Era la primera vez que iba a esquiar en una estación de Norte América, y aunque no ibamos a una de las mas conocidas, ni el tiempo estaba muy bueno, la curiosidad era grande. Habiamos decidimos ir solo Manel y yo a esquiar por la mañana, el lugar en concreto era Mt. Norquay, la estación de Banff, a 10 minutos del centro.
A curiosidade era grande, era a primeira vez que ia esquiar numa estância da América do Norte, neste caso ainda não íamos a uma das mais conhecidas, o tempo não estava grande coisa por isso decidimos ir só eu e o Manel esquiar de manhã e o lugar certo era Mt. Norquay, a estância de Banff, a 10m do centro.
Ademas de estar cerca de Banff, Norquay tiene otra ventaja: Se venden forfaits por horas y hasta por medias horas, o sea, ideal para quién, como nosotros, solo queriamos esquiar una parte del dia. Para eso y para un dia nevando es una estación perfecta, ya que las pistas son todas entre arboles.
Além de estar perto de Banff, Norquay tem outra vantagem, que é a de vender forfaits por horas e até por meias horas, ou seja, ideal para quem quer esquiar só uma parte do dia, como era o nosso caso. Para isso e para um dia a nevar é uma estância perfeita, já que as pistas estão todas entre árvores.
Es una estación pequeñita, con 500 m. de desnível, y tan solo 5 remontes, uno de ellos, la silla mas a izquierda del mapa y las pistas a las que da acceso, las mas cañeras de la estación, estaban cerradas por falta de nieve, que, por cierto, no faltaba en las pistas que estaban abiertas
É uma estância pequenita, com 500m de desnível e apenas 5 meios mecânicos, um deles, a cadeira mais à esquerda do mapa e as pistas a que dá acesso, as mais inclinadas da estância, estavam fechadas por falta de neve que, diga-se, não faltava nas pistas que estavam abertas
Llegamos temprano, el parking estaba casi vacio lo que daba una idea de como iban a estar las pistas, totalmente vacias al igual que los remontes, dudo de que estuvieran mas de 50 personas esquiando esa mañana
Chegámos cedo, o parque de estacionamento estava quase vazio o que dava uma ideia de como iam estar as pistas, totalmente vazias tal como os meios mecânicos, duvido que estivessem mais de 50 pessoas a esquiar nessa manhã
Cuando digo que las pistas estaban vacias, quiero decir eso mismo: literalmente vacias.
Quando digo que as pistas estavam vazias quero dizer isso mesmo, literalmente vazias.
Norquay tiene algunas pistas divertidas, y hasta con alguna pendiente, con unas buenas palas, pero como el desnível no es muy grande no son muy largas. Aprovechamos para probar pistas sin pisar como es normal en Norte America, habia una pista con bañeras donde nos divertimos bastante
Norquay tem algumas pistas divertidas e até com alguma inclinação, com umas boas descidas, mas como o desnível não é muito não são muito longas. Aproveitámos também para experimentar pistas sem pisar como é normal na Amérca do Norte, havia uma pista com bossas onde nos divertimos imenso.
Para terminar dos pequeños vídeos, el primero en una pista con poca pendiente en un momento en que nevaba bastante, el segundo en la pista com bañeras, con Manel disfrutando de lo lindo
Para terminar dois pequenos vídeos, o primeiro numa pista com pouca inclinação numa altura em que nevava bastante, o segundo na pista de bossas com o Manel a disfrutar à grande
A curiosidade era grande, era a primeira vez que ia esquiar numa estância da América do Norte, neste caso ainda não íamos a uma das mais conhecidas, o tempo não estava grande coisa por isso decidimos ir só eu e o Manel esquiar de manhã e o lugar certo era Mt. Norquay, a estância de Banff, a 10m do centro.
Ademas de estar cerca de Banff, Norquay tiene otra ventaja: Se venden forfaits por horas y hasta por medias horas, o sea, ideal para quién, como nosotros, solo queriamos esquiar una parte del dia. Para eso y para un dia nevando es una estación perfecta, ya que las pistas son todas entre arboles.
Além de estar perto de Banff, Norquay tem outra vantagem, que é a de vender forfaits por horas e até por meias horas, ou seja, ideal para quem quer esquiar só uma parte do dia, como era o nosso caso. Para isso e para um dia a nevar é uma estância perfeita, já que as pistas estão todas entre árvores.
Es una estación pequeñita, con 500 m. de desnível, y tan solo 5 remontes, uno de ellos, la silla mas a izquierda del mapa y las pistas a las que da acceso, las mas cañeras de la estación, estaban cerradas por falta de nieve, que, por cierto, no faltaba en las pistas que estaban abiertas
É uma estância pequenita, com 500m de desnível e apenas 5 meios mecânicos, um deles, a cadeira mais à esquerda do mapa e as pistas a que dá acesso, as mais inclinadas da estância, estavam fechadas por falta de neve que, diga-se, não faltava nas pistas que estavam abertas
Llegamos temprano, el parking estaba casi vacio lo que daba una idea de como iban a estar las pistas, totalmente vacias al igual que los remontes, dudo de que estuvieran mas de 50 personas esquiando esa mañana
Chegámos cedo, o parque de estacionamento estava quase vazio o que dava uma ideia de como iam estar as pistas, totalmente vazias tal como os meios mecânicos, duvido que estivessem mais de 50 pessoas a esquiar nessa manhã
Cuando digo que las pistas estaban vacias, quiero decir eso mismo: literalmente vacias.
Quando digo que as pistas estavam vazias quero dizer isso mesmo, literalmente vazias.
Norquay tiene algunas pistas divertidas, y hasta con alguna pendiente, con unas buenas palas, pero como el desnível no es muy grande no son muy largas. Aprovechamos para probar pistas sin pisar como es normal en Norte America, habia una pista con bañeras donde nos divertimos bastante
Norquay tem algumas pistas divertidas e até com alguma inclinação, com umas boas descidas, mas como o desnível não é muito não são muito longas. Aproveitámos também para experimentar pistas sem pisar como é normal na Amérca do Norte, havia uma pista com bossas onde nos divertimos imenso.
Para terminar dos pequeños vídeos, el primero en una pista con poca pendiente en un momento en que nevaba bastante, el segundo en la pista com bañeras, con Manel disfrutando de lo lindo
Para terminar dois pequenos vídeos, o primeiro numa pista com pouca inclinação numa altura em que nevava bastante, o segundo na pista de bossas com o Manel a disfrutar à grande
