Depois de um dia inteiro a nevar, a montanha apresenta-se no seu melhor, sobretudo porque há árvores e uma montanha nevada com árvores é uma autêntica visão do paraíso. Villars sur Ollon e Les Diablerets são das estancias mais bonitas em que já estive e nesta manhã estão espectaculares, o sol apareceu, não há uma nuvem no céu, há muita, mas mesmo muita neve, as condições são perfeitas para um dia de Slow Ski.
Ha llegado el momento de pasar de Villars para Les Diablerets, había leído que la única silla que une las dos estaciones es muy lenta,lo cual no es ningún problema para mi, pues muchas veces me gusta coger una silla lenta siempre y cuando no haya colas, y no las hay, poca gente esta pasando de una estación a la otra.
Chegou o momento de passar de Villars para Les Diablerets, tinha lido que a única cadeira que une as duas estações é muito lenta, por mim tudo bem, muitas vezes gosto de apanhar uma cadeira lenta desde que não haja filas, e não há, pouca gente está a passar de uma estancia para a outra.
Solo puedo decir, que han sido de los mejores momentos que he pasado en un remonte, si fuera místico diría que han sido momentos Zen, la tranquilidad es absoluta, la montaña esta guapísima, la nieve parece crema pura, no hay una sola marca en esa crema porque no hay pistas en el recorrido de la silla, solo nieve, árboles y unas casas casi soterradas que solo se pueden ver por el contraste del color de la madera con el blanco de la nieve.
Só posso dizer que foram dos melhores momentos que já passei num meio mecânico, se fosse místico diría que foram momentos Zen, a tranquilidade é absoluta, a montanha está linda, a neve parece nata pura, não há uma única marca nessa nata porque não há pistas no percurso da cadeira, só neve, árvores e umas casas quase soterradas que só se vêem por causa do contraste da côr da madeira com o branco da neve.
Cada vez pienso mas que esquiar no es solo bajar las pistas, he bajado muchas pistas de las que no me recuerdo ,pero de esta silla no me olvido, es seguramente la silla mas tranquila donde he subido, merece la pena hacer el viaje para conocer estas estaciones, para bajar sus pistas, para ver esta nieve, pero también para degustar el silencio frío de estas montañas y pasar unos momentos verdaderamente Slow mientras la silla va y vuelve, sin prisa, siempre en su ritmo tranquilo.
Cada vez mais acho que esquiar não é só descer pelas pistas, desci por muitas pistas de que não me lembro mas desta cadeira não me esqueço, é com certeza a cadeira mais tranquila em que já andei, vale a pena fazer a viagem para conhecer estas estâncias, para descer as suas pistas, para ver esta neve, mas também para degustar o silêncio frio destas montanhas e passar uns momentos verdadeiramente Slow enquanto a cadeira vai e volta, sem pressa, sempre no seu ritmo tranquilo.
