Retro Ski

El primer remonte del mundo - The first skilift in the world

32.715
7
4
Me gusta
Twittear
pedro maia Por el 25/11/2005 14:12
Historias del esqui - Ski histories Retro-ski ski-history skilift
El primer remonte del mundo - The first skilift in the world
El primer remonte del mundo destinado a los deportes de invierno fue inventado en la Selva Negra (Alemania), en 1908.

The first lift in the world specifically made for winter sports was created in the Black Forest (Germany), in 1908.
El primer remonte destinado al esquí fue inventado por Robert Winterhalder, que era dueño de una pensión en Schollach, en la Selva Negra (Alemania).


The first lift specifically made for ski was invented by Robert Winterhalder, who owned a small hotel in the Black Forest (Germany).



Winterhalder pensaba que a todos los apasionados de los deportes de invierno les disgustaba tanto el tener que subir las laderas a pie, como les gustaba bajarlas con esquís o trineos.


Winterhalder thought that to winter sport fans was as as bad to climb the slopes walking as it was pleasant to go down on skis and sleds



Eso le hizo concebir un sistema mecánico para subir las laderas sentado en un trineo o de pie deslizando sobre los esquís, transcurridos algunos años intentándolo, creó un sistema con un cable en continuo movimiento, propulsado por un motor y con enganches para los usuarios.


That made him create a mechanical system to climb the slopes sitting on a sled or sliding standing on skis and, after a few years testing that system, he created a cable with continuos movement, driven by a motor and with «hooks» for the users.



Como propulsor para su invento, Winterhalder utilizó el motor del molino de agua de su pensión, molino ese que ya había convertido antes en una mini estación hidro-eléctrica.


As drive for his invention, Winterhalder used the engine of a water mill from his hotel, which he previously converted in a mini hydro-electric power station.



El remonte de Winterhalder tenía un recorrido de 280m y un desnivel de 28m, y el cable pasaba por 5 pilonas de madera.


Winterhalder´s lift had a length of 280m and a vertical of 28m, and the cable passed by 5 wooden towers.


La inauguración ocurrió el 14 de Febrero de 1908, y un ticket para 10 viajes costaba 1 Marco.


It was inaugurated the 14th of February 1908, and a ticket for 10 rides costed 1 Mark.


Artículos relacionados:

  • Vinko Bogataj. De la Derrota a la Fama. Publicado el 27/10/2007

32.715
7
4
Me gusta
Twittear

7 Comentarios Escribe tu comentario

  • xuanin
    xuanin
    #1
    Fecha comentario:
    25/11/2005 08:31
    #1
    ya no me quedan palabras. chapo.

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • Unai
    Unai
    #2
    Fecha comentario:
    25/11/2005 09:24
    #2
    Buenisimo, de nuevo

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • angel
    angel
    #3
    Fecha comentario:
    13/01/2006 18:38
    #3
    tenia entendido y leido que el primero fue en alpe d´huez.No se,leere mas

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • Easiski
    Easiski
    #4
    Fecha comentario:
    08/11/2006 11:15
    #4
    How little lifts have changed!

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • NieveAdicto
    NieveAdicto
    #5
    Fecha comentario:
    01/05/2007 00:37
    #5
    fantástico, no tenía ni idea.

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • bimba
    bimba
    #6
    Fecha comentario:
    17/08/2007 22:00
    #6
    genial !!
    En el tubo de Riofrio, Ptº de Navacerrada, montamos uno con un motor de Biscooter !!!!
    Año 1967 JAAAAAAAAAAAAAAA

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • fangride
    fangride
    #7
    Fecha comentario:
    14/04/2009 22:56
    #7
    cool! Thanks for the info!

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0


Escribe tu comentario

Regístrate o identifícate

Acceder con:
Facebook Logo Twitter Logo Google Logo





 

Si este mensaje tiene un solo insulto, no te molestes en enviarlo, porque será eliminado.
AVISO: La IP de los usuarios queda registrada

Los comentarios aquí publicados no reflejan de ningún modo la opinión de Retro Ski. Esta web se reserva el derecho a eliminar los mensajes que no considere apropiados para este contenido. AVISO: La IP de los usuarios queda registrada, cualquier comentario ofensivo será eliminado sin previo aviso.



Lo más leído: