All the friends of Retro-ski know already how important have been the British in the history of our favourite sport. No wonder, therefore, that today one of the most important ski-clubs all around the world is that of Great Britain.
Los británicos, que pese a no contar en su propia tierra de estaciones de esquí, han demostrado a través de los años ser unos viajeros empedernidos. Y mientras en España sólo algunos afortunados podían disfrutar esquiando, ellos no tenían ningún problema en viajar miles de kilómetros para disfrutar de la nieve.
Even though Britain doesn’t have but a few simple lifts, the British have proven to be inveterate travellers. While only a few lucky Spaniards here could enjoy skiing, they had no problem in travelling thousands of kilometers away to enjoy the snow.
Y para que no quede ninguna duda, os ofrecemos una selección de anuncios aparecidos en la prensa británica en la época de los treinta.
To clear up any doubts, let us offer you a selection of ads published in British press during the 30’s.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
