Erich Windisch

Erich Windisch
Erich Windisch comenzó a esquiar en su Alemania natal a la edad de tres años, y ganando su primera carrera a los siete

Erich Windisch started skiing in his native Germany at the age of three and won his first race at age seven

5.967
3
1
Erich Windisch comenzó a esquiar en su Alemania natal a la edad de tres años, y ganando su primera carrera a los siete. Durante cinco años fue miembro del equipo Alemán de saltos de esquí y del de combinada nórdica., ganando durante ese tiempo nueve campeonatos regionales y nacionales. En 1949 Erich fue fundamental en la evolución de los saltos de esquí, al cambiar la posición de los brazos (se balanceaban hacia delante) y llevarlos de forma aerodinámica pegados al cuerpo, esto fue debido a que tenia un hombro lesionado y portanto estamos ante una casualidad que hizo historia. Esta técnica sigue totalmente vigente a día de hoy. Su mejor salto fue de 102,71 metros en Oberstdorf (1950). También, en 1950, consiguió ganar el campeonato del mundo de saltos de esquí acuático.

Erich Windisch started skiing in his native Germany at the age of three and won his first race at age seven. For five years, he was a member of the German National Team in ski jumping and Nordic Combined, winning nine divisional and national championships. In 1949 Erich was instrumental in the evolution of ski jumping, changing the forward arm movement for balance, to a quiet aerodynamic position of arms alongside the body. This technique is still in use today. His best jump was 337 feet at Oberstdorf in 1950. Also, in 1950, he held the world record in water ski jumping.



Después de la guerra, él enseñó a esquiar a las tropas de montaña del tercer ejército de los E.E.U.U., para mas tarde convertirse en el director de la escuela de esquí en Schneefernerhaus en Zugspitze cerca de Garmisch.

Following the war, he taught the Mountain troops of the 3rd US Army, and later was Director of the Ski School at Schneefernerhaus on Zugspitze near Garmisch.



En 1957, Erich se trasladó a Colorado siendo nombrado co-director de la “Willy Schaeffler, Arapahoe Basin Ski School”. Durante ese tiempo introdujo la técnica de giros cortos por pivotamiento, mas conocida por todo el mundo como “wedel”, técnica que pronto fue adoptada por la asociación profesional de instructores de esquí norteamericana (PSIA), instauro los títulos de profesor en Europa en 1948 y creo en 1957 la “Rocky Mountain Ski Instructors Association”. En 1965, fue seleccionado como uno de los cinco demostradores del equipo de la “PSIA” que tomaría parte en el congreso mundial de “Intereski” que se celebro en Badgestein (Austria), así como en numerosas demostraciones por varias estaciones, impartió asimismo numerosos “clinics” a componentes de la PSIA.

In 1957, he moved to Colorado and became co-director of the Willy Schaeffler, Arapahoe Basin Ski School. While there he made an immediate impact by introducing the short-swing (wedel) technique that was soon adopted by the Professional Ski Instructors Association (PSIA). He became a fully certified ski instructor in Europe in 1948, and since 1957, in the Rocky Mountain Ski Instructors Association. In 1965, he was selected to represent PSIA as one of five demonstrators for the Interskie Congress in Badgestein, Austria, and continued on the PSIA demonstration team for several seasons. He also has run numerous clinics for different divisions of PSIA.



Erich ha sido profesor durante más de 50 años, formo parte del tribunal examinador de la “Rocky Mountain Ski Instructors Association” durante 20 años y tambien ejerció como vicepresidente. Durante todo ese tiempo Erich siguió participando en numerosas competiciones, ganando nueve títulos nacionales y 11 locales en “Rocky Mountain.”, hasta el momento de su fallecimiento fue supervisor de la “Vail/Beaver Creek Ski School” habiendo sido nombrado recientemente por el “Colorado Ski Country USA” como "instructor del año". Erich Windisch, falleció el 14 de Febero de 2007 a los 89 años de edad en Vail (Colorado) donde enseñó a esquiar durante 39 años .

Erich has been teaching for over 50 years, and was on the Rocky Mountain Ski Instructors Association examining board for 20 years, also serving as Certification Vice President. Erich still participates in Alpine Masters competition where he has won 9 National and 11 Rocky Mountain Championship titles. He was supervisor of the Vail/Beaver Creek Ski School, and recently honored by Colorado Ski Country USA, as the Ski Instructor of the Year. Windisch, who was 89 when he died Feb. 14 at Vail Valley Medical Center, helped thousands of students in a 39-year teaching career at Vail.

Fuente/Source:



www.vailtrail.com

5.967
3
1

2 Comentarios Escribe tu comentario

  • #1
    Fecha comentario:
    04/03/2007 01:28
    #1
    vaya fenómeno estaba hecho...madre mia...

    muchas gracias ;)

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0

  • #2
    Fecha comentario:
    10/07/2007 05:14
    #2
    No tuvE el honor de conocer al sr. Windisch en persona, sin embargo tuve el gusto, una tarde de julio, de charlar unos minutos con su esposa, una dama que por su porte y su mirada vivaz vuela igual de alto k lo supo hacer su defunto esposo Erich, un hombre ahora hecho leyenda.

    karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0


Escribe tu comentario





 

Si este mensaje tiene un solo insulto, no te molestes en enviarlo, porque será eliminado.
AVISO: La IP de los usuarios queda registrada

Los comentarios aquí publicados no reflejan de ningún modo la opinión de Retro Ski. Esta web se reserva el derecho a eliminar los mensajes que no considere apropiados para este contenido. AVISO: La IP de los usuarios queda registrada, cualquier comentario ofensivo será eliminado sin previo aviso.



Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar tu experiencia y nuestros servicios analizando la navegación en nuestra web. Si continúas navegando, consideramos que aceptas la Política de Cookies x