Ray Atkeson, el legendario fotógrafo de esqui, lo fotografió en Alta, en el año de 1951. La foto ha sido la portada de la revista Boys´Life en Enero de 1952.
Alan Engen was 11 years old when Ray Atkeson, the legendary ski photografer, photographed him at Alta, in 1951. The picture was featured on the January 1952 cover of Boys´Life magazine.
Alan Engen ha sido nombrado en 1988 como una de las Leyendas del Esquí de Utah, entró en el Salón de la Fama de los deportes de Utah en 1991, en el Salón de la Fama estadounidense del esquí en 2004 y en el del Crimson Club atlético en 2006. Ha estado relacionado con el esquí durante más de seis décadas, desde que se inició en este deporte a la edad de dos años bajo la atenta mirada de su padre, el fallecido Alf Engen.
Alan Engen was named one of the Legends of Utah skiing in 1988, inducted into the Utah Sports Hall of fame in 1991, elected to the United States National Ski Hall of Fame in 2004, and the University of Utah Athletes Crimson Club Hall of Fame in 2006. He has been involved with skiing for over six decades, starting at the age of two under the watchful eye of his famous father, the late Alf Engen.
Mientras que su carrera en el mundo de la competición fue extensa y duró casi medio siglo, sus contribuciones más recientes han estado relacionadas con la difusión de la historia del esquí y, sobre todo, con la creación de un museo mundial del esquí en el Olympic Park de Utah. Además, goza de reconocimiento mundial por su trabajo como historiador del esquí.
While his competitive skiing career was extensive, spanning nearly a half century, his more recent contributions have been associated with the promotion and recording of ski history, particularly focused on the creation of a world class ski museum at Utah Olympic Park. In addition, he is locally and nationally recognized for his efforts as a ski historian.
Alan es autor del libro For the love of skiing-A Visual History (1998), que ha recibido distintos premios, y coautor de First Tracks-A Century of Skiing in Utah (2001). En la actualidad es presidente emérito de la Fundación del Museo del Esquí Alf Ungen, ex presidente y director de la Historical Society de Alta y asesor de los archivos de esquí de la Biblioteca J. Willard Marriott de Utah.
Alan is the author of the award winning book FOR THE LOVE OF SKIING – A Visual History (1998) and co-author for FIRST TRACKS – A Century of Skiing in Utah (2001). He is currently Chairman Emeritus of the Alf Engen Ski Museum Foundation; past chairman and president of the Alta Historical Society; and a charter advisory member of the University of Utah J. Willard Marriott Library Ski Archives.
Además, Alan es Director de Esquí en Alta, Utah, y ha sido miembro de la Professional Ski Instructors of America (asociación profesional de instructores de esquí de América), PSIA, durante más de 40 años. Vive con su mujer, Barbara, en Salt Lake City. Ambos tienen dos hijos y cuatro nietas.
Alan is also the Director of Skiing at Alta, Utah and has been affiliated with the Professional Ski Instructors of America (PSIA) for over 40 years. He and his wife, Barbara, live in Salt Lake City and are the parents of two sons and proud grandparents to four granddaughters.
El texto y la imagen de la portada de Boys´Life nos han sido enviadas por Alan Engen.
The text and the picture of Boys´ Life cover are both courtesy of Alan Engen.
