Cita
kaloalberto17
Vídeo de esta última esquiada. Piau fue un placer, lastima de Engaly cerrado.
.
Cita
kaloalberto17
Vídeo de esta última esquiada. Piau fue un placer, lastima de Engaly cerrado.
Pequeño truco de pronunciación: Piau se dice como Arreau, que ese lo clavas como la Grande Bleue, que es una palabras más chunga de pronunciar para nosotros los que hablamos castellano. ;-)
"Pió" tout simplement.
Engaly es más complicado. Yo aún no soy capaz de distinguir las malditas vocales nasales y para mi son un misterio... me limito a pronunciarlas todas iguales y parece que más o menos funciona xD
Para nuestra fortuna, un "engalí" español se va a entender perfectamente creo yo.
No es que quiera corregirte, es para que los que lo escuchen lo aprendan bien porque puede pasar que un local (un francés) no te comprenda si le hablas se un lugar y no lo pronuncias correctamente.
Un tema práctico, por experiencia sé que a veces, aunque le pongan toda la voluntad del mundo no te entienden. En el mejor de los casos... te lo dicen a su manera (la buena) para ver si le hablas de eso y te quedas con cara de tonto.
Así, por ejemplo, te llevas una gran sorpresa al aprender francés y ver que llevas pronunciando mal "Lourdes" toda la vida. Un francés medio, si le dices "Lurdes" no va a saber de que le estás hablando salvo que tenga contexto o sepa que los españoles le decimos así.
Incluso a mi que vivo en Francia me pasa y es normal, si no afino bien las "e" o con topónimos con pronunciación irregular. Hace unas semanas, p.e. le pregunté a una chica en nuestra residencia que qué tal estaba Les Karellis. Yo lo pronuncié siguiendo las reglas, es decir, "s" muda... pues zasca, ella me devolvió la pregunta con un Karellis con la "s", para saber si le estaba hablando de eso. Aunque en mi defensa decir que a veces, incluso los franceses pronuncian mal esos nombres propios irregulares.
Si viajas, y tienes que preguntar creo que ayuda cómo saber pronunciar aproximadamente los nombres de los sitios o cosas más habituales como los forfaits ("forfé" en singular y plural... y jamás la "t"... la palabra "forfet" que se ve a veces es casi tan chunga como "champán" para champagne...).
También es cierto que Piau es bastante más española que Peyragudes (por cierto, si quieres parecer más natural con ésta quita la "s"
Ojo, ellos son son perfectos.
Que si escuchas aquí Serlé, Gro-Rua, Baquerá también te quedas un poco loco.
Cita
nikolai79
Cita
kaloalberto17
Vídeo de esta última esquiada. Piau fue un placer, lastima de Engaly cerrado.
Pequeño truco de pronunciación: Piau se dice como Arreau, que ese lo clavas como la Grande Bleue, que es una palabras más chunga de pronunciar para nosotros los que hablamos castellano. ;-)
"Pió" tout simplement.
Engaly es más complicado. Yo aún no soy capaz de distinguir las malditas vocales nasales y para mi son un misterio... me limito a pronunciarlas todas iguales y parece que más o menos funciona xD
Para nuestra fortuna, un "engalí" español se va a entender perfectamente creo yo.
No es que quiera corregirte, es para que los que lo escuchen lo aprendan bien porque puede pasar que un local (un francés) no te comprenda si le hablas se un lugar y no lo pronuncias correctamente.
Un tema práctico, por experiencia sé que a veces, aunque le pongan toda la voluntad del mundo no te entienden. En el mejor de los casos... te lo dicen a su manera (la buena) para ver si le hablas de eso y te quedas con cara de tonto.
Así, por ejemplo, te llevas una gran sorpresa al aprender francés y ver que llevas pronunciando mal "Lourdes" toda la vida. Un francés medio, si le dices "Lurdes" no va a saber de que le estás hablando salvo que tenga contexto o sepa que los españoles le decimos así.
Incluso a mi que vivo en Francia me pasa y es normal, si no afino bien las "e" o con topónimos con pronunciación irregular. Hace unas semanas, p.e. le pregunté a una chica en nuestra residencia que qué tal estaba Les Karellis. Yo lo pronuncié siguiendo las reglas, es decir, "s" muda... pues zasca, ella me devolvió la pregunta con un Karellis con la "s", para saber si le estaba hablando de eso. Aunque en mi defensa decir que a veces, incluso los franceses pronuncian mal esos nombres propios irregulares.
Si viajas, y tienes que preguntar creo que ayuda cómo saber pronunciar aproximadamente los nombres de los sitios o cosas más habituales como los forfaits ("forfé" en singular y plural... y jamás la "t"... la palabra "forfet" que se ve a veces es casi tan chunga como "champán" para champagne...).
También es cierto que Piau es bastante más española que Peyragudes (por cierto, si quieres parecer más natural con ésta quita la "s"
Ojo, ellos son son perfectos.
Que si escuchas aquí Serlé, Gro-Rua, Baquerá también te quedas un poco loco.
Cita
nikolai79
Cita
kaloalberto17
Vídeo de esta última esquiada. Piau fue un placer, lastima de Engaly cerrado.
Pequeño truco de pronunciación: Piau se dice como Arreau, que ese lo clavas como la Grande Bleue, que es una palabras más chunga de pronunciar para nosotros los que hablamos castellano. ;-)
"Pió" tout simplement.
Engaly es más complicado. Yo aún no soy capaz de distinguir las malditas vocales nasales y para mi son un misterio... me limito a pronunciarlas todas iguales y parece que más o menos funciona xD
Para nuestra fortuna, un "engalí" español se va a entender perfectamente creo yo.
No es que quiera corregirte, es para que los que lo escuchen lo aprendan bien porque puede pasar que un local (un francés) no te comprenda si le hablas se un lugar y no lo pronuncias correctamente.
Un tema práctico, por experiencia sé que a veces, aunque le pongan toda la voluntad del mundo no te entienden. En el mejor de los casos... te lo dicen a su manera (la buena) para ver si le hablas de eso y te quedas con cara de tonto.
Así, por ejemplo, te llevas una gran sorpresa al aprender francés y ver que llevas pronunciando mal "Lourdes" toda la vida. Un francés medio, si le dices "Lurdes" no va a saber de que le estás hablando salvo que tenga contexto o sepa que los españoles le decimos así.
Incluso a mi que vivo en Francia me pasa y es normal, si no afino bien las "e" o con topónimos con pronunciación irregular. Hace unas semanas, p.e. le pregunté a una chica en nuestra residencia que qué tal estaba Les Karellis. Yo lo pronuncié siguiendo las reglas, es decir, "s" muda... pues zasca, ella me devolvió la pregunta con un Karellis con la "s", para saber si le estaba hablando de eso. Aunque en mi defensa decir que a veces, incluso los franceses pronuncian mal esos nombres propios irregulares.
Si viajas, y tienes que preguntar creo que ayuda cómo saber pronunciar aproximadamente los nombres de los sitios o cosas más habituales como los forfaits ("forfé" en singular y plural... y jamás la "t"... la palabra "forfet" que se ve a veces es casi tan chunga como "champán" para champagne...).
También es cierto que Piau es bastante más española que Peyragudes (por cierto, si quieres parecer más natural con ésta quita la "s"
Ojo, ellos son son perfectos.
Que si escuchas aquí Serlé, Gro-Rua, Baquerá también te quedas un poco loco.
Agradezco los comentarios. Me los apunto para el video de la temporada que viene. Y totalmente de acuerdo contigo.
Cita
kaloalberto17
Cita
nikolai79
Cita
kaloalberto17
Vídeo de esta última esquiada. Piau fue un placer, lastima de Engaly cerrado.
Pequeño truco de pronunciación: Piau se dice como Arreau, que ese lo clavas como la Grande Bleue, que es una palabras más chunga de pronunciar para nosotros los que hablamos castellano. ;-)
"Pió" tout simplement.
Engaly es más complicado. Yo aún no soy capaz de distinguir las malditas vocales nasales y para mi son un misterio... me limito a pronunciarlas todas iguales y parece que más o menos funciona xD
Para nuestra fortuna, un "engalí" español se va a entender perfectamente creo yo.
No es que quiera corregirte, es para que los que lo escuchen lo aprendan bien porque puede pasar que un local (un francés) no te comprenda si le hablas se un lugar y no lo pronuncias correctamente.
Un tema práctico, por experiencia sé que a veces, aunque le pongan toda la voluntad del mundo no te entienden. En el mejor de los casos... te lo dicen a su manera (la buena) para ver si le hablas de eso y te quedas con cara de tonto.
Así, por ejemplo, te llevas una gran sorpresa al aprender francés y ver que llevas pronunciando mal "Lourdes" toda la vida. Un francés medio, si le dices "Lurdes" no va a saber de que le estás hablando salvo que tenga contexto o sepa que los españoles le decimos así.
Incluso a mi que vivo en Francia me pasa y es normal, si no afino bien las "e" o con topónimos con pronunciación irregular. Hace unas semanas, p.e. le pregunté a una chica en nuestra residencia que qué tal estaba Les Karellis. Yo lo pronuncié siguiendo las reglas, es decir, "s" muda... pues zasca, ella me devolvió la pregunta con un Karellis con la "s", para saber si le estaba hablando de eso. Aunque en mi defensa decir que a veces, incluso los franceses pronuncian mal esos nombres propios irregulares.
Si viajas, y tienes que preguntar creo que ayuda cómo saber pronunciar aproximadamente los nombres de los sitios o cosas más habituales como los forfaits ("forfé" en singular y plural... y jamás la "t"... la palabra "forfet" que se ve a veces es casi tan chunga como "champán" para champagne...).
También es cierto que Piau es bastante más española que Peyragudes (por cierto, si quieres parecer más natural con ésta quita la "s"
Ojo, ellos son son perfectos.
Que si escuchas aquí Serlé, Gro-Rua, Baquerá también te quedas un poco loco.
Agradezco los comentarios. Me los apunto para el video de la temporada que viene. Y totalmente de acuerdo contigo.
muchas veces, invierno y verano.
Cita
Miko
Cita
david07
Miko o Pajaro Loco que sabéis de la reforma de la plaza central de Piau?
Y por otro lado donde van a meter el nuevo edificio apartahotel?
La reforma de la plaza es un cambio de cubiertas y fachada además de un camino cubierto peatonal que no se de donde a donde va. No se si habrá ayudas
para que los comercios y restaurantes hagan reformas o puedan ampliar espacios por dentro.
El nuevo apartahotel ya están los cimientos marcados desde otoño, va en la misma curva de edificios que el skylodge y el nuevo aparthotel ya hecho, pero justo en el otro lado, justo delante de la zona de debutantes pegado a los edificios y a una pista verde que hace una Z paralela al arrastre.
Empieza el lavado de cara de Piau. Parece ser que este julio ya tendremos la nueva cubierta del centro comercial.
[www.facebook.com]
[www.facebook.com]
Cita
Miko
Empieza el lavado de cara de Piau. Parece ser que este julio ya tendremos la nueva cubierta del centro comercial.
[www.facebook.com]
[www.facebook.com]
Cita
Pajaroloco
Me resulta curiosa la forma de invertir de Piau Engaly.
Durante las décadas 90/00 se dedicaron a renovar e instalar nuevos remontes mientras no daban permiso ni para cambiar una baldosa en los edificios de la estación hasta llegar al extremo que se caía todo a cachos.
A partir de la década del 2010 empezaron a dar permisos para rehabilitar y construir edificios nuevos como balnea y el nuevo edificio de viviendas, mientras que los remontes los están abandonando sin hacer nada hasta que vean que se caen a cachos ( uno ya ha caído, Hourc).
No sé, me parece que lo bueno sería ir avanzando en el desarrollo pero sin abandonar lo que ya está hecho.
Cita
Pajaroloco
Me resulta curiosa la forma de invertir de Piau Engaly.
Durante las décadas 90/00 se dedicaron a renovar e instalar nuevos remontes mientras no daban permiso ni para cambiar una baldosa en los edificios de la estación hasta llegar al extremo que se caía todo a cachos.
A partir de la década del 2010 empezaron a dar permisos para rehabilitar y construir edificios nuevos como balnea y el nuevo edificio de viviendas, mientras que los remontes los están abandonando sin hacer nada hasta que vean que se caen a cachos ( uno ya ha caído, Hourc).
No sé, me parece que lo bueno sería ir avanzando en el desarrollo pero sin abandonar lo que ya está hecho.
Sí, a mi tampoco me gusta nada que hayan dejado caer el telesilla de l´Hourc, espero que tarde o temprano sea reemplazado por otro telesilla más "moderno" aunque en principio no pinta bien en este aspecto pero quizás más adelante tomen una decisión positiva al respecto, ya veremos, saludos!
Cita
Fischerski
Cita
Pajaroloco
Me resulta curiosa la forma de invertir de Piau Engaly.
Durante las décadas 90/00 se dedicaron a renovar e instalar nuevos remontes mientras no daban permiso ni para cambiar una baldosa en los edificios de la estación hasta llegar al extremo que se caía todo a cachos.
A partir de la década del 2010 empezaron a dar permisos para rehabilitar y construir edificios nuevos como balnea y el nuevo edificio de viviendas, mientras que los remontes los están abandonando sin hacer nada hasta que vean que se caen a cachos ( uno ya ha caído, Hourc).
No sé, me parece que lo bueno sería ir avanzando en el desarrollo pero sin abandonar lo que ya está hecho.
Sí, a mi tampoco me gusta nada que hayan dejado caer el telesilla de l´Hourc, espero que tarde o temprano sea reemplazado por otro telesilla más "moderno" aunque en principio no pinta bien en este aspecto pero quizás más adelante tomen una decisión positiva al respecto, ya veremos, saludos!
