Acabo de ver una pequeña "pérdida de kilometraje", es porque faltaba añadir una Relación a las pistas nuevas.
Creo que es el momento de explicar un poquillo la edición porque seguro que así más gente se anima:
Desde Opensnowmap, situados sobra la zona en cuestión le damos a "Edit map" (os recuerdo que podéis poner Opensnowmap en Español, Catalán, Francés... haciendo click en la banderita... por desgracia no aún en Aranés). También os recuerdo que podéis usar el buscador (la lupa) y poner Baqueira para ir más rápido a la zona.
Después tendremos esto:
Hay que seleccionar el editor. Os recomiendo escoger el ID que es un editor online con el que no hay que instalar nada (yo también uso JOSM, que es un programa JAVA que te instalas en el PC, pero es más complicado y requiere más aprendizaje, yo aún estoy en ello).
Se os va a abrir la página de OSM (Open Street Map). Hace falta tener una cuenta y estar registrado (El registro es sencillo, como el de este foro más o menos).
Como venís de Opensnow, os va a abrir ya la zona en cuestión que queréis editar.
Atencion: en OSM no sólo editaréis pistas de esquí, se edita absolutamente todo (caminos, edificions, ríos, lagos, cumbres... todo lo que existe. Por favor cuidado de no romper nada que es un mapa que usan millones de personas en el mundo).
Para el tema que nos ocupa, las pistas de esquí, os explico brevemente. La edición a través del editor web ID tiene este aspecto:
Trazado de líneas
Tenemos de base una foto aérea de Bing (Microsoft) sobre la que podemos trabajar dibujando líneas, marcando puntos y definiendo áreas. Este sería el paso 1 destacado en rojo.
Supongamos que queremos añadir o modificar una pista.
En el primer caso, si partimos de cero y no está la pista, cogemos la herramienta Línea y vamos definiendo puntos; entre los puntos se creará una línea recta, así un remonte suele tener dos puntos (inicio y fin) pero las pistas se definen con más para dibujar las curvas.
Importante: la línea tiene un sentido, es decir debemos comenzar a dibujar de la montaña al valle siguiendo el recorrido que haría un esquiador (si lo hacemos al revés hay la opción de invertir la línea).
Si la pista ya existe, lo mejor para no equivocarse es editarla. Si hacemos click sobre una pista se destacará en rojo y a la derecha aparecerán sus atributos o etiquetas (n el ejemplo podéis ver que se trata de Craba). Simplemente podemos desplazar los puntos existentes para variar su forma (recorrido de la pista), o bien añadir puntos nuevos, eliminar puntos etc... con lo que podemos modificar su trayectoria y su longitud completamente. Para ser más precisos tenemos la ayuda visual del fondo donde a veces se intuye por dónde discurre la pista.
Etiquetas
El paso 2 es dar etiquetas o atributos a la forma creada. De este modo pasará de ser un simple línea a tener un significado. La línea puede ser una carretera, un camino, una calle... pero nosotros vamos a crear pistas de esquí
Supongamos que hemos dibujado una pista. Una vez terminado el trazado pulsamos la tecla INTRO. Si clickamos sobre la linea se destacará en rojo. Como no tiene atributos aparecerá esto:
Nos pide qué es eso que señalamos. Le damos a buscar donde la lupa y ponemos "ski". En ese momento tendremos algo como nuestro ejemplo de la pista Craba aunque con los campos en blanco que tendremos que completar.
¿Qué hay poner?
Un
nombre: el que corresponda, en el ejemplo Craba
Tipo: las pistas son tipo "cuesta abajo"
(downhill)
Dificultad: el color de la pista
* Verde: "novato (instrucción) -
(novice)
* Azul: "fácil" -
(easy)
* Rojo: Intermediate (blue square) -
(intermediate)
* Negro: "Avanzado (diamante negro" -
(advanced)
* Itinerario: "paseo libre (fuera de pista)" -
(freeride)
Nombre, tipo y dificultad son los atributos básicos. En el ejemplo podéis ver como una vez completados los campos aparecen debajo (seguir flecha) y en inglés las etiquetas con las que se definirá la pista.
En nuestro ejemplo nuestra pista seleccionada se define con:
name=Craba
piste:difficulty=advanced
piste:type=downhill
Estas etiquetas son las que le dirán a OSM como representar los datos. Si esto no está bien no aparecerán los datos en Opensnowmap y otras páginas que muestran pistas de esquí (
atención, después de la edición en OSM tardará unas horas en actualizarse el mapa de Opensnowmap, si no aparece vuestra pista inmediatamente es normal).
Relaciones
El tercer paso es dar una relación a la pista creada. Es decir, vamos a decir en nuestro ejemplo que Craba pertenece al dominio de Baqueira/Beret.
Si no hacemos esto la pista quedará aislada, se representará pero no se contará su kilometraje y no aparecerá en el listado de pistas de Opensnowmap y otras páginas de este tipo.
En el recuadro que he puesto en verde está la clave. Ahí aparece "Relación Baqueira-Beret". Eso es lo que indica que esta pista pertenece a esta estación.
Si es una pista nueva o que no tiene relación basta con darle al "+" . En el desplegable que aparecerá basta con buscar "Relación Baqueira-Beret" y seleccionarlo.
Guardar los cambios
Importantísimo. Una vez todo esté hecho iremos a "guardar" (paso cuarto detacado en azul). A la izquierda nos aparecerán los cambios que vamos a guardar y daremos de nuevo a guardar para finalizar el proceso.
Para otros tipos de elementos, mejor consultar por aquí. Ante cualquier duda consultad sin miedo.
Editado 1 vez/veces. Última edición el 25/03/2015 10:41 por nikolai79.