Cita
Snowfred
Pues se van a llamar Astun y Candanchu el mero hecho de que se unan y tengan un acuerdo comercial no significa q cambien las dos de nombre ni nada más hay tienes el ejemplo de La Molina y La Masella o en alpes Tignes y Val deser y así muchas más

Creo que no se está hablando de que vayan a cambiar de nombre, sino del nombre del dominio conjunto.
La unión de Tignes y. Val d'Isere se llama Space Killy. La de Masella y La Molina es Alp 2500. Les Arcs + La Plagne = Paradiski, La Mongie + Bareges = Grand Tourmalet, etc etc

Cita
Snowfred
Pues se van a llamar Astun y Candanchu el mero hecho de que se unan y tengan un acuerdo comercial no significa q cambien las dos de nombre ni nada más hay tienes el ejemplo de La Molina y La Masella o en alpes Tignes y Val deser y así muchas más

Creo que no se está hablando de que vayan a cambiar de nombre, sino del nombre del dominio conjunto.
La unión de Tignes y. Val d'Isere se llama Space Killy. La de Masella y La Molina es Alp 2500. Les Arcs + La Plagne = Paradiski, La Mongie + Bareges = Grand Tourmalet, etc etc

Cita
Snowfred
Pues se van a llamar Astun y Candanchu el mero hecho de que se unan y tengan un acuerdo comercial no significa q cambien las dos de nombre ni nada más hay tienes el ejemplo de La Molina y La Masella o en alpes Tignes y Val deser y así muchas más

Creo que no se está hablando de que vayan a cambiar de nombre, sino del nombre del dominio conjunto.
La unión de Tignes y. Val d'Isere se llama Space Killy. La de Masella y La Molina es Alp 2500. Les Arcs + La Plagne = Paradiski, La Mongie + Bareges = Grand Tourmalet, etc etc

Un apunte, que tampoco viene a cuento y el otro día lo vi por ahí y me sorprendió.
Por alguna razón, el nombre de Espace Killy lo han quitado, o están dejando de utilizarlo.
Esto es del pie de su página web:
[www.valdisere.ski]
"Previously known as the Espace Killy, Tignes and Val d’Isère’s ski areas..."

Por aportar, y que últimamente de utiliza mucho en las campañas de publicidad y también lo indics en el último mensaje, el nombre Podría ser: Aragón +

Chatarranchún


Todo lo que se no sea eso, sería una decepción, además de faltar a la verdad...

Ha este paso Yuri no vas a poder pegar el pelotazo con tu apartamentito con estas cosas no va a valer na

Espace Castundanchu

Cita
Xtorm
Espace Castundanchu

Y al decirlo parece que hablas en arapahoe

ESQUÍARAGÓN-PYRENEES
En mayúsculas, con el nombre de los Pirineos en inglés (en francés sólo hay que poner los acentos gráficos si se quiere vender a los mercados franceses o SKIARAGON sería otra opción internacional y también un juego de palabras en español)
Será la segunda estación más grande de Aragón, en la cabecera del valle del Aragón y el nombre en inglés/francés lo sitúa perfectamente en los Pirineos, diferenciándose de las estaciones de Teruel y posicionándose internacionalmente.
Esquí se escribe así en castellano y aragonés (incluso en catalán), lo mismo para Aragón en español y la fabla Aragonesa, invita a los aragonesas a esquiar y los sitúa en el mapa. Es fácil de recordar, valdría para los juegos olímpicos...y se diferencia (para mí suficientemente) de Aramon, un nombre horrible donde los haya. A mí me recuerda al Jamón (el de Teruel y no el de York).
No mantendría los nombres Astún y Candanchú a efectos de marcas a promocionar, si en planos y señales in situ (no en señales en carreteras fuera del ámbito del resort) ESQUÍARAGÓN o SKIARAGON/PYRENEES

Cita
Navarra Info2
ESQUÍARAGÓN-PYRENEES
En mayúsculas, con el nombre de los Pirineos en inglés (en francés sólo hay que poner los acentos gráficos si se quiere vender a los mercados franceses o SKIARAGON sería otra opción internacional y también un juego de palabras en español)
Será la segunda estación más grande de Aragón, en la cabecera del valle del Aragón y el nombre en inglés/francés lo sitúa perfectamente en los Pirineos, diferenciándose de las estaciones de Teruel y posicionándose internacionalmente.
Esquí se escribe así en castellano y aragonés (incluso en catalán), lo mismo para Aragón en español y la fabla Aragonesa, invita a los aragonesas a esquiar y los sitúa en el mapa. Es fácil de recordar, valdría para los juegos olímpicos...y se diferencia (para mí suficientemente) de Aramon, un nombre horrible donde los haya. A mí me recuerda al Jamón (el de Teruel y no el de York).
No mantendría los nombres Astún y Candanchú a efectos de marcas a promocionar, si en planos y señales in situ (no en señales en carreteras fuera del ámbito del resort) ESQUÍARAGÓN o SKIARAGON/PYRENEES

El mejor argumento es que esquí tambien se dice así en aragonés, con lo cual los aragoneses que lo emplean para comunicarse no tendran duda sobre el nombre. Estamos "apañaos"...

Cita
Stuco

Cita
Navarra Info2
ESQUÍARAGÓN-PYRENEES
En mayúsculas, con el nombre de los Pirineos en inglés (en francés sólo hay que poner los acentos gráficos si se quiere vender a los mercados franceses o SKIARAGON sería otra opción internacional y también un juego de palabras en español)
Será la segunda estación más grande de Aragón, en la cabecera del valle del Aragón y el nombre en inglés/francés lo sitúa perfectamente en los Pirineos, diferenciándose de las estaciones de Teruel y posicionándose internacionalmente.
Esquí se escribe así en castellano y aragonés (incluso en catalán), lo mismo para Aragón en español y la fabla Aragonesa, invita a los aragonesas a esquiar y los sitúa en el mapa. Es fácil de recordar, valdría para los juegos olímpicos...y se diferencia (para mí suficientemente) de Aramon, un nombre horrible donde los haya. A mí me recuerda al Jamón (el de Teruel y no el de York).
No mantendría los nombres Astún y Candanchú a efectos de marcas a promocionar, si en planos y señales in situ (no en señales en carreteras fuera del ámbito del resort) ESQUÍARAGÓN o SKIARAGON/PYRENEES

El mejor argumento es que esquí tambien se dice así en aragonés, con lo cual los aragoneses que lo emplean para comunicarse no tendran duda sobre el nombre. Estamos "apañaos"...

Te he hablado también del castellano (o español, a mi me da igual como denominarlo). Y te he dado la versión en idioma inglés/francés. Me parece que es mejor que Aramon Formigal-Panticosa o Aramon Cerler. Aramón no dice nada y ahí están. Pero el nombre es una mierda. Y al que viene de fuera de España no les suena ni Aramón ni los nombres de las estaciones. Que lo dejen en Candastún y así nos reímos un rato

Cita
Yuri

Muy bueno el gif Pero mejor opinar con palabras. Aramon es un buen nombre? A veces las cosas más sencillas son las que funcionan. Y hay que verlas desde diferentes perspectivas para analizarlas. Lo simple no significa malo. Y a veces no es tan simple como parece...

Cita
Navarra Info2

Cita
Yuri

Muy bueno el gif Pero mejor opinar con palabras. Aramon es un buen nombre? A veces las cosas más sencillas son las que funcionan. Y hay que verlas desde diferentes perspectivas para analizarlas. Lo simple no significa malo. Y a veces no es tan simple como parece...

Las estaciones ya tienen un nombre, en el caso de Candanchú casi centenario, y algunos proponéis cambiar a un nombre inglés o en otro dialecto.
Si quieres ocurrencias abre un hilo en Forocoches y te descojonarás

Cita
Yuri

Cita
Navarra Info2

Cita
Yuri

Muy bueno el gif Pero mejor opinar con palabras. Aramon es un buen nombre? A veces las cosas más sencillas son las que funcionan. Y hay que verlas desde diferentes perspectivas para analizarlas. Lo simple no significa malo. Y a veces no es tan simple como parece...

Las estaciones ya tienen un nombre, en el caso de Candanchú casi centenario, y algunos proponéis cambiar a un nombre inglés o en otro dialecto.
Si quieres ocurrencias abre un hilo en Forocoches y te descojonarás

El hilo está aquí y yo no he abierto el tarro. Si hay un nuevo producto habrá que ponerle nombre. Para eso que no hagan nada (cada una por si lado sin unirlas) y ya está. Por cierto, el nombre de Candanchú tiene un origen francés en parte. Lo del dialecto no se a qué te refieres. Si lo dices por el aragonés no soy yo quien para defenderlo porque no soy de Aragón pero la Comunidad, Valle y Río donde están ambas estaciones se llaman Aragón en español y en aragonés. Igual. Así que no veo que te/os ofende. En cuanto a lo de Pyrenees tampoco veo el mal en venderla internacionalmente. Pero bueno. It is not my business. Es el de la propiedad

Cita
Navarra Info2

Cita
Yuri

Cita
Navarra Info2

Cita
Yuri

Muy bueno el gif Pero mejor opinar con palabras. Aramon es un buen nombre? A veces las cosas más sencillas son las que funcionan. Y hay que verlas desde diferentes perspectivas para analizarlas. Lo simple no significa malo. Y a veces no es tan simple como parece...

Las estaciones ya tienen un nombre, en el caso de Candanchú casi centenario, y algunos proponéis cambiar a un nombre inglés o en otro dialecto.
Si quieres ocurrencias abre un hilo en Forocoches y te descojonarás

El hilo está aquí y yo no he abierto el tarro. Si hay un nuevo producto habrá que ponerle nombre. Para eso que no hagan nada (cada una por si lado sin unirlas) y ya está. Por cierto, el nombre de Candanchú tiene un origen francés en parte. Lo del dialecto no se a qué te refieres. Si lo dices por el aragonés no soy yo quien para defenderlo porque no soy de Aragón pero la Comunidad, Valle y Río donde están ambas estaciones se llaman Aragón en español y en aragonés. Igual. Así que no veo que te/os ofende. En cuanto a lo de Pyrenees tampoco veo el mal en venderla internacionalmente. Pero bueno. It is not my business. Es el de la propiedad

Pues eso.
Cuando Aramon compró Formigal y Panticosa, no cambió ningún nombre. Formigal-Panticosa.