Vamos por partes.
Está claro que si lo tuyo es el esquí, senderismo, etc, la mejor opción es Candanchú, evitando así las colas para bajar a Canfranc, Villanúa, que se organizan cada tarde. Ahorrándote además el madrugón para subir.
Como bien te han dicho, el fresquito para dormir en verano es una maravilla, pues muchas tardes entra el norte, para retirarse a primera hora de la mañana del día siguiente. Y abrir la ventana en verano, ver esas vistas, ver todavía nieve en las cumbres, con el sonido del cantar de los pájaros, no tiene precio.
En Candanchú en los dos últimos años, a raíz del "bicho", se han comprado muchos apartamentos. Hay noticias positivas sobre la continuidad de la estación, además del asfaltado del circuito de fondo para practicar rollerski en verano.
En verano el ambiente ha crecido mucho y hay bastantes servicios, con la posibilidad, además, de moverte por el Valle del Aragón o de Aspe, con facilidad.
Respecto al tema apartamento, haz bien los deberes sobre cada edificio.
Por poner un ejemplo de edificio malo, el Complejo Pirineos. Calefacción central, que se enciende cuando quieren y no cuando deben, habiendo tenido que tirar el año pasado de radiadores eléctricos propios. O los problemas de deudas de vecinos, las obras problemáticas, con defectos, etc. Es un edificio donde hay gente que se ha arrepentido de comprar y yo no compraría.
El piso que vayas a comprar, mejor que tenga orientación sur o en su defecto, este. Recibirás muchas horas de sol en invierno para calentar la casa. A oeste no, porque en pleno invierno se esconde rápido por detrás de las montañas. Y a norte no hace falta que diga nada, porque nadie en su sano juicio compraría casa con esa orientación a 1500 metros de altura.
