No es exactamente una dirección lo que te hace falta, veras, necesitas un programa de IRC para poder conectarte al canal de charla, uno de los más famosos es el mIRC.
Una vez lo tengas instalado tienes que conectarte a algún servidor del IRC Hispano. Esto se hace tecleando en la ventana Status (Estado) el siguiente comando:
/server irc.irc-hispano.org
Con eso conectas a la red Hispano, así que sólo quedaria meterte en el canal de sierra nevada, para esto en la misma ventana de antes pones:
/join #sierranevada
Voilá!! Ya estamos dentro del canal de charla!!
Espero haberte ayudado
PD: para cambiar vuestros nick se usa el comando:
/nick vuestro_nick
Es posible que esté ocupado por lo que tendreis que probar con otro.
Un saludo y que siga nevando!!