Tiene una pequeña explicación, para mi justificable a priori... Conozco esta Sierra desde los 3 años (hace 39 años), cuando me llevaron mis padres por primera vez a meternos por las entrañas del Pozo de Nieve del Rentonar. Desde entonces han sido muchas veces, y he ido viendo la evolución que ha tenido todo el entorno. El primer cartel oficial que pusieron, del PR que pasaba por allí, indicaba "Sierra de Planes" y no "Sierra, ni Serra de Plans". Por este motivo, desde hace muchos años ya, toda mi gente que nos hemos movido por allí, la hemos llamado así. NO tengo ni idea del motivo, del que hizo el cartel, si es por desconocimiento del valenciano, o si es por el nombre de la localidad del pueblo de Planes (cerca de Muro de Alcoy), que tampoco tiene mucho sentido, porque está algo más arriba, pero lo que sí es cierto, es que la palabra "Planes" existe. Los nuevos carteles que se han puesto por la zona, sí que indican "Serra dels Plans". En fín, que lo de "Planes" para mi, tiene un fuerte origen sentimental y algo de dudas y confusión razonable en su origen real...
Saludos...