Hola, un saludo. Yo he subido dos veces por Nigüelas, desde abajo, pues la pista no es apta para turismos.
[
isabelcaceres-caminosycaos.blogspot.com.es]
En el enlace tienes fotos, y una breve descripción de la subida.
No es nada difícil, pues solo se trata de seguir el camino, y siempre hacia arriba. El refugio está muy bien para dormir, aunque no tiene literas.
Desde Echevarría, en un día, se puede hacer, pero desde abajo, tendrías que ir corriendo. Ten en cuenta que es una zona poco transitada... no es lo mismo que si subes a Veleta desde los Albergues.
Un saludo.