Hola Lupo, he leido tu mensaje tarde pero si al final no has ido, te puedo orientar un poco para cuando vallas.
Tienes tres entredas por Torrox, Frigiliana y Competa. Desde Competa sale una pista forestal que va la casa de la mina, esta indicado, de esta, seguir la pista hasta puerto blanquillo, donde se difulca.La que baja, va a Frigiliana y la que sube, a la venta de panaderos esa es la que teneis que coger. Despues de un par de km ya podeis ver el Cisne a vuestra derecha. Si estais atentos, vereis una pista que baja al barranco lo cruza y vuelve a subir ,si os lo pasais no pasa nada, pues al final llegareis al mismo sitio solo que dareis un pequeño rodeo.
Desde donde dejamos el coche ( cara oeste) sale un sendero no muy marcado que nos mete en un pequeño barranco, siguiendo este hacia arriba nos sube hasta la base del Cisne. Desde aqui si que podemos ver el sendero marcado que nos lleva hasta la cara este por detras de las gemelas (gran bloque de roca con una fisura central que lo divide en dos). Solo os queda subir una pedrera bastante empinada pero con un sendero bastante definido. Las vistas son alucinantes.
Un saludo y que disfruteis.