basic movement of edging (Spanish Version) [b] [color=#000099][url=http://www.turnshape.com/2011/12/incredibly-basic-movement-of-edging.html]The (incredibly) basic movement of edging - Little toe, big toe.[/url][/color] [i]El (increíble) movimiento básico de canteo – Dedo meñique, dedo Gordo.[/i][/b] [color=#000099]Edging is such a vast topic when discussed but at it's core it is a ludicrously simple movement. The skill of edging, in isolation, starts with the inversion and eversion of our ankles. ([url=http://runningwritings.blogspot.com.es/2011/09/quick-guide-to-anatomical-terms-of.html]Here's an article on anatomical biomechanics if you're into that stuff.[/url]) That's fancy speak for rolling your feet from little to to big toe using our ankles. Once you’re on big toe, stay balanced and keep rolling it in further as required. There really isn’t much more to that in terms of what we actually feel in our boot. [/color] [i]Cantear es un tema muy amplio cuando se discute pero en su núcleo es un movimiento ridículamente simple. La habilidad de cantear, de forma aislada, se inicia con la inversión y la eversión de los tobillos. (Aquí hay un artículo sobre la biomecánica anatómicos si usted está en eso.) Decir que rotar desde el dedo meñique al gordo sobre tus pies usando los tobillos es un lujo. Una vez que estés sobre el dedo gordo, mantén el equilibrio y continua rotando todo que sea necesario. En realidad no hay mucho más que eso en términos de lo que realmente sentimos en nuestras botas. [/i] [sup] [img]https://www.nevasport.com/fotos/101012/465109.jpg[/img] [color=#000099]Rolling from little toe to big toe.[/color] [i]Rotando desde el dedo meñique al dedo gordo. [/i] [/sup] [color=#000099]So why move the feet? Why not move the knees or hips? Try moving your knees or hips but keep the entire sole of your foot on the ground. You’ll notice it is possible for you to move your knees/ hips without getting the feet onto an angle. The purpose of an edging movement is to tilt our skis onto an angle against the snow. We haven't achieved that. Now the rigidity of a ski boot somewhat restricts this from happening in its entirety. However, there would at least be a delay and therefore an overcompensation in edge angle achieved if you used your knees/hips instead of your ankles. [/color] [i]¿Por qué mover los pies? ¿Por qué no movemos las rodillas o las caderas? Intenta mover tus rodillas o caderas pero mantén toda la planta de tu pie sobre el suelo. Te darás cuenta de que es posible mover tus rodillas / caderas sin angular tus pies. El propósito de un movimiento de canteo es inclinar los esquís en ángulo contra la nieve. No lo hemos conseguido. Ahora, la rigidez de una bota de esquí restringe algo que esto suceda completamente. Sin embargo, por lo menos habrá un retraso y por lo tanto lograremos sobrecompensación en el ángulo de canteo si se utilizan las rodillas / caderas en lugar de sus tobillos. [/i] [img]https://3.bp.blogspot.com/-FFtqcoEd894/TtuwmLcVtQI/AAAAAAAAAh4/pIxAESHO5nE/s400/Edging+with+ankles+or+feet.jpg[/img] [sup][color=#000099]Edging with feet and ankles. [/color] [i]Canteando con los pies y los tobillos. [/i] [/sup] [img]https://3.bp.blogspot.com/-b73DAC1QEUE/TtuwoDylWBI/AAAAAAAAAiA/UHgrcVF4A24/s400/Edging+with+hips.jpg[/img] [sup][color=#000099]Edging with knees and hips. [/color] [i]Canteando con las rodillas y las caderas. [/i] [/sup] [color=#000099]It's also not easy to feel how much our knees and hips have actually moved without looking down at them. Most skiers who use them usually do more than is required, just to be safe. You will have a much better gauge of what your edge angle is by feeling how much you've rolled your feet in your boot. (Refer to diagram for foot sensations). [/color] [i]Tampoco es fácil sentir cuanto se mueven nuestras rodillas y caderas sin mirarlas. La mayoría de esquiadores que las utilizan suelen hacerlo más de lo necesario, sólo para asegurarse. Tendrás un calibre mucho mejor de como es tu ángulo de canteo sintiendo como rotas tus pies dentro de la bota. (Consulte el diagrama de sensaciones a pie). [/i] [color=#000099]The drill of edge rolls is one way to develop refined edging movements. Find a long and flat trail that’s not too crowded. Go straight at a slow speed. Start rolling from little toe to big toe. Consciously focus on doing just this. As you go faster (and you will), you’ll need a higher edge angle so your knees and hips will start coming into play naturally. Your ‘turns’ will gradually become wider as well. But just think about rolling the feet and don’t twist your skis. Stay on your edges and rail* on them. (Please stop and start again when the speed is faster than you're comfortable with). This isn’t skiing. It’s a drill to develop edging awareness skills. [/color] [i]La herramienta de canteode borde rollos es una manera de desarrollar refinados movimientos canteo. Busca un camino largo y plano que no está demasiado transitado. Baja en línea recta a poca velocidad. Comienza rotando desde el dedo meñique al dedo gordo del pie. Céntrate conscientemente en hacer precisamente esto. A medida que vas más rápido (y lo iras), necesitarás mayor ángulo de canteo por lo que las rodillas y las caderas, naturalmente, empezarán a sumarse al juego. Su 'giros' se ampliarán poco a poco. Pero piense en que hay que rotar los pies y no pivotar los esquís. Permanece sobre los cantos y dibuja un rail* con ellos. (Para y comienza otra vez cuando vallas tan rápido que no te sientas cómodo). Esto no es esquiar. Es un ejercicio para desarrollar la habilidad de sentir como actúan los cantos. [/i] [color=#000099]Too many skiers are overly concerned with their knees, hips or upper body positions when it comes to edging or even skiing in general. That’s working backwards and more often than not it's trying to make two wrongs become a right. Yes, those things do matter but you’ll be surprised how easy all of that falls into place when you start from the feet. [/color] [i]También muchos esquiadores se preocupan demasiado por las rodillas, las caderas o las posiciones de la parte superior del cuerpo cuando se trata de cantear o de esquiar en general. Eso es trabajar hacia atrás y con más frecuencia que no se está tratando de hacer dos errores convertirse en un derecho. Sí, esas cosas son importantes, pero te sorprenderás de lo fácil que todo cae en su lugar cuando se inicia desde los pies. [/i] [img]https://4.bp.blogspot.com/-OXfZ0nvAO3Y/Ttu1b2nKAvI/AAAAAAAAAiI/0lA9XfyawJ0/s1600/edge+rolls+tracks.png[/img] [sup] [color=#000099]Tracks of an edge roll drill. Different foot sensations as speed and edge angle increases. [/color] [i]Huellas del ejercicio de cambio de canto. Diferentes sensaciones en el pie mientras se incrementa la velocidad y el ángulo de cantos.[/i] [/sup] [color=#000099]*rail - Skiing with your skis locked on edge. The tracks are pencil thin lines with no skidding. [/color] [i]*rail – Esquiar con tus esquís bloqueados sobre el canto. La huella es como una delgada línea dibujada con un lápiz sin derrapar. [/i] [color=#000099]*Copyright [url=http://wwww.turnshape.com] turnshape.com[/url]. All rights reserved. Posted by Jason Toh[/color] Otros enlaces relacionados: [url=https://www.nevasport.com/carolo/art/4827/Meter-cantos/] Meter cantos[/url] [url=https://www.nevasport.com/carolo/art/251/Cambio-de-cantos/] Cambio de cantos[/url] [url=https://www.nevasport.com/carolo/art/196/Tobillos-o-rodillas/]¿Tobillos o rodillas? [/url] [url=https://www.nevasport.com/carolo/art/236/Acerca-de-sentir-los-pies/] Acerca de sentir los pies[/url] https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2875771#msg-2875771 Wed, 24 Jun 2026 09:13:21 +0200 Phorum 5.2.11 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3718674#msg-3718674 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3718674#msg-3718674
Cita
Raymond Tango
Una pregunta desde mi más profunda ignorancia, ¿Cuando se cantea por qué giramos? ¿Es porque hacemos fuerza con el esquí exterior, es decir, con el dedo gordo? o ¿por el simple hecho de cantearse? ¿Cantear implica igualmente hacer más presión en una pierna que en la otra? ¿Qué pasaría si canteamos haciendo más fuerza con el esquí interior (dedo pequeño)?

Ya sé que se me está yendo la olla, pero es por analizar todas las posibilidades jejej

Muy rápido

Como sabéis, creo que el análisis es absurdo salvo con fines académicos y tal, o sea que analizando no se aprende a esquiar mejor, sino que puede hacernos esquiar PEOR; pero en fin. Teniendo esto claro, prosigo

Al inclinar cualquier cuerpo tiende a desplazarse en esa dirección, y a girar si está en movimiento. Pruébalo ahora mismo con una moneda y échala a rodar

Aparte de eso, los esquís están diseñados para eso. Cuando lo inclinas (canteas) como la parte central es más estrecha, el esquí se comba. Con ello el efecto antes descrito se multiplica. Vamos, que tiendes a girar más todavía.

Cuanto más canteas, más capacidad de combarse el esquí (pruébalo con un trocito de plástico sobre la mesa), luego más tiende a girar. O sea, a reducir el radio de la curva.

Además, cuanto más reduces el radio de giro, se supone que generas más fuerza centrífuga (o como la queráis llamar los académicos y los físicos) de modo que eso se realimenta exponencialmente con el hecho de que, cuanto mayor centrífuga, más puedes inclinar... Pues eso, maravillas de la física.

Pruébalo en la bici y lo notas en seguida :+: ]]> carolo Técnica y aprendizaje Mon, 05 Dec 2016 11:12:08 +0100 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3718632#msg-3718632 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3718632#msg-3718632
Cita
Raymond Tango
Una pregunta desde mi más profunda ignorancia, ¿Cuando se cantea por qué giramos? ¿Es porque hacemos fuerza con el esquí exterior, es decir, con el dedo gordo? o ¿por el simple hecho de cantearse? ¿Cantear implica igualmente hacer más presión en una pierna que en la otra? ¿Qué pasaría si canteamos haciendo más fuerza con el esquí interior (dedo pequeño)?

Ya sé que se me está yendo la olla, pero es por analizar todas las posibilidades jejej

Cantear no implica girar, todo depende de cómo lo hagamos, ejemplo de ello es derrapar, al derrapar podemos cambiar de dirección o seguir en la misma, todo ello canteando.

Al hacer giros cortados es la geometría del esquí la que nos hace cambiar de dirección, combinando el ángulo de toma de cantos, inclinación y proyección de nuestro centro de masas en la dirección hacia la cual nos queremos desplazar. En el paralelo elemental, por contra, el cambio de dirección lo provocamos por la liberación de la toma de cantos, al quedar plano sobre la nieve y orientar nuestro torso al valle el esquí pivota hacia la máxima pendiente...

Hacer fuerza con el dedo gordo es una forma de explicar o centrar un gesto al inicio de la curva: Al centrar nuestro gesto en pisar con el dedo gordo (del futuro esquí exterior), de forma inconsciente, se desencadena el cambio de cantos generando presión en la parte delantera del esquí exterior, lo que provoca que la espátula exterior enganche en la nieve, a partir de hay gestionamos la presión y la toma de cantos para mantenernos sobre el canto, aprovechando la geometría del esquí para trazar la curva.

Pisar con el dedo meñique te ayudará a que el esquí interior no se quede plano durante la curva y mantener las piernas (las tibias) paralelas entre sí.

añadir que estoy completamente de acuerdo con lo expuesto por
Cita
PepM
]]> Madlogar Técnica y aprendizaje Mon, 05 Dec 2016 10:02:31 +0100 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3717763#msg-3717763 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3717763#msg-3717763 Raymond Tango Técnica y aprendizaje Fri, 02 Dec 2016 20:50:24 +0100 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3717499#msg-3717499 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3717499#msg-3717499
Cita
Raymond Tango
¿Cuando se cantea por qué giramos?

Principalmente:
- el canto corta la nieve creando una plataforma sobre la que 'apoyarse' y avanzar.
- gracias a la geometría de los esquís (más anchos de espátula y cola que de patín) al cantear y aplicar una fuerza, el esquí se flexiona y crea una forma curvilinia. A mayor ángulo de canteo, mayor flexión, menor radio de la forma curvilinia toma el esquí.

Cita
Raymond Tango
¿Es porque hacemos fuerza con el esquí exterior, es decir, con el dedo gordo?

No es necesario 'hacer' fuerza. Con tu peso y las fuerzas que se generan será suficiente para flexionar el esquí.
Lo del dedo gordo es importante porque la plataforma que forma al 'hundir' el esquí (como si cortaras mantequilla con un cuchillo) suele ser pequeña (dependiendo de la nieve, material y habilidad de cada uno) y estará justo debajo del dedo gordo, por lo tanto la 'presión' que se genera (el apoyo) debe dirigirse hacia esa zona. Si lo hicieras hacia el dedo pequeño, el esquí se pondría plano.

Cita
Raymond Tango
¿Cantear implica igualmente hacer más presión en una pierna que en la otra?

Cantear implica 'mover' el esquí hacia un canto o sea rolar. No debes buscar ni hacerlo por un aumento de presión aunque sí lo vas a notar (el movimiento es lateral, no hacia la nieve).
En este punto es probable que hayan discrepancias...

Cita
Raymond Tango
¿Qué pasaría si canteamos haciendo más fuerza con el esquí interior (dedo pequeño)?

Para cantear no hay que 'hacer fuerza'. De hecho será más fácil si no hay presión sobre el esquí.
Hay quien defiende (también habrán discrepancias) que la acción de 'cantear' en el momento del cambio hay que iniciarla con el esquí que es o será interior (hacia el dedo pequeño) manteniendo en todo momento el 'apoyo' o equilibrio en el otro esquí (em el dedo gordo).

espero no haberlo liado más....

:+: ]]> PepM Técnica y aprendizaje Fri, 02 Dec 2016 14:14:33 +0100 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3717458#msg-3717458 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3717458#msg-3717458
Ya sé que se me está yendo la olla, pero es por analizar todas las posibilidades jejej ]]> Raymond Tango Técnica y aprendizaje Fri, 02 Dec 2016 13:03:23 +0100 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693984#msg-3693984 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693984#msg-3693984
Cita
Debutante
Yo la primera vez que oí el término "rolido" fue a un monitor peruano de.... ¡natación! refiriéndose a un movimiento equivalente con el tronco cuando nadamos a crol: un hombro debe subir y el otro bajar y el tronco debe acompañar. En la brazada siguiente el hombre que subía ahora baja y el que bajaba ahora sube. El resultado es que el tronco haciendo crol hace el mismo movimiento que los esquís al esquiar.
Una imagen que explica bien y relaciona el gesto con el movimiento y la fricción ya sea humana o de un barco... No hace falta mucha imaginación para transladar el gesto al esquí :+:
]]> Madlogar Técnica y aprendizaje Thu, 20 Oct 2016 12:20:03 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693775#msg-3693775 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693775#msg-3693775
Cita
Debutante
Yo la primera vez que oí el término "rolido" fue a un monitor peruano de.... ¡natación! refiriéndose a un movimiento equivalente con el tronco cuando nadamos a crol: un hombro debe subir y el otro bajar y el tronco debe acompañar. En la brazada siguiente el hombre que subía ahora baja y el que bajaba ahora sube. El resultado es que el tronco haciendo crol hace el mismo movimiento que los esquís al esquiar.

:+: Efectivamente se usa en natación, no me acordaba. En vela se habla de roladas, más bien... creo que el término está bastante extendido y se entiende bien.

En todas las lenguas especiales y las jergas de trabajo y tal se crean términos nuevos. Unos vienen del habla común y otros, por contra, se incorporan a aquella o a otra lengua a su vez especial. Quienes crean esos términos nuevos y los ratifican suelen ser comunidades enteras dedicadas al estudio de algo que deciden usar una palabra concreta. Digamos, no sé, "ratón", o "virus"por ejemplo, creadas por los informáticos y traída del habla común para crear unas palabras de nuevo significado.

El esquí en otros países suele mostrar una terminología más homogénea pero, en España, por las razones que sean, cada cual llama a las cosas de una forma. En parte porque a veces se han puesto nombres poco afortunados y que crean confusión, de manera que otros han llegado intentando acuñar una palabra con más gracia.

Es un lío, juas, así que encontrar buenas definiciones y llegra a un consenso sería magnífico :+: ]]> carolo Técnica y aprendizaje Wed, 19 Oct 2016 19:45:16 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693621#msg-3693621 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693621#msg-3693621 Debutante Técnica y aprendizaje Wed, 19 Oct 2016 15:51:18 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693520#msg-3693520 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693520#msg-3693520
Cita
Debutante
Perdón, acabo de ver que el gráfico correspondiente a la náutica sí ha aparecido en este hilo. Creo que mi mensaje no aporta entonces nada (ya no puedo editarlo/borrarlo).

Escribí ayer un mensaje pero creo que se ha borrado

Creo que tu intervención es interesante; los debates sobre términos son interesantes y muy bienvenidos, creo.

Realmente hace falta definir con precisión cosas a las que damos nombres pobres, confusos y poco descriptivos, normalmente por traducir mal de otro idioma o por buscar deprisa y corriendo y ponerle lo primero que se le ocurre a cualquiera.

En el caso concreto del rolido elegí ese término del español de América pues me pareció descriptivo, y ya lo conocía todo el que hacía doble temporada en Sudamérica. No obstante seguro que podemos encontrar alguno mejor para ése y para cualquier otro :+:

Respecto al alabeo, creo que puede confundirse con la torsión longitudnal de los esquís, a la que tabién se llama así, por eso creo que el término no se emplea como sinónimo de cambio de cantos ]]> carolo Técnica y aprendizaje Wed, 19 Oct 2016 12:33:39 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693162#msg-3693162 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693162#msg-3693162 Debutante Técnica y aprendizaje Tue, 18 Oct 2016 16:54:09 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693145#msg-3693145 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,3693145#msg-3693145


Como veis el "roll axis" "(eje de ¿rolido?) refleja del movimiento que hacen los esquís en su recorrido desde un canto al otro. Pues bien, en aeronáutica se suelen traducir los tres ejes pitch-roll-yaw como cabeceo-alabeo-guiñada, por lo que quizás una traducción más adecuada de rolido sería alabeo. Pero bueno, creo que tampoco es un nombre muy intuitivo. Esta es casi la misma figura traducida (de wikipedia):


Y como no hay que fiarse del todo de wikipedia, he buscado en google los tres términos (guiñada, alabeo, cabeceo) simultáneamente y aparecen más de 6.000 documentos.

Nota: en náutica (barcos en lugar de aviones) la terminología es diferente. El alabeo se sutituye por escora (creo). Y, según wikipedia, cuando el giro es oscilatorio: Balance, Bamboleo, Vaivén transversal, Rolido o Rolado (ahí sí sale el rolido). ]]> Debutante Técnica y aprendizaje Tue, 18 Oct 2016 16:42:07 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2890915#msg-2890915 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2890915#msg-2890915 toni42 Técnica y aprendizaje Tue, 30 Oct 2012 17:33:07 +0100 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2883536#msg-2883536 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2883536#msg-2883536
Cita
sitxu
Cita
guillebueno
ESQUIAR CON LOS PIES
Carlos Guerrero Castillo (prólogo de Alfred Auer)
Primera edición 2002..
Yo tengo la tercera de 2006

Lo que yo decía...ya existe este libro en castellano, ya lo dijo "Carolo" después de leer la traducción.."éste ha leído esquiar con los pies..."
No sé si Carolo es Carlos Guerrero...

Saludos :)

Sí, tenemos ese honor :)

Ostras sixtu, se me había pasado este mensaje. Gracias

Créeme que el honor es mío en todo caso. Aquí es donde aprendo y donde puedo tomarle el pulso a mis lectores, que sois vosotros :+::+: De otro modo estaría escribiendo para las paredes de mi cuarto, juas, juas ]]> carolo Técnica y aprendizaje Sun, 21 Oct 2012 17:11:26 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880552#msg-2880552 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880552#msg-2880552 Fermin_Romero_de_Torres Técnica y aprendizaje Wed, 17 Oct 2012 15:54:00 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880530#msg-2880530 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880530#msg-2880530
Cita
Fermin_Romero_de_Torres
Cita
guillebueno
Joder Fermín...con la bandera de Loquillo y poniendo videos de B.B.King tienes que ser todo un rocker...no te cabrá el casco con el tupé!!
Si estás en este foro y hablas de windsurf, seguro que también estarás en el totalwind...allí tengo el mismo nick...por allí nos veremos...
Fermín tiene razón, con las tablas de windsurf se traslucha (girar a favor de viento) y se vira (girar en contra del viento) con los cantos...y para surfear una ola, lo mismo...y sí que utilizamos lo de "rolar" para decir que cambia de dirección el viento...

Pues no lo llevo largo, pero si ves la moto te terminas de convencer... una VN900 negra como los webs de un grillo :lol2:

En totalwind sí que estoy sí, soy de los antiguos. Cuando fundó el foro Jaume me llamó para que colaborase en su gestión, pero yo me encontraba escribiendo mi tesis doctoral y decliné la invitación por saturación de trabajo. Ultimamente entro poco, porque en invierno he cambiado el wind por el esquí, pero sigo estando... el Boquerón Corner lo fundé yo.

:lol2:

De hecho mi Ezzy 6.0 lleva una de las pocas pegatinas de totalwind que rulan por ahí.:diable:

Saludos
Jajaja, el Boquerón Corner es de Málaga!! mi padre es de allí...nosotros estamos en el Rincón Extremeño
Supongo que entonces serás el Capt. Haddock!! jaja ]]> guillebueno Técnica y aprendizaje Wed, 17 Oct 2012 15:30:04 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880395#msg-2880395 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880395#msg-2880395
]]> Fermin_Romero_de_Torres Técnica y aprendizaje Wed, 17 Oct 2012 12:53:19 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880390#msg-2880390 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880390#msg-2880390
Cita
guillebueno
Joder Fermín...con la bandera de Loquillo y poniendo videos de B.B.King tienes que ser todo un rocker...no te cabrá el casco con el tupé!!
Si estás en este foro y hablas de windsurf, seguro que también estarás en el totalwind...allí tengo el mismo nick...por allí nos veremos...
Fermín tiene razón, con las tablas de windsurf se traslucha (girar a favor de viento) y se vira (girar en contra del viento) con los cantos...y para surfear una ola, lo mismo...y sí que utilizamos lo de "rolar" para decir que cambia de dirección el viento...

Pues no lo llevo largo, pero si ves la moto te terminas de convencer... una VN900 negra como los webs de un grillo :lol2:

En totalwind sí que estoy sí, soy de los antiguos. Cuando fundó el foro Jaume me llamó para que colaborase en su gestión, pero yo me encontraba escribiendo mi tesis doctoral y decliné la invitación por saturación de trabajo. Ultimamente entro poco, porque en invierno he cambiado el wind por el esquí, pero sigo estando... el Boquerón Corner lo fundé yo.

:lol2:

De hecho mi Ezzy 6.0 lleva una de las pocas pegatinas de totalwind que rulan por ahí.:diable:

Saludos ]]> Fermin_Romero_de_Torres Técnica y aprendizaje Wed, 17 Oct 2012 12:48:27 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880192#msg-2880192 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880192#msg-2880192
Cita
Fermin_Romero_de_Torres
Hola,

Liemos más la cosa :diable:

Cita
elnogue
Pues así a bote pronto se me ocurre que:
Nautica (vela sin timon como en el windsurf)-----------Ski
Quilla-------------cantos
Viento------------Gravedad
Agua-------------nieve
olas---------------Bumps

En el windsurf los cantos son los cantos (se usa ese término) y cuando la tabla va planeando, una de las formas de controlar el rumbo es canteando, sobre todo en tablas de poca manga y volumen como las de olas o los pepinos de slalom. Además no hay quilla (de proa a popa) sino aleta (de ahí lo del canteo).



Coplas sobre roll :lol2:

video: [&feature=related]





Aunque de esta última la versión live de B.B. King es también brutal.

SS

Joder Fermín...con la bandera de Loquillo y poniendo videos de B.B.King tienes que ser todo un rocker...no te cabrá el casco con el tupé!!:lol2::lol2:
Si estás en este foro y hablas de windsurf, seguro que también estarás en el totalwind...allí tengo el mismo nick...por allí nos veremos...
Fermín tiene razón, con las tablas de windsurf se traslucha (girar a favor de viento) y se vira (girar en contra del viento) con los cantos...y para surfear una ola, lo mismo...y sí que utilizamos lo de "rolar" para decir que cambia de dirección el viento...:+: ]]> guillebueno Técnica y aprendizaje Wed, 17 Oct 2012 08:52:07 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880161#msg-2880161 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880161#msg-2880161
Liemos más la cosa :diable:

Cita
elnogue
Pues así a bote pronto se me ocurre que:
Nautica (vela sin timon como en el windsurf)-----------Ski
Quilla-------------cantos
Viento------------Gravedad
Agua-------------nieve
olas---------------Bumps

En el windsurf los cantos son los cantos (se usa ese término) y cuando la tabla va planeando, una de las formas de controlar el rumbo es canteando, sobre todo en tablas de poca manga y volumen como las de olas o los pepinos de slalom. Además no hay quilla (de proa a popa) sino aleta (de ahí lo del canteo).



Coplas sobre roll :lol2:

video: [&feature=related]





Aunque de esta última la versión live de B.B. King es también brutal.

SS ]]> Fermin_Romero_de_Torres Técnica y aprendizaje Wed, 17 Oct 2012 07:42:22 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880147#msg-2880147 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880147#msg-2880147
Cita
Carme
Cita
carolo
Cita
SnowCowboy
Aprovecho el hilo para una confesión.

Espero que la penitencia que me asigné el capellán no sea mu larga... :diable:


Nunca he entendido la palabra "rolar" directamente.

La primera vez se la leí a Carolo.

Siempre la he asimilado con "roll" del inglés.

Que siempre me ha sugerido dar vueltas, darle la vuelta (roll it back), rodar, etc.

En fin.

¿Al final qué quiere decir?

:lol2::lol2::lol2:

El tema a mi me gusta:

Yo lo escuché por primera vez en España, pero a un oscense que vivía en Argentina (Lorenzo Cruz). Eso era en los ochenta.

En efecto los argentinos usaban la palabra rolido para describir el movimiento de rotación sobre el eje longitudinal que señaló Madlogar (pronación-supinación de los pies), en oposición al pivotamiento (rotación sobre el eje vertical).

Pero como explico arriba, a mi me parece algo más. Me parece una acción combinada cuyo resultado es un rolido (moverse en círculos, según la DRAE) no sólo de los pies y los cantos, sino del esquiador en su conjunto.

Se podría decir "cambio de cantos" a secas, y todos nos quedaríamos tan contentos, pero tratar de escribir bien tiene ciertas servidumbres, y una de ellas es intentar buscar constantemente sinónimos para no resultar repetitivo y, sobretodo, palabras que describan con exactitud y eficacia lo que se quiere expresar. Rolido y rolar me pareció una de ellas; más siendo malaguita, juas...

Espero que el mundo del esquí español sepa perdonarme la osadía de tomar un préstamo e introducirlo en la jerga patria sin pedir permiso :diable:

Pues parece un préstamo más que razonable y expresivo, no lo devuelvas :lol2:
Aunque las cosas de la lengua son muy misteriosas y nunca se sabe por qué triunfan algunos términos y acaban imponiéndose, y otros, en cambio, no prosperan.

Y una cancioncita para el Cowboy:



Me sé la misma pero en versión "alemanas". :diable:

:lol2::lol2::lol2:


Now seriously. El contexto y la imaginación siempre ayudan a entender ciertas cosas.

El caso es que a mi me venía alguien con "rolar los pies" en su día y lo mandaba a darse un "rulo", juas!

Luego vino Carolo y le dió algo de "sentío".

Aunque a mi siempre me ha sonao raro, raro.

Què hi farem.... ]]> SnowCowboy Técnica y aprendizaje Wed, 17 Oct 2012 01:44:59 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880028#msg-2880028 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880028#msg-2880028


]]> Madlogar Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 22:45:25 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880025#msg-2880025 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880025#msg-2880025
Cita
Madlogar
there are ten,nine,eight,seven,six, five,four,three, two in the bed
and a little one said
roll over
so they all roll over
and one fall out....

There is one in the bed
he said...

Good night.:lol2::lol2::lol2:

Me he enterado de todo..... Si al final aprendo.

Que gran detalle carme... jajajaja

Es que estas cancioncitas para niños son muy útiles. Y luego se te quedan en un rincón de la memoria y salen a la superficie en el momento menos pensado. Por ejemplo, leyendo foros de esquí. :) ]]> Carme Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 22:44:42 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880010#msg-2880010 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880010#msg-2880010 and a little one said
roll over
so they all roll over
and one fall out....

There is one in the bed
he said...

Good night.:lol2::lol2::lol2:

Me he enterado de todo..... Si al final aprendo.

Que gran detalle carme... jajajaja ]]> Madlogar Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 22:33:14 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880004#msg-2880004 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2880004#msg-2880004
Cita
Carme

Pues parece un préstamo más que razonable y expresivo, no lo devuelvas :lol2:
Aunque las cosas de la lengua son muy misteriosas y nunca se sabe por qué triunfan algunos términos y acaban imponiéndose, y otros, en cambio, no prosperan.

Y una cancioncita para el Cowboy:



:+::+: Gracias Carme

Por cierto, me has leído el pensamiento porque en el mensaje anterior iba a comentar lo de que los anglosajones a este cambio de cantos le llaman rollover ;) ]]> carolo Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 22:29:52 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879994#msg-2879994 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879994#msg-2879994
Cita
carolo
Cita
SnowCowboy
Aprovecho el hilo para una confesión.

Espero que la penitencia que me asigné el capellán no sea mu larga... :diable:


Nunca he entendido la palabra "rolar" directamente.

La primera vez se la leí a Carolo.

Siempre la he asimilado con "roll" del inglés.

Que siempre me ha sugerido dar vueltas, darle la vuelta (roll it back), rodar, etc.

En fin.

¿Al final qué quiere decir?

:lol2::lol2::lol2:

El tema a mi me gusta:

Yo lo escuché por primera vez en España, pero a un oscense que vivía en Argentina (Lorenzo Cruz). Eso era en los ochenta.

En efecto los argentinos usaban la palabra rolido para describir el movimiento de rotación sobre el eje longitudinal que señaló Madlogar (pronación-supinación de los pies), en oposición al pivotamiento (rotación sobre el eje vertical).

Pero como explico arriba, a mi me parece algo más. Me parece una acción combinada cuyo resultado es un rolido (moverse en círculos, según la DRAE) no sólo de los pies y los cantos, sino del esquiador en su conjunto.

Se podría decir "cambio de cantos" a secas, y todos nos quedaríamos tan contentos, pero tratar de escribir bien tiene ciertas servidumbres, y una de ellas es intentar buscar constantemente sinónimos para no resultar repetitivo y, sobretodo, palabras que describan con exactitud y eficacia lo que se quiere expresar. Rolido y rolar me pareció una de ellas; más siendo malaguita, juas...

Espero que el mundo del esquí español sepa perdonarme la osadía de tomar un préstamo e introducirlo en la jerga patria sin pedir permiso :diable:

Pues parece un préstamo más que razonable y expresivo, no lo devuelvas :lol2:
Aunque las cosas de la lengua son muy misteriosas y nunca se sabe por qué triunfan algunos términos y acaban imponiéndose, y otros, en cambio, no prosperan.

Y una cancioncita para el Cowboy:



]]> Carme Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 22:19:48 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879969#msg-2879969 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879969#msg-2879969
Cita
SnowCowboy
Aprovecho el hilo para una confesión.

Espero que la penitencia que me asigné el capellán no sea mu larga... :diable:


Nunca he entendido la palabra "rolar" directamente.

La primera vez se la leí a Carolo.

Siempre la he asimilado con "roll" del inglés.

Que siempre me ha sugerido dar vueltas, darle la vuelta (roll it back), rodar, etc.

En fin.

¿Al final qué quiere decir?

:lol2::lol2::lol2:

El tema a mi me gusta:

Yo lo escuché por primera vez en España, pero a un oscense que vivía en Argentina (Lorenzo Cruz). Eso era en los ochenta.

En efecto los argentinos usaban la palabra rolido para describir el movimiento de rotación sobre el eje longitudinal que señaló Madlogar (pronación-supinación de los pies), en oposición al pivotamiento (rotación sobre el eje vertical).

Pero como explico arriba, a mi me parece algo más. Me parece una acción combinada cuyo resultado es un rolido (moverse en círculos, según la DRAE) no sólo de los pies y los cantos, sino del esquiador en su conjunto.

Se podría decir "cambio de cantos" a secas, y todos nos quedaríamos tan contentos, pero tratar de escribir bien tiene ciertas servidumbres, y una de ellas es intentar buscar constantemente sinónimos para no resultar repetitivo y, sobretodo, palabras que describan con exactitud y eficacia lo que se quiere expresar. Rolido y rolar me pareció una de ellas; más siendo malaguita, juas...

Espero que el mundo del esquí español sepa perdonarme la osadía de tomar un préstamo e introducirlo en la jerga patria sin pedir permiso :diable: ]]> carolo Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 21:57:35 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879753#msg-2879753 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879753#msg-2879753
:lol2::lol2::lol2:

Y yo que se..... ]]> Madlogar Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 18:01:30 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879744#msg-2879744 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879744#msg-2879744
Espero que la penitencia que me asigné el capellán no sea mu larga... :diable:


Nunca he entendido la palabra "rolar" directamente.

La primera vez se la leí a Carolo.

Siempre la he asimilado con "roll" del inglés.

Que siempre me ha sugerido dar vueltas, darle la vuelta (roll it back), rodar, etc.



En fin.

¿Al final qué quiere decir?

:lol2::lol2::lol2: ]]> SnowCowboy Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 17:52:37 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879625#msg-2879625 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879625#msg-2879625 Nautica (vela sin timon como en el windsurf)-----------Ski
Quilla-------------cantos
Viento------------Gravedad
Agua-------------nieve
olas---------------Bumps:diable: ]]> elnogue Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 15:54:39 +0200 https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879257#msg-2879257 Re: basic movement of edging (Spanish Version) https://www.nevasport.com/phorum/read.php?40,2875771,2879257#msg-2879257
A fin de cuentas es agua :) ]]> Madlogar Técnica y aprendizaje Tue, 16 Oct 2012 08:58:37 +0200