Cita
karisoke
Amigos míos y compañeros de afición.
A mi entender los idiomas son como la traza que dejamos con nuestros esquís, como el itinerario que hemos realizado, o como la pala que hemos bajado. Cada idioma (o cada bajada, a ver si me seguís el símil) te permite relacionarte con unas u otras personas, mejor o peor a veces, y te facilita conocer el entorno por el que te vas deslizando.
Esa misma pala se puede bajar una y otra vez por el mismo lugar, siguiendo las mismas huellas, y las sensaciones serán seguramente placenteras. No obstante, un esquiador inquieto volverá a bajar la misma pala pero ahora buscando otra trazada, vamos, que utilizará otro idioma. Y descubrirá nuevos puntos de vista de los mismos paisajes y a la vez recibirá nuevas sensaciones.
Si, además, el esquiador (o snowboarder, ya que vamos por esto de la pluralidad) decide que ya conoce bien esa pala y se va a otras pistas o fuerapistas tendrá todavía más novedades, nuevos paisajes y otro tipo de nieve. Posiblemente hasta los que le rodean sean personas diferentes, pero tendrán en común en ese momento esa sensación, ese descenso,... y eso les hace entenderse. Aunque unos hablen inglés, otros francés y otros español (y huyo a propósito de hacer una lista chusca de lenguas diversas).
Tengo la suerte de chapurrear unos cuantos idiomas, y creo que el entender que una misma pala tiene descensos diferentes, paisajes diferentes y nieve diferentes lo podría explicar aunque sea de malas maneras en media docena de lenguas.
Me imagino que si en una determinada estación de esquí están poniendo una serie de carteles con un idioma concreto lo que hacen no es política lingüística, sino lanzar un mensaje muy claro a un colectivo que se identifica con esa lengua: bienvenidos (y gastaros la pasta aquí de paso...). Si yo fuera director de marketing de una estación francesa y leyera este foro me daría cuenta de una cosa que parece clara: la extrema sensibilidad de los vascos con uno de sus idiomas -recordemos que tienen tres-, con lo que me iría corriendo a encargar carteles en euskera y una vez puestos postearía aquí.
No sé si el lenguaje me ha salido muy críptico, pero he querido decir que este tema de los idiomas es una actitud vital. Lo mismo que bajar una pala. ¿O no?.

Cita
esther_kaa
Pues yo me siento mas con je sui. Me alegro por los que hablan euskera y pueden acceder a ciertas estaciones con mayor comodidad. Y entiendo que pidan detalles pero joder, que estuve en Bilbao y San Sebastian en Septiembre y tuve bastantes dificultades para orientarme, coger el bus, el tren comprar etc, vamos como si estuviese en Polonia.

Cita
Oiz
No olvidemos que el EUSKARA no es un idioma del estado español sino que tambien es hablado por una parte (pequeña) de los ciudadanos del estado frances.
Por lo tanto, que una estacion francesa ponga su pagina web en euskara es tanto como que Alto Campo, Valdezacaray o Sierra Nevada lo hagan.
Desde mi punto de vista el uso del Euskara en sus paginas web no es tanto un detalle sino yo lo veo como respeto hacia los Euskaldunes.
Y como no, hablando de idiomas distintos al castellano a tenido que salir la m****a de frase de "la unidad nacional". En fin, por esto decia yo que se iba a armar polemica.
No olvidemos que tambien el foro de Nevasport esta en euskara, y que hubo un forero que se pego una gran currada para hacer la traduccion.
Zorionak!

Cita
olasko
Pues que quereis que os diga, hoy por hoy somos incapaces de aceptar "detalles" de este tipo sin sacarlos totalmente de contexto y llevarlos, en la mayoria de los casos, al plano político.

Lo que aqui se está hablando no es ni de política, ni de nacionalismos. Es de Marketing, ni más ni menos.

Yo creo que a todo el mundo le gustaría irse a Tignes, por poner un ejemplo, y encontrarse algunas indicaciones en Castellano o al menos su página web. Sería un bonito detalle y una forma de mimar al cliente. Pues este es el mismo caso. Un bonito detalle hacia las personas que hablan Euskera.

Un saludo.

Cita
je sui
A mí me parece muy bien que pongan en Euskera los carteles, que cuesta bien poco. A mí lo que me molesta es que me llamen fascista por decir que en mi ciudad, no tienen los mismos detalles con los castellano-hablantes, que, por cierto, somos mayoría. Yo no estoy diciendo que no lo pongan en Euskera.Ya basta de pedir detalles para lo nuestro y olvidarse de darlos a los demás.
Por cierto, qué sentido tiene poner "aireportua", si los de allí ya sabemos dónde está.¿No sería más lógico ponerlo en castellano?....si es que soy un fascista...

Cita
Tobazix
Aquél que no acepta la diversidad racial es rechazado en todos los ámbitos. Los racistas no estan bien vistos y no mola decir que para qué va a haber Pigmeos cuando todos podriamos ser blancos de nariz angosta y cráneo dolicocefálico. No esta bien, no mola y no esta de moda.

A lo mejor llega un día que en el que todos somos capaces de aceptar la convivencia con las lenguas minoritarias, tan o mas ricas y antiguas que algunas mayoritarias, y deja de haber racistas linguisticos y fascistas de medio pelo.