Cita
DGATD1

Cita
joordiet

Cita
DGATD1

Cita
joordiet
En pistas fue algo en pequeño comité: mini ceremonia íntima y algunas bajadas para celebrarlo. Luego ya se fueron al banquete, donde se sumó más gente.

Y en el lugar del restaurante del banquete, ¿había nieve?

No... En la Cerdanya andamos justos de nieve... Y en el valle ni rastro de ella. ¡A ver si la semana que viene cambia la cosa!

Ah! en la Cerdanya, pues... no recuerdo si en la molina o en masella, croe que en masella, hay arriba del todo, donde llega el huevo, un restaurante super chulo que da casi para una boda si no es muy voluminosa. Si me ofrecen eso, y me lo explican en un idioma que entienda, lo mismo me animo para ir a casarme allí.

Cita
joordiet

Cita
DGATD1

Cita
joordiet
En pistas fue algo en pequeño comité: mini ceremonia íntima y algunas bajadas para celebrarlo. Luego ya se fueron al banquete, donde se sumó más gente.

Y en el lugar del restaurante del banquete, ¿había nieve?

No... En la Cerdanya andamos justos de nieve... Y en el valle ni rastro de ella. ¡A ver si la semana que viene cambia la cosa!

Cita
D@vid

Cita
D@vid

Cita
DGATD1

Cita
D@vid

Cita
DGATD1
A mi Cataluña me gusta, y su cultura también. Más que la castellana.

No me molesta que catalanes me hablen en catalán, porque siempre han tenido la educación de cambiar al castellano cuando me ha costado entenderles.

Lo que no me parece agradable, es encontrarme textos en catalán. Textos técnicos, como un pliego de prescripciones técnicas si quiero presentar una oferta a la administración pública, o entender un servicio de una empresa catalana que se publicite en la web, como en este caso. No veo la necesidad de complicarlo. Me parece muy bien que hablen entre ellos en el idioma si se sienten más cómodos o les sale así por ser lengua materna. Pero cuando escribes un texto dirigido al público, no lo acabo de entender, y cuando me lo encuentro, me llama la atención, y me recuerda la "faena" que me ha provocado en ocasiones pasadas encontrarme con esa situación. El que pueda explicármelo en ese contexto, de verdad que se lo agradezco.

En conclusión, de igual forma que si encuentro una web en inglés, y otra en alemán, que ofrecen lo mismo, imaginemos alquiler de coches, seguramente acabaré contratando en la que está en inglés, y muy probablemente muchos de vosotros, también, porque ni es cómodo tener que usar un traductor automático a riesgo de malinterpretaciones, ni para casos puntuales nos compensa aprender el idioma almeán, a que no? En conclusión, ni me quejo de la web en catalán, y de la web en alemán, solo puedo comentar que es una pena que ninguna de ellas vaya a despertar un interés más allá de verla por encima, al encontrármela, porque profundizaré en aquellas que hagan algo parecido y me faciliten la comprensión.

Por otro lado, aunque es original, no le veo demasiado recorrido, cada vez se cas menos gente. Los que se han casado varias veces no entiendo muy bien el porqué. Conozco varias parejas que a partir de los 50 se han divorciado, y se han vuelto a juntar, y ahora conviven sin estar casados. Cosa rara, pero viene a enseñar que casarse de poco sirve, más allá de los 15 días de vacaciones y la pensión de viudedad (en aquellos casos que aplique, que no siempre es así).

No es difícil de entender que cada uno publicite su empresa en el idioma que más bien le venga en Gana, para eso ponen su dinero.
Al igual que cada cliente puede elegir que producto quiere comprar, eligiendo donde gasta su dinero.
El resto de tu discurso son pajas mentales.

O sea, que para ti, respetar que otro haga lo que quiera con su dinero, es lo mismo que ENTENDERLO. Pues nada, supongo que tú ENTENDERAS fácilmente que mucha gente se gaste todo su dinero en drogarse, ya que es su vida, su cuerpo y su dinero, ¿verdad? Por poner un ejemplo, tengo más, si ese no te gusta.

Aunque redactes un texto con apariencia de afirmar algo evidente, NO LO CONVIERTE EN EVIDENTE. Siento desilusionarte.

Estas fatal, Yo veo un negocio legal que se anuncia en el idioma que le sale de los huevos con su dinero.
Comparar eso con publicitar vender drogas es de …

Yo no entro en si es spam o no publicitar en Nevasport, eso Supongo que lo decide Pepe.
Yo hablo de publicitarse en catalán en su web, que nada tiene que ver con Nevasport.

Cita
D@vid

Cita
DGATD1

Cita
D@vid

Cita
DGATD1
A mi Cataluña me gusta, y su cultura también. Más que la castellana.

No me molesta que catalanes me hablen en catalán, porque siempre han tenido la educación de cambiar al castellano cuando me ha costado entenderles.

Lo que no me parece agradable, es encontrarme textos en catalán. Textos técnicos, como un pliego de prescripciones técnicas si quiero presentar una oferta a la administración pública, o entender un servicio de una empresa catalana que se publicite en la web, como en este caso. No veo la necesidad de complicarlo. Me parece muy bien que hablen entre ellos en el idioma si se sienten más cómodos o les sale así por ser lengua materna. Pero cuando escribes un texto dirigido al público, no lo acabo de entender, y cuando me lo encuentro, me llama la atención, y me recuerda la "faena" que me ha provocado en ocasiones pasadas encontrarme con esa situación. El que pueda explicármelo en ese contexto, de verdad que se lo agradezco.

En conclusión, de igual forma que si encuentro una web en inglés, y otra en alemán, que ofrecen lo mismo, imaginemos alquiler de coches, seguramente acabaré contratando en la que está en inglés, y muy probablemente muchos de vosotros, también, porque ni es cómodo tener que usar un traductor automático a riesgo de malinterpretaciones, ni para casos puntuales nos compensa aprender el idioma almeán, a que no? En conclusión, ni me quejo de la web en catalán, y de la web en alemán, solo puedo comentar que es una pena que ninguna de ellas vaya a despertar un interés más allá de verla por encima, al encontrármela, porque profundizaré en aquellas que hagan algo parecido y me faciliten la comprensión.

Por otro lado, aunque es original, no le veo demasiado recorrido, cada vez se cas menos gente. Los que se han casado varias veces no entiendo muy bien el porqué. Conozco varias parejas que a partir de los 50 se han divorciado, y se han vuelto a juntar, y ahora conviven sin estar casados. Cosa rara, pero viene a enseñar que casarse de poco sirve, más allá de los 15 días de vacaciones y la pensión de viudedad (en aquellos casos que aplique, que no siempre es así).

No es difícil de entender que cada uno publicite su empresa en el idioma que más bien le venga en Gana, para eso ponen su dinero.
Al igual que cada cliente puede elegir que producto quiere comprar, eligiendo donde gasta su dinero.
El resto de tu discurso son pajas mentales.

O sea, que para ti, respetar que otro haga lo que quiera con su dinero, es lo mismo que ENTENDERLO. Pues nada, supongo que tú ENTENDERAS fácilmente que mucha gente se gaste todo su dinero en drogarse, ya que es su vida, su cuerpo y su dinero, ¿verdad? Por poner un ejemplo, tengo más, si ese no te gusta.

Aunque redactes un texto con apariencia de afirmar algo evidente, NO LO CONVIERTE EN EVIDENTE. Siento desilusionarte.

Estas fatal, Yo veo un negocio legal que se anuncia en el idioma que le sale de los huevos con su dinero.
Comparar eso con publicitar vender drogas es de …

Cita
DGATD1

Cita
D@vid

Cita
DGATD1
A mi Cataluña me gusta, y su cultura también. Más que la castellana.

No me molesta que catalanes me hablen en catalán, porque siempre han tenido la educación de cambiar al castellano cuando me ha costado entenderles.

Lo que no me parece agradable, es encontrarme textos en catalán. Textos técnicos, como un pliego de prescripciones técnicas si quiero presentar una oferta a la administración pública, o entender un servicio de una empresa catalana que se publicite en la web, como en este caso. No veo la necesidad de complicarlo. Me parece muy bien que hablen entre ellos en el idioma si se sienten más cómodos o les sale así por ser lengua materna. Pero cuando escribes un texto dirigido al público, no lo acabo de entender, y cuando me lo encuentro, me llama la atención, y me recuerda la "faena" que me ha provocado en ocasiones pasadas encontrarme con esa situación. El que pueda explicármelo en ese contexto, de verdad que se lo agradezco.

En conclusión, de igual forma que si encuentro una web en inglés, y otra en alemán, que ofrecen lo mismo, imaginemos alquiler de coches, seguramente acabaré contratando en la que está en inglés, y muy probablemente muchos de vosotros, también, porque ni es cómodo tener que usar un traductor automático a riesgo de malinterpretaciones, ni para casos puntuales nos compensa aprender el idioma almeán, a que no? En conclusión, ni me quejo de la web en catalán, y de la web en alemán, solo puedo comentar que es una pena que ninguna de ellas vaya a despertar un interés más allá de verla por encima, al encontrármela, porque profundizaré en aquellas que hagan algo parecido y me faciliten la comprensión.

Por otro lado, aunque es original, no le veo demasiado recorrido, cada vez se cas menos gente. Los que se han casado varias veces no entiendo muy bien el porqué. Conozco varias parejas que a partir de los 50 se han divorciado, y se han vuelto a juntar, y ahora conviven sin estar casados. Cosa rara, pero viene a enseñar que casarse de poco sirve, más allá de los 15 días de vacaciones y la pensión de viudedad (en aquellos casos que aplique, que no siempre es así).

No es difícil de entender que cada uno publicite su empresa en el idioma que más bien le venga en Gana, para eso ponen su dinero.
Al igual que cada cliente puede elegir que producto quiere comprar, eligiendo donde gasta su dinero.
El resto de tu discurso son pajas mentales.

O sea, que para ti, respetar que otro haga lo que quiera con su dinero, es lo mismo que ENTENDERLO. Pues nada, supongo que tú ENTENDERAS fácilmente que mucha gente se gaste todo su dinero en drogarse, ya que es su vida, su cuerpo y su dinero, ¿verdad? Por poner un ejemplo, tengo más, si ese no te gusta.

Aunque redactes un texto con apariencia de afirmar algo evidente, NO LO CONVIERTE EN EVIDENTE. Siento desilusionarte.

Cita
D@vid

Cita
DGATD1
A mi Cataluña me gusta, y su cultura también. Más que la castellana.

No me molesta que catalanes me hablen en catalán, porque siempre han tenido la educación de cambiar al castellano cuando me ha costado entenderles.

Lo que no me parece agradable, es encontrarme textos en catalán. Textos técnicos, como un pliego de prescripciones técnicas si quiero presentar una oferta a la administración pública, o entender un servicio de una empresa catalana que se publicite en la web, como en este caso. No veo la necesidad de complicarlo. Me parece muy bien que hablen entre ellos en el idioma si se sienten más cómodos o les sale así por ser lengua materna. Pero cuando escribes un texto dirigido al público, no lo acabo de entender, y cuando me lo encuentro, me llama la atención, y me recuerda la "faena" que me ha provocado en ocasiones pasadas encontrarme con esa situación. El que pueda explicármelo en ese contexto, de verdad que se lo agradezco.

En conclusión, de igual forma que si encuentro una web en inglés, y otra en alemán, que ofrecen lo mismo, imaginemos alquiler de coches, seguramente acabaré contratando en la que está en inglés, y muy probablemente muchos de vosotros, también, porque ni es cómodo tener que usar un traductor automático a riesgo de malinterpretaciones, ni para casos puntuales nos compensa aprender el idioma almeán, a que no? En conclusión, ni me quejo de la web en catalán, y de la web en alemán, solo puedo comentar que es una pena que ninguna de ellas vaya a despertar un interés más allá de verla por encima, al encontrármela, porque profundizaré en aquellas que hagan algo parecido y me faciliten la comprensión.

Por otro lado, aunque es original, no le veo demasiado recorrido, cada vez se cas menos gente. Los que se han casado varias veces no entiendo muy bien el porqué. Conozco varias parejas que a partir de los 50 se han divorciado, y se han vuelto a juntar, y ahora conviven sin estar casados. Cosa rara, pero viene a enseñar que casarse de poco sirve, más allá de los 15 días de vacaciones y la pensión de viudedad (en aquellos casos que aplique, que no siempre es así).

No es difícil de entender que cada uno publicite su empresa en el idioma que más bien le venga en Gana, para eso ponen su dinero.
Al igual que cada cliente puede elegir que producto quiere comprar, eligiendo donde gasta su dinero.
El resto de tu discurso son pajas mentales.

Cita
D@vid

Cita
DGATD1
A mi Cataluña me gusta, y su cultura también. Más que la castellana.

No me molesta que catalanes me hablen en catalán, porque siempre han tenido la educación de cambiar al castellano cuando me ha costado entenderles.

Lo que no me parece agradable, es encontrarme textos en catalán. Textos técnicos, como un pliego de prescripciones técnicas si quiero presentar una oferta a la administración pública, o entender un servicio de una empresa catalana que se publicite en la web, como en este caso. No veo la necesidad de complicarlo. Me parece muy bien que hablen entre ellos en el idioma si se sienten más cómodos o les sale así por ser lengua materna. Pero cuando escribes un texto dirigido al público, no lo acabo de entender, y cuando me lo encuentro, me llama la atención, y me recuerda la "faena" que me ha provocado en ocasiones pasadas encontrarme con esa situación. El que pueda explicármelo en ese contexto, de verdad que se lo agradezco.

En conclusión, de igual forma que si encuentro una web en inglés, y otra en alemán, que ofrecen lo mismo, imaginemos alquiler de coches, seguramente acabaré contratando en la que está en inglés, y muy probablemente muchos de vosotros, también, porque ni es cómodo tener que usar un traductor automático a riesgo de malinterpretaciones, ni para casos puntuales nos compensa aprender el idioma almeán, a que no? En conclusión, ni me quejo de la web en catalán, y de la web en alemán, solo puedo comentar que es una pena que ninguna de ellas vaya a despertar un interés más allá de verla por encima, al encontrármela, porque profundizaré en aquellas que hagan algo parecido y me faciliten la comprensión.

Por otro lado, aunque es original, no le veo demasiado recorrido, cada vez se cas menos gente. Los que se han casado varias veces no entiendo muy bien el porqué. Conozco varias parejas que a partir de los 50 se han divorciado, y se han vuelto a juntar, y ahora conviven sin estar casados. Cosa rara, pero viene a enseñar que casarse de poco sirve, más allá de los 15 días de vacaciones y la pensión de viudedad (en aquellos casos que aplique, que no siempre es así).

No es difícil de entender que cada uno publicite su empresa en el idioma que más bien le venga en Gana, para eso ponen su dinero.
Al igual que cada cliente puede elegir que producto quiere comprar, eligiendo donde gasta su dinero.
El resto de tu discurso son pajas mentales.

Cita
DGATD1
A mi Cataluña me gusta, y su cultura también. Más que la castellana.

No me molesta que catalanes me hablen en catalán, porque siempre han tenido la educación de cambiar al castellano cuando me ha costado entenderles.

Lo que no me parece agradable, es encontrarme textos en catalán. Textos técnicos, como un pliego de prescripciones técnicas si quiero presentar una oferta a la administración pública, o entender un servicio de una empresa catalana que se publicite en la web, como en este caso. No veo la necesidad de complicarlo. Me parece muy bien que hablen entre ellos en el idioma si se sienten más cómodos o les sale así por ser lengua materna. Pero cuando escribes un texto dirigido al público, no lo acabo de entender, y cuando me lo encuentro, me llama la atención, y me recuerda la "faena" que me ha provocado en ocasiones pasadas encontrarme con esa situación. El que pueda explicármelo en ese contexto, de verdad que se lo agradezco.

En conclusión, de igual forma que si encuentro una web en inglés, y otra en alemán, que ofrecen lo mismo, imaginemos alquiler de coches, seguramente acabaré contratando en la que está en inglés, y muy probablemente muchos de vosotros, también, porque ni es cómodo tener que usar un traductor automático a riesgo de malinterpretaciones, ni para casos puntuales nos compensa aprender el idioma almeán, a que no? En conclusión, ni me quejo de la web en catalán, y de la web en alemán, solo puedo comentar que es una pena que ninguna de ellas vaya a despertar un interés más allá de verla por encima, al encontrármela, porque profundizaré en aquellas que hagan algo parecido y me faciliten la comprensión.

Por otro lado, aunque es original, no le veo demasiado recorrido, cada vez se cas menos gente. Los que se han casado varias veces no entiendo muy bien el porqué. Conozco varias parejas que a partir de los 50 se han divorciado, y se han vuelto a juntar, y ahora conviven sin estar casados. Cosa rara, pero viene a enseñar que casarse de poco sirve, más allá de los 15 días de vacaciones y la pensión de viudedad (en aquellos casos que aplique, que no siempre es así).

Cita
joordiet
Creo que es una pena que el punto más determinante de todos sea el idioma, y no las cosas que hacen y proponen. Pero bueno, juzgar siempre es fácil.

PD: según sé, Emocions de Blanc está trabajando para ir bastante más lejos, pero un proyecto nuevo, como es el caso, no puede pretender llegar a todo el mundo desde el minuto cero.

Cita
DGATD1
A mi Cataluña me gusta, y su cultura también. Más que la castellana.

No me molesta que catalanes me hablen en catalán, porque siempre han tenido la educación de cambiar al castellano cuando me ha costado entenderles.

Lo que no me parece agradable, es encontrarme textos en catalán. Textos técnicos, como un pliego de prescripciones técnicas si quiero presentar una oferta a la administración pública, o entender un servicio de una empresa catalana que se publicite en la web, como en este caso. No veo la necesidad de complicarlo. Me parece muy bien que hablen entre ellos en el idioma si se sienten más cómodos o les sale así por ser lengua materna. Pero cuando escribes un texto dirigido al público, no lo acabo de entender, y cuando me lo encuentro, me llama la atención, y me recuerda la "faena" que me ha provocado en ocasiones pasadas encontrarme con esa situación. El que pueda explicármelo en ese contexto, de verdad que se lo agradezco.

En conclusión, de igual forma que si encuentro una web en inglés, y otra en alemán, que ofrecen lo mismo, imaginemos alquiler de coches, seguramente acabaré contratando en la que está en inglés, y muy probablemente muchos de vosotros, también, porque ni es cómodo tener que usar un traductor automático a riesgo de malinterpretaciones, ni para casos puntuales nos compensa aprender el idioma almeán, a que no? En conclusión, ni me quejo de la web en catalán, y de la web en alemán, solo puedo comentar que es una pena que ninguna de ellas vaya a despertar un interés más allá de verla por encima, al encontrármela, porque profundizaré en aquellas que hagan algo parecido y me faciliten la comprensión.

Por otro lado, aunque es original, no le veo demasiado recorrido, cada vez se cas menos gente. Los que se han casado varias veces no entiendo muy bien el porqué. Conozco varias parejas que a partir de los 50 se han divorciado, y se han vuelto a juntar, y ahora conviven sin estar casados. Cosa rara, pero viene a enseñar que casarse de poco sirve, más allá de los 15 días de vacaciones y la pensión de viudedad (en aquellos casos que aplique, que no siempre es así).

Cita
Es marketing

Cita
joordiet
Creo que es una pena que el punto más determinante de todos sea el idioma, y no las cosas que hacen y proponen. Pero bueno, juzgar siempre es fácil.

PD: según sé, Emocions de Blanc está trabajando para ir bastante más lejos, pero un proyecto nuevo, como es el caso, no puede pretender llegar a todo el mundo desde el minuto cero.

A ver...sería mas justo decir hacemos, proponemos, estamos trabajando...si eres parte de ese proyecto no lo "ocultes", por ciertome parece un proyecto interesante y espero os vaya bien

Cita
joordiet
Creo que es una pena que el punto más determinante de todos sea el idioma, y no las cosas que hacen y proponen. Pero bueno, juzgar siempre es fácil.

PD: según sé, Emocions de Blanc está trabajando para ir bastante más lejos, pero un proyecto nuevo, como es el caso, no puede pretender llegar a todo el mundo desde el minuto cero.

Cita
Shock

Cita
DGATD1

Cita
joordiet

Cita
DGATD1

Cita
joordiet
En pistas fue algo en pequeño comité: mini ceremonia íntima y algunas bajadas para celebrarlo. Luego ya se fueron al banquete, donde se sumó más gente.

Y en el lugar del restaurante del banquete, ¿había nieve?

No... En la Cerdanya andamos justos de nieve... Y en el valle ni rastro de ella. ¡A ver si la semana que viene cambia la cosa!

Ah! en la Cerdanya, pues... no recuerdo si en la molina o en masella, croe que en masella, hay arriba del todo, donde llega el huevo, un restaurante super chulo que da casi para una boda si no es muy voluminosa. Si me ofrecen eso, y me lo explican en un idioma que entienda, lo mismo me animo para ir a casarme allí.

Y todo esto es por el catalán? :oh!:

Por cierto, es un refugio en La Molina y se llama "Niu de l'Aliga" :diable:

Cita
DGATD1

Cita
Vallibierna
"Un idioma que entienda". Si es que el Euskera es una broma al lado del catalán, ¿qué ser sobrenatural es capaz de entender el catalán?

Se llama "Emocions de Blanc", y la primera frase que sale es "El vostre somni, la nostra passió". Si de verdad uno es incapaz de intuir lo que significa...

D'on no hi ha no en pot rajar...

Cita
DGATD1

Cita
joordiet

Cita
DGATD1

Cita
joordiet
En pistas fue algo en pequeño comité: mini ceremonia íntima y algunas bajadas para celebrarlo. Luego ya se fueron al banquete, donde se sumó más gente.

Y en el lugar del restaurante del banquete, ¿había nieve?

No... En la Cerdanya andamos justos de nieve... Y en el valle ni rastro de ella. ¡A ver si la semana que viene cambia la cosa!

Ah! en la Cerdanya, pues... no recuerdo si en la molina o en masella, croe que en masella, hay arriba del todo, donde llega el huevo, un restaurante super chulo que da casi para una boda si no es muy voluminosa. Si me ofrecen eso, y me lo explican en un idioma que entienda, lo mismo me animo para ir a casarme allí.

No veo la necesidad de hacer a la gente tener que elucubrar con el riesgo de equivocarse, o realizar la tarea de copy+paste, abre traductor, etc que es un engorro. Pero si tienes una razón de mucho peso, algún motivo muy importante para ello, somos todo oídos., y una vez nos lo hayas explicado, valoraremos hacer ese esfuerzo absurdo.