Ayer miércoles la estación de esquí Saskadena Six presentó un nuevo nombre y logotipo, retirando el nombre "Suicide Six" después de casi 90 años.
En honor a la tierra ancestral del pueblo indígena Abenaki occidental, la palabra "saskadena" significa "montaña en pie", que simboliza una profunda conexión con los habitantes originales, la tierra y el legado de casi 90 años de este tesoro comunitario. La estación de esquí es propiedad de Woodstock Inn & Resort cuyo presidente Courtney Lowe escribió en un comunicado que
“Ha llegado el momento de cambiar el nombre de nuestra histórica área de esquí para reflejar mejor su rica tradición de diversión familiar. Aceptamos la necesidad de una mayor conciencia sobre la salud mental y compartimos la creciente preocupación por la insensibilidad de la palabra y los fuertes sentimientos que evoca en aquellos en nuestra comunidad que han sido tocados por la tragedia del suicidio.
Se ha invertido mucho tiempo, cuidado y reflexión en el proceso para elegir un nombre más representativo de nuestros valores, uno que celebre sus 86 años de historia, honre la tradición Abenaki y dé la bienvenida a las generaciones futuras. Si bien el nombre puede estar cambiando, las experiencias que se ofrecen en esta amada montaña no”.
Abordando el cambio de nombre con consideración y respeto por sus raíces históricas, el proceso comenzó en 2021 con la participación de miembros de la comunidad. Todos entendieron la necesidad de la iniciativa y la discusión se centró en el objetivo de mantener de manera significativa el legado de la montaña.
El equipo de la estación de esquí de Saskadena Six exploró una serie de opciones en la fase de investigación y descubrimiento del proceso de nombramiento. Una línea de exploración culminó en una asociación de trabajo con el Jefe Don Stevens de Nulhegan Band de la Nación Coosuk-Abenaki para brindar su consejo y conocimientos sobre la tierra, su herencia y uso actual. Lowe mostró su agradecimiento
Como pueblo local, la tribu Nulhegan Abenaki aprecia la oportunidad de trabajar con el equipo del centro turístico de Woodstock para cambiar el nombre de este lugar y reconocer su contexto histórico como parte de la tierra. Esta 'montaña en pie' ha sido utilizada por miles de antepasados Abenaki durante más de 11.000 años y, con suerte, muchos más en el futuro. Al reconocer el idioma original de este lugar, el nombre Saskadena Six honrará el antiguo legado de Abenaki junto con el de las generaciones que lo han amado durante los últimos 90 años y en el futuro.
Esto es más que cambiar el nombre de este lugar, es reconocer la administración original de esta tierra y brindar educación cultural a quienes visitan esta montaña en pie. Realmente valoro la asociación que conecta nuestra administración pasada, presente y futura para proteger este lugar especial”.
Este es el nuevo logotipo de Saskadena Six
