Al parecer la acusada era la responsable de gestionar el flujo de ingresos de la instalaciones del Pic du Midi, entre las que se encuentran el propio teleférico del que recibe el nombre, así como el restaurante situado en los 2.877 metros de altura junto al observatorio astronómico, y el pequeño hotel que hay en ese punto.
Durante esta temporada el Pic du Midi du Bigorre ha recibido más de 140.000 visitantes, algunos de ellos para esquiar en su zona de fuera pistas, una de las más importantes del Pirineo.
La detenida está ahora pendiente de un juicio penal en el Tribunal de Tarbes.