Próximamente, la Diputación de Lleida convocará la mesa de alcaldes y representantes territoriales para la mejora de la N-230 para concretar una propuesta técnica de todo el trazado, a la que se incorporará la mencionada anteriormente. La voluntad es hacer desde el territorio una propuesta al Ministerio de Fomento.
Tercer carril
En cuanto al detalle de la propuesta del Consell General de Aran, ésta sólo hace referencia al tramos de la Alta Ribagorza y ??del Valle de Aran, y está basada en mejorar aspectos relacionados con la seguridad vial y la implantación en algunos de sus tramos de un tercer carril de adelantamiento, con un presupuesto de 80 millones de euros, que tanto el presidente de la Diputación de Lleida como el síndico de Aran ven asumible por parte del Ministerio de Fomento
