El Pic de l'Orri es una montaña completamente aislada y situada un poco más al sur que el resto de grandes montañas del Pallars Sobirà. Es, por tanto, un extraordinario mirador de la gran cordillera pirenaica. La vertiente norte del macizo está ocupado por las estaciones de esquí nórdico de Sant Joan de l'Erm y de esquí alpino de Port Ainé. De hecho, las pistas de esta estación llegan hasta prácticamente la cima.
Una vez inaugurado el mirador, se han hecho públicas en la terraza del Hotel Port Ainé las novedades de la temporada de invierno de Espot y Port Ainé. Entre ellas destacan los nuevos forfaits de actividades guiadas a los recorridos temáticos del Parque Nacional de Aigüestortes y Lllac de Sant Maurici, la nueva web de las estaciones con nuevos contenidos y mejora de la navegabilidad, la nueva imagen de las estaciones con el cambio de logotipos y la incorporación de conexión con fibra óptica del Hotel.
Además, se ha creado un nuevo esquí bus que cubrirá el trayecto de Lleida con Port Ainé los fines de semana y los festivos durante la temporada de invierno para facilitar el acceso a pistas.
impacto económico
El análisis de diferentes estudios de impacto económico de las estaciones sobre el territorio llega a la conclusión de que por cada euro de gasto de forfait se produce un gasto adicional de 6€ en hostelería, restauración y servicios complementarios como alquileres, clases de esquí. Además, este gasto total de 7€, tiene un impacto inducido en el resto de sectores de 5,37€ en proveedores.En el caso de las estaciones de Espot y Port Ainé, los 1,7m € de ingresos por forfaits generan más de 20M€ en gasto adicional, lo que representa prácticamente el 10% del PIB del Pallars Sobirà, lo que demuestra que las estaciones son un importante motor dinamizador de la economía del territorio.
En cuanto a la previsión de inversión para el año 2015, será de 1,1 millones de euros en las estaciones del Pallars.
Me da que ahí hay muchos de ésos que cuando oyen ¡Foto!, corren como velociraptores para salir en ella... 
