Por suerte, aunque el operativo ha durado más de 13 horas, "no ha habido que lamentar ningún daño personal", han destacado las mismas fuentes, al tiempo que han añadido que
Más de 200 personas entre Guardia Civil, Protección Civil, personal sanitario y de Aramón y voluntarios de los pueblos de Hoz de Jaca y de Panticosa, que colaboraron en el traslado de unos 1.250 esquiadores, han dado por concluido con éxito los trabajos de evacuación.
Durante la jornada de este jueves Panticosa estará cerrada a los esquiadores para realizar las inspecciones necesarias de remontes e instalaciones después del temporal de viento de este miércoles.
No se ha registrado ningún incidente reseñable, salvo el lógico cansancio acumulado después de las horas de espera. Hasta la estación de esquí de Panticosa se desplazaron el consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón, Roberto Bermúdez de Castro, y el consejero de Política Territorial e Interior, Antonio Suárez, para interesarse por el desarrollo del traslado y la situación de los esquiadores.
Antonio Suárez considera que el operativo de traslado de los esquiadores ha funcionado "de forma muy aceptable" y "sin el más mínimo incidente". El consejero ha recordado que este operativo "tenía como objetivo garantizar la seguridad de todas las personas que estaban allí arriba" y desde ese punto de vista el objetivo "se ha cumplido" dado que "han bajado todos sin el más mínimo incidente", a pesar de que las condiciones climatológicas eran "bastante adversas" y de que el traslado se ha prolongado durante toda la noche, "pero han bajado sin problemas".
Suárez ha indicado que llegó a la estación a las 21.15 horas y "la verdad es que la gente estaba bien atendida" en la cafetería, donde les sirvieron "caldos y chocolates", así como mantas. Estas personas "estaban bien atendidas y también animados", porque los esquiadores que se vieron atrapados por el viento "entendieron perfectamente cuál era la situación".