Por sí sola la estación no es viable económicamente, por eso desde hace años se 'hermanó' con Peyragudes, que le presta material y apoyo durante la temporada. Para comenzar le suele prestar una máquina, que hace el trabajo de preparación de pistas, y luego la vieja Ratrac de Bourg d'Oueil las va manteniendo. La estación tiene un solo empleado, el socorrista. 12 voluntarios de los pueblos de Cirès, Caubous, Mayrègne y Bourg d'Oueil se encargan del mantenimiento de la estacion, ya sea el pisado de pistas como de los remontes, vender forfaits o atender el bar. El Alcalde de Bourg d'Oueil afirma que es una cuestión de amor y devoción por la estación.
Abre solo los fines de semana excepto Navidad y las semanas de vacaciones escolares de Febrero. La estación está situada a 10 kilómetros de Luchón, al pie de Mont Né, a unos 1350 metros de altura, una cota baja que no le impide recibir la suficiente nieve cada temporada por su clima especial, para que familias aprendan a esquiar. Es una opción mucho más económica para los que quieren probar el esquí, ya que el forfait cuesta 10€ el adulto y 8€ los niños (este año los han bajado 2€, por lo avanzado de la temporada). Dadas las dimensiones de la estación, los críos pueden estar controlados todo el rato por los padres.
La temporada está perdida, pero al menos hasta las dos primera semanas de Marzo se podrá esquiar.