Fomos ao Centro do esquí El Colorado, para saber sobre o andamento da construção da nova teleférico "La Liebre", que vai assumir funções no próximo Inverno.
Ya vemos desde la parte baja de El Colorado toda la extensión que tendrá. Más de 1200 metros. Hacemos un acercamiento con el zoom de la cámara para verlo, se ve que se trabaja en los distintos puntos donde irán las torres.
Já vemos desde a parte inferior do Colorado toda a sua extenção que terá. Mais de 1200 metros. Fizemos uma aproximação com o zoom da câmera para ver, dá para ver o trabalho nos diversos pontos onde vao as torres.
En la parte baja del centro podemos ver las torres o pilonas y demás partes del andarivel esperando por ser emplazadas.
Na parte inferior do centro pode se ver as torres ou pilonas e outras partes do teleférico aguardando para ser implantado.
Desde lo alto nos vigila un majestuoso cóndor.
Desde a altura supervisiona um majestoso condor
Se aprecia muy bien por donde irá el nuevo andarivel de arrastre tipo ancla como el de "cornisa" y "cono este", que parte a mitad de camino entre la cima de Pinguino y la base de León
Foi muito bem apreciado pelos novos teleférico, que serão rebocadas tipo âncora como "mentos" e "este cone", que cerca de meio caminho entre a parte superior do Penguin e a base do Leão.
Es la hora de subir para ver de más cerca las faenas de instalación. En las próximas fotos estamos cerca de la cima del andarivel Pinguino, subiendo ya por el trazado que tendrá el andarivel La Liebre, podemos ver donde estará la base.
Agora é a hora de subir para ver mais de perto as tarefas de instalação. Nas próximas fotos estamos perto do topo do teleférico Penguin, e pela escalada do percurso que levará o teleferico "La Liebre", podemos ver onde será baseada.
Ahora subimos a la parte alta, donde los esquiadores tendrán que soltar la Pértiga o ancla. Estamos sólo a unos pocos metros de la cima y la vista impresiona. Este andarivel dará un rápido acceso a la parte alta, a la zona de Valle Olímpico y Cono Este.
Agora subimos até o topo, onde os esquiadores teráo que liberar a âncora ou Pértiga. Estamos a apenas alguns metros da cimeira, a vista é impressionante. Este teleférico vai dar rápido acesso à parte superior do vale Olímpico e o Cone leste.
Finalmente llegamos casi a la cima de El Colorado. En este punto estará anclada la última de las 14 torres, donde el andarivel se devolverá.
Finalmente, chegamos quase ao topo do Colorado. Neste ponto será ancorada a última das 14 torres, onde o teleférico voltará.
Junto a don Richard Leatherbee, Gerente de Operaciones y don Rodrigo Vega, Director de Marketing del Centro de esquí, disfrutamos de las vistas que nos da El Colorado
Junto com Richard Leatherbee, Gerente de operação e Rodrigo Vega, Diretor de Marketing do Center, curtem as vistas do Colorado.
Ahora vamos a echar una mirada de cerca al trabajo que se realiza. Aqui vemos como una retroescavadora mueve terreno para hacer una nueva pista de enlace.
Agora vamos olhar cuidadosamente para o trabalho que está sendo feito. Aqui vemos como uma retroescavadora mexe terreno para um novo pista de enlace.
Aqui se trabaja en una de las torres, haciendo todo el "empotrado" donde irá el hormigón que sustentará la base, todo un trabajo de carpintería.
Aqui se trabalha numa das torres, fazendo todos os "embutidos", em que o concreto que vai construir a base, todo um trabalho de carpintaria.
Más abajo se trabaja rigurosamnte en la mezcla del hormigón de alta calidad, que se usará para rellenar las bases de las futuras torres. Impresiona ver como se agregan los ingredientes con suma precisión, pues el ripio, cemento, arena y liquidos aislantes se agregan en cantidad y orden exactos para asegurar la calidad.
Abaixo estão trabalhando estritamente no mix de alta qualidade em concreto, que é usado para preencher a base das futuras torres. Impressionante ver como os ingredientes são adicionados com grande precisão, porque o cascalho, cimento, areia e líquidos isolantes são adicionados na quantidade exata a fim de garantir qualidade.
Finalmente vemos como rellenan las bases de las torres. Se echa el hormigón por capas, para ir usando el "vibrador", una especie de tubo que a 18.000 revoluciones, se inserta en el hormigón para que sus componentes se mezclen perfectamente compactándose.
Finalmente podemos ver como encheu as bases das torres. Ela lança o concreto em camadas, para ir usando o "agitador", uma espécie de tubo de 18.000 rotações, é inserido no concreto, para que seus componentes sejam misturados perfeitamente compactándose.
Nos explica el Sr. Leatherbee que del hormigón de cada torre se extraen dos muestras que son analizadas en laboratorios y expuestas a condiciones límites para asi comprobar su buena elaboración. En el caso de que alguna falle, se sabe a que torre pertenece dicho hormigón para asi facilitar su cambio, aunque no suele ocurrir.
Nos explica el Sr. Leatherbee que de cada torre são extraídas duas mostras que são analisadas em laboratórios e expostos a condições limites, a fim de verificar a sua boa preparação. Na eventualidade de uma falha, pode se identificar facilmente de qual torre pertence e assim facilitar a sua troca, embora não costumam acontecer.
En 28 días más este hormigón parecerá piedra y ya podrá soportar las torres...
volveremos en un mes más para ver los avances!!!
Depois de 28 dias o concreto fica como pedra e está pronto para suportar as torres... voltaremos num mes para ver o progresso.
Nuestros agradecimientos a don Rodrigo Vega, Director de Marketing de El Colorado, por esta invitación a ver la construcción del andarivel y a don Richard Leatherbee, Gerente de Operaciones del centro, por habernos mostrado y explicado paso a paso de la construcción de "La Liebre"
Nossos agradecimentos a Rodrigo Vega, Diretor de Marketing do centro do esqui O Colorado, por esse convite para ver a construção do teleférico. Tambem o señor Richard Leatherbee, Gerente de operação do centro por ter-nos mostrado e explicado as etapas da instalação.
Todos los artículos de El Colorado los encuentras en: Sección Centro de Ski El Colorado.
Todos os artigos do Colorado estão em: Seção estação Do Esqui O Colorado.
>>(:
