Ha sido mi primera experiencia en la práctica del esquí de verano, un fin de semana en Hintertux, uno de los pocos glaciares que permanecen abiertos durante todo el año para la practica del esqui. Ha sido una magnifica experiencia, ya que hemos esquiado sábado y domingo, unas 2/3 horas cada mañana. Por la tarde hemos paseado, pues al ser Junio los días son larguísimos y se pueden aprovechar completos, practicando el esquí, el turismo y la gastronomía.
Foi a primeira experiência de esqui de verão, um fim de semana em Hintertux, um dos poucos glaciares que permanecem abertos para o esqui durante todo o ano, uma experiência óptima já que esquiámos sábado e domingo 2/3 horas durante a manhã e passeámos durante a tarde, por ser Junho os dias são enormes e podem-se aproveitar bastante para fazer um misto de esqui, turismo e gastronomia.
El sábado el cielo estaba bastante cerrado, había poca visibilidad pero la nieve tenia una calidad bastante aceptable para estas fechas. Se podía esquiar desde los 3.250m de Gefrorene Wand hasta los 2.660m de Tuxer Fernerhaus, un desnivel de 600 m, mas que muchas estaciones en invierno.
Sábado o tempo estaba muito fechado, a visibilidade era pouca mas a neve tinha uma qualidade bastante aceitável para esta altura do ano. Podía-se esquiar desde os 3.250m de Gefrorene Wand até aos 660m de Tuxer Fernerhaus, un desnivel de 600m,mais do que têm muitas estâncias no inverno.
Por la tarde nos fuimos a visitar el Bergisel, el trampolín de saltos de Innsbruck, una obra arquitectónica espectacular con unas vistas impresionantes sobre la ciudad. Curiosamente, los saltadores, al despegar del trampolín, están viendo el cementerio justo delante de ellos, lo cual le da al salto un “encanto especial”...
À tarde fomos visitar o Bergisel, o trampolim de saltos de Innsbruck, uma obra arquitectónica espectacular com umas vistas incríveis sobre a cidade, curioso que os saltadores quando saltam vêm mesmo à frente deles o cemitério, una vista que não é o melhor dos agoiros…
Al final de la tarde, ya en el hotel, tuvimos suerte y nos sorprendió una fuerte nevada, que duró un par de horas con una temperatura lo suficiente baja como para cuajar .
Ao fim da tarde, já no hotel, surpresa, começou a nevar com força, durou um par de horas com uma temperatura suficientemente baixa para a neve começar a acumular-se, foi uma sorte
Gracias a la nevada, el domingo por la mañana las condiciones en pistas eran espectaculares, parecía invierno, nieve fresca. El sol apareció durante un rato antes de empezar a nevar nuevamente, el glaciar estaba en su mejor estado.
Graças ao que nevou, domingo de manhã as condições nas pistas eram espectaculares, parecia inverno, neve fresca, o sol abriu durante um bocado antes de começar a nevar outra vez, apanhámos o glaciar no seu melhor.
Finalmente, una vista sobre el valle de Tux.
Uma última vista sobre o vale de Tux.
Foi a primeira experiência de esqui de verão, um fim de semana em Hintertux, um dos poucos glaciares que permanecem abertos para o esqui durante todo o ano, uma experiência óptima já que esquiámos sábado e domingo 2/3 horas durante a manhã e passeámos durante a tarde, por ser Junho os dias são enormes e podem-se aproveitar bastante para fazer um misto de esqui, turismo e gastronomia.
El sábado el cielo estaba bastante cerrado, había poca visibilidad pero la nieve tenia una calidad bastante aceptable para estas fechas. Se podía esquiar desde los 3.250m de Gefrorene Wand hasta los 2.660m de Tuxer Fernerhaus, un desnivel de 600 m, mas que muchas estaciones en invierno.
Sábado o tempo estaba muito fechado, a visibilidade era pouca mas a neve tinha uma qualidade bastante aceitável para esta altura do ano. Podía-se esquiar desde os 3.250m de Gefrorene Wand até aos 660m de Tuxer Fernerhaus, un desnivel de 600m,mais do que têm muitas estâncias no inverno.
Por la tarde nos fuimos a visitar el Bergisel, el trampolín de saltos de Innsbruck, una obra arquitectónica espectacular con unas vistas impresionantes sobre la ciudad. Curiosamente, los saltadores, al despegar del trampolín, están viendo el cementerio justo delante de ellos, lo cual le da al salto un “encanto especial”...
À tarde fomos visitar o Bergisel, o trampolim de saltos de Innsbruck, uma obra arquitectónica espectacular com umas vistas incríveis sobre a cidade, curioso que os saltadores quando saltam vêm mesmo à frente deles o cemitério, una vista que não é o melhor dos agoiros…
Al final de la tarde, ya en el hotel, tuvimos suerte y nos sorprendió una fuerte nevada, que duró un par de horas con una temperatura lo suficiente baja como para cuajar .
Ao fim da tarde, já no hotel, surpresa, começou a nevar com força, durou um par de horas com uma temperatura suficientemente baixa para a neve começar a acumular-se, foi uma sorte
Gracias a la nevada, el domingo por la mañana las condiciones en pistas eran espectaculares, parecía invierno, nieve fresca. El sol apareció durante un rato antes de empezar a nevar nuevamente, el glaciar estaba en su mejor estado.
Graças ao que nevou, domingo de manhã as condições nas pistas eram espectaculares, parecia inverno, neve fresca, o sol abriu durante um bocado antes de começar a nevar outra vez, apanhámos o glaciar no seu melhor.
Finalmente, una vista sobre el valle de Tux.
Uma última vista sobre o vale de Tux.
