Aproxima-se o fim do ano, já falta pouco para repetirmos a fórmula dos últimos anos, temos apartamento marcado para Faulensee, no Lago Thun, no Bernese Oberland, uma das mais conhecidas zonas de férias da Suiça..
La idea, como siempre, es hacer un ski safari por las estaciones de la zona, esta vez estaremos un poco mas lejos de las pistas pero en un rayo de 45m/1h tenemos algunas de las estaciones mas tradicionales de Suiza, a las que tengo muchas ganas de conocer.
A idéia, como sempre, é fazer um ski safari pelas estancias da zona, desta vez vamos estar um pouco mais longe das pistas mas num raio de 45m/1h temos algumas das mais tradicionais estancias da Suiça, que tenho muita curiosidade em conhecer.
Adelboden es una de esas estaciones, esta conectada con Lenk y me gustaría bajar la pista de Copa del Mundo, con su famoso muro final, donde se disputa la principal prueba de Slalom Gigante de la temporada, pero como la prueba esta marcada para el primer fin de semana de Enero es posible que la pista este cerrada al publico.
Adelboden é uma dessas estancias, está ligada com Lenk e gostava de descer a pista da Taça do Mundo, com o famoso muro final, onde se disputa a principal prova de Slalom Gigante da temporada, mas como a prova está marcada para o primeiro fim de semana de Janeiro é possível que a pista esteja fechada ao público.
Grindelwald/Wengen son dos estaciones muy conocidas, entre las dos están las pistas de Männlichen/Kleine Scheidegg y también aquí uno de los objectivos es bajar la Lauberhorn, el mas largo descenso de la Copa del Mundo, además de tener el atractivo de tener trenes para acceder a pistas.
Grindelwald/Wengen são duas estancias que dispensam apresentação, partilham a área de Männlichen/Kleine Scheidegg, e também aquí um dos objectivos é descer a Lauberhorn, a mais longa descida da Taça do Mundo, para além de ter o atrativo suplementar de ter comboios para acesso às pistas.
.
Gstaad es otra estación que tengo muchas ganas de conocer, además del glamour casi todas las pistas son entre arboles y tiene un acceso a pistas que esta demasiado lejos, en Zweisimmen.
Gstaad é outra estancia que tenho muita vontade de conhecer, além do glamour tem a maior parte das pistas entre as árvores e tem uma entrada para as pistas que não fica demasiado longe, em Zweisimmen.
.
Algo menos conocida es Meiringen pero aun asi parece interesante, es donde ha “muerto” Sherlock Holmes, las pistas están arriba del pueblo, en Hasliberg, y parece una buena estación para conocer en un dia.
Um pouco menos conhecida mas nem por isso menos interesante é Meiringen, onde “morreu” Sherlock Homes, as pistas são acima da povoação, em Hasliberg e parece uma boa estancia para conhecer num dia.
.
También quiero conocer alguna estación mas pequeña y desconocida, todo va depender del tiempo y de las condiciones pero hay dos buenas opciones, Elsigenalp (una estación del dominio de Adelboden) y Axalp.
Também vou querer conhecer uma ou outra estancia mais pequena e desconhecida, tudo vai depender do tempo e das condições mas há duas boas hipóteses, que são Elsigenalp (que é uma estancia do dominio de Adelboden) e Axalp.
Esta es la casa donde alquilamos el apartamento, 2 dormitorios y salón, 700 francos para 6 noches:
Esta é a casa onde alugámos o apartamento, um T2 por 700 francos para 6 noites: