Saas Fee, no Cantão suiço do Vallais, foi a estância escolhida para as nossas férias da páscoa, as razões da escolha foram, basicamente, ter boas referâncias da estância, ser uma das mais altas da Europa e ter a maior parte das pistas orientadas para norte, algo muito importante no final da temporada, quando o sol pode deixar a neve em muito mau estado.
Saas Fee es una estación con 100km de pistas, entre los 1.850 m y los 3.600 m, rodeada por montañas con mas de 4.000m, entre las cuales el Dom, con 4.545 m, la mas alta montaña de las que se encuentran totalmente en territorio suizo.
Saas Fee é uma estância com 100km de pistas, entre os 1.850m e os 3.600m, rodeada por montanhas com mais de quatro mil metros, entre as quais a o Dom, com 4.545m, a mais alta montanha integralmente em território suiço.
Los remontes son buenos, incluyendo un metro que transporta los esquiadores hasta los 3.500 m en la zona del Allalinhorn (4.027 m), la imponente montaña a los pies de la cual están las pistas mas altas de la estación.
Os meios mecânico são bons, incluindo um metro que transporta os esquiadores até aos 3.500m na zona do Allalinhorn (4.027m), a imponente montanha aos pés da qual estão as pistas mais altas da estância.
La elección de una estación con esta altitud se reveló providencial ya que hizo bastante calor, mas de 15º en la base de la estación, lo que significa que las pistas por debajo de los 2.500m tenían nieve primavera, pero sobre esa altitud las condiciones eran perfectas, con nieve optima, y verdaderamente espectacular en el glaciar (el viernes las condiciones cambiaron, las temperaturas bajaron y nevó).
A escolha de uma estância com esta altitude revelou-se providencial porque esteve bastante calor, mais de 15º na base da estância, o que significa que as pistas abaixo dos 2.500m tinham neve primavera, mas acima dessa altitude as condições eram perfeitas, com neve óptima, e verdadeiramente espectacular no glaciar (na sexta feira as condições mudaram, as temperaturas baixaram e nevou).
Buenas pistas, un desnivel enorme, prácticamente sin colas en los remontes, Saas Fee es una estación optima para unas vacaciones tranquilas, compensa la falta de pistas entre árboles con la espectacularidad de los glaciares, es impresionante esquiar al lado de masas enormes de hielo en un escenario de verdadera alta montaña.
Boas pistas, um desnível enorme, praticamente sem filas nos meios mecânicos, Saas Fee é uma estância óptima para umas férias tranquilas, compensa a falta de pistas entre árvores com a espectacularidade dos glaciares, é impressionante esquiar ao lado de massas enormes de gelo num cenário de verdadeira alta montanha.
El pueblo, a pesar de tener solo construcciones características de montaña, debo decir que esperaba que fuera mas bonito, sobretodo comparando con otras estaciones que ya conocemos. Los precios son los de Suiza, eso significa que esta lejos de ser una estación barata, incluso porque la altitud también se paga.
A vila, apesar de ter apenas construções características de montanha, confesso que estava à espera que fosse mais bonita, sobretudo por comparação com outras estâncias que já conhecemos. Os preços são os da Suiça, ou seja, está longe de ser uma estância barata, até porque a altitude também se paga.
Dormimos en el Hotel Ambiente, de 3 estrellas, con una óptima ubicación a 100 m del Alpin Express y del Spielboden, que dan acceso a las dos principales zonas de pistas. Ha sido uno de los mejores hoteles de esquí donde hemos dormido, con habitaciones optimas, excelente comida acompañada de buenos vinos locales y la simpatía de los dueños, Linda y Silvan.
Ficámos no Hotel Ambiente, de 3 estrelas, com uma óptima localização a cerca de 100m do Alpin Express e do Spielboden, que dão acesso às duas principais zonas de pistas. Foi dos melhores hotéis de esqui em que já ficámos, com quartos óptimos, excelente comida acompanhada de bons vinhos locais e com a simpatia dos donos, Linda e Silvan.
Una estación para volver, con muy buenas pistas y instalaciones, sin muchedumbres y que garantiza condiciones muy difíciles de encontrar en otros lugares, sobretodo en inicio y final de temporada.
Uma estância para voltar, com muito boas pistas e instalações, sem multidões e que assegura condições muito difíceis de encontrar noutros lugares, sobretudo no início e no fim da temporada.
