Nos fumos a Austria del 17 al 19 Diciembre, esquiámos una tarde, un dia completo y una mañana, empezámos en Lermoos, una de las estaciones de la Zugspitze Arena, un lugar verdaderamente Slow, pena que no vimos el paisaje por completo ya que nevaba, pero lo que vimos nos gustó mucho.
Fomos à Austria de 17 a 19 de Dezembro, esquiámos uma tarde, um dia completo e uma manhã, começámos em Lermoos, uma das estâncias da Zugspitze Arena, um lugar verdadeiramente Slow, pena que não vimos a paisagem por completo porque nevava, mas do que vimos gostámos bastante.
En poco mas de dos horas esquiámos por las pistas que estaban abiertas asi como por la pista que baja hasta el pueblo, que estaba cerrada pero perfectamente esquiable, mucha nieve suelta, bien de gente, ha sido perfecto para calentar antes de seguirmos para nuestro proximo destino.
Em pouco mais de duas horas esquiámos as pistas que estavam abertas e ainda a pista que desce até à vila, estava fechada mas perfeitamente esquiável, muita neve solta, não havia muita gente, foi perfeito para aquecer antes de seguirmos para o nosso próximo destino.
Ese destino era Sölden, una estacion menos Slow y con mucha marcha, mucho aprés-ski, pero no era a eso que ibamos, ibamos a por las pistas y esas no nos defraudaron, quizas por ser inicio de temporada no habia mucha gente y por eso la estación me gustó mucho mas de lo que me esperaba.
Esse destino era Sölden, uma estância menos Slow e com muito ambiente, muito aprés-ski, mas não era isso que procurávamos, o que queríamos era aproveitar as pistas e essas estiveram à altura, talvez por ser início de temporada não havia muita gente e por isso gostei muito mais da estância do que estava à espera
Sölden es una estacion de alta montaña, con dos glaciares, un desnível de casi 2.000m y unas vistas impresionantes, buenos remontes y pistas buenisimas, largas y variadas. La nieve inmerorable, sobretodo la mañana del dia 19, habia nevado algo los dias anteriores y hacia muchisimo frio, en el topo del glaciar Rettenbach hacian -20º, sin viento, la nieve estaba sencillamente perfecta.
Sölden é uma estância de alta montanha, com dois glaciares, um desnível de quase 2.000m e umas vistas espectaculares, bons meios mecânicos e pistas óptimas e variadas. A neve não podia estar melhor, sobretudo na manhã do dia 19, tinha nevada um pouco nos dias anteriores e estava imenso frio, no topo do glaciar Rettenbach estavam -20º, sem vento, a neve estava simplesmente perfeita
Lo mejor de todo, la primera bajada del "muro" de la pista donde todos los años empieza la Copa del Mundo, casi nadie la habia bajado antes de nosotros, ha sido una de esas bajadas que quedan en nuestra memoria.
O melhor de tudo, a primeira descida do "muro" da pista onde todos os anos começa a Taça do Mundo, quase ninguém a tinha descido antes de nós, foi uma dessas descidas que ficam gravadas na nossa memória.
Para la posteridad...
Para a posteridade...
Y unas cuantas fotos mas...
E mais algumas fotos...
Fomos à Austria de 17 a 19 de Dezembro, esquiámos uma tarde, um dia completo e uma manhã, começámos em Lermoos, uma das estâncias da Zugspitze Arena, um lugar verdadeiramente Slow, pena que não vimos a paisagem por completo porque nevava, mas do que vimos gostámos bastante.
En poco mas de dos horas esquiámos por las pistas que estaban abiertas asi como por la pista que baja hasta el pueblo, que estaba cerrada pero perfectamente esquiable, mucha nieve suelta, bien de gente, ha sido perfecto para calentar antes de seguirmos para nuestro proximo destino.
Em pouco mais de duas horas esquiámos as pistas que estavam abertas e ainda a pista que desce até à vila, estava fechada mas perfeitamente esquiável, muita neve solta, não havia muita gente, foi perfeito para aquecer antes de seguirmos para o nosso próximo destino.
Ese destino era Sölden, una estacion menos Slow y con mucha marcha, mucho aprés-ski, pero no era a eso que ibamos, ibamos a por las pistas y esas no nos defraudaron, quizas por ser inicio de temporada no habia mucha gente y por eso la estación me gustó mucho mas de lo que me esperaba.
Esse destino era Sölden, uma estância menos Slow e com muito ambiente, muito aprés-ski, mas não era isso que procurávamos, o que queríamos era aproveitar as pistas e essas estiveram à altura, talvez por ser início de temporada não havia muita gente e por isso gostei muito mais da estância do que estava à espera
Sölden es una estacion de alta montaña, con dos glaciares, un desnível de casi 2.000m y unas vistas impresionantes, buenos remontes y pistas buenisimas, largas y variadas. La nieve inmerorable, sobretodo la mañana del dia 19, habia nevado algo los dias anteriores y hacia muchisimo frio, en el topo del glaciar Rettenbach hacian -20º, sin viento, la nieve estaba sencillamente perfecta.
Sölden é uma estância de alta montanha, com dois glaciares, um desnível de quase 2.000m e umas vistas espectaculares, bons meios mecânicos e pistas óptimas e variadas. A neve não podia estar melhor, sobretudo na manhã do dia 19, tinha nevada um pouco nos dias anteriores e estava imenso frio, no topo do glaciar Rettenbach estavam -20º, sem vento, a neve estava simplesmente perfeita
Lo mejor de todo, la primera bajada del "muro" de la pista donde todos los años empieza la Copa del Mundo, casi nadie la habia bajado antes de nosotros, ha sido una de esas bajadas que quedan en nuestra memoria.
O melhor de tudo, a primeira descida do "muro" da pista onde todos os anos começa a Taça do Mundo, quase ninguém a tinha descido antes de nós, foi uma dessas descidas que ficam gravadas na nossa memória.
Para la posteridad...
Para a posteridade...
Y unas cuantas fotos mas...
E mais algumas fotos...
