Valle de Arán, La nieve de Antaño.
Tónho Porras » Historia del esqui en España-Spanish ski history, Aran, Viella » Publicado el 15/11/2009
Quién descubre el Valle de Aran por primera vez, acostumbra a pensar que es una tierra única, diferente y sorprendente.
Tónho Porras , amigo y seguidor de esta pagina nos envia un breve apunte de la vida de su padre en el Valle de Aran, autor de cientos de fotografias que ilustran la vida de antaño en el valle, y que permanecen expuestas permanentemente frente al "Palacio de Hielo" en Viella.
Desde luego una visita obligada despues de esquiar.Quién descubre el Valle de Aran por primera vez, acostumbra a pensar que es una tierra única, diferente y sorprendente.
Hasta mediados del siglo pasado, la economía del Valle de Aran se basaba en la ganadería. La apertura hacia la península , gracias a la realización de grandes infraestructuras como la construcción del túnel de Vielha y de las centrales hidroeléctricas, hizo necesaria la mano de obra procedente del exterior. Un hecho que acabó rompiendo la tranquila y sosegada vida del valle, conjuntamente con el boom turístico que supuso la apertura de la estación de esquí de Baqueira. Mi padre, José Porras fue un testimonio excepcional de estos cambios a través del objetivo de su cámara.
Nació en Linares (Jaén) el año 1913. Estudió para Capataz Facultativo de Minas. Se inicio en la fotografía como aficionado antes de la Guerra Civil. En el año 1942, después de la guerra, se trasladó al Valle de Aran donde empezó a trabajar en las obras del túnel de Vielha, compaginando con la fotografía. Finalmente, ésta fue su principal actividad hasta su jubilación en el año 1985.
A través de su objetivo pasaron muchos hechos, momentos y recuerdos que fueron recogidos por el único fotógrafo de la comarca durante años: nacimientos, defunciones, las duras condiciones de la vida y del trabajo, la difícil situación política. Una obra que describe una época y los grandes cambios sociales y económicos que el Valle de Aran ha sufrido durante estos últimos años.
Tónho Porras es ademas de fotografo y esquiador, Profesor Esquí, miembro de "Era Escola" Baqueira-Beret , Guia de montaña, Guia interpretador P. N. Aiguestortes i Estany Sant Maurici y Guia Natura del Val d'Aran, así como miembro de la Asociación de Veteranos Esquiadores Escaladores de Viella
26 Comentarios Escribe tu comentario
-
Muy buena colección de fotos. Etnografía en estado puro. Muy recomendable para saber de dónde venimos.
Las fotos del hijo en su blog buenísimas. De casta le viene al galgo.
Por cierto, en el valle nevaba más antes ¿verdad?
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Muy buen reportaje!!!
Importante no olvidar de donde venimos!!!
Yo tambien me he fijado, nevaba bastante mas antes no? alguien sabe si hay datos o alguna forma de medirlo?
un saludo -
Que les pregunten si prefieren vivir como viven ahora, o como vivian sus abuelos...tranquila y sosegadamente...ya te digo yo la respuesta de 9 de cada 10...
Por otra parte, una muy buena colección de fotos... -
llevo unos años en el valle de aran i viendo las fotos tampoco me hace pensar que antes nevara más. LAs fotos de las gtandes paredes de nieve en la bonaigua son las tipicas de un buen año de nieve, que aqui en el valle suelen ser bastantes los años buenos.
Creo que tenemos pocos datos de antes para poder comparar,. realmente, lo que nevaba. En los años que llevo aqui me hartado de nieve. Si en algun lugar nieva de verdad es en el valle de aran!! -
Impresionante reportaje
Muchas gracias!
-
Bravo !!!! tres belles photos de Val de Aran , je suis fiere de ma famille, merci a ton père et mon oncle t'avoir pris de si beau paysages besos
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
FELICIDADES TONHO..... Impresionante reportaje!!!
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Gracias Toñin ,me emocionan tantos recuerdos de una época tan entrañable
Davidkarma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Entâ es amants dera neige,Val d'Aran aufrís un ventalh de paratges, tucs... E miles d'istòrias que formant part de nòs. Nosti istòria dera Val.
A quien el Valle le dice algo, esta serie de fotos han de llegarle bien dentro. Pues son pedazos de historia, naturaleza y cultura que cada primavera, al alejarnos de ellas añoramos, yo al menos,profundamente. Y no dejamos de contar los meses que aún han de pasar para que llegue la próxima nevada. Nos sentimos atrapados por el elemento como debió sentirse el señor Porras con su vieja máquina de fotos.
Eskerrik asko Tonho. Argazkiotako pertsonek zuen bizitzaren zatia osatzen dute. Baina bertako paisaiek dakarzkigun gogoeta pozgarriak gure/nire baitakoak ere badira.
Mercés a tots (Barka egindako okerrak)
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
"Eskerrik asko Tonho. Argazkiotako pertsonek zuen bizitzaren zatia osatzen dute. Baina bertako paisaiek dakarzkigun gogoeta pozgarriak gure/nire baitakoak ere badira."
Nireak ere badira. Inoiz ez nuke hobeto adieraziko idatzi duzuna. Eskerrik asko. Juantxo ?
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
La historia del valle, no seria lo mismo sin estas y otras fotos que hizo mi abuelo,pero conservarlas y exponerlas es lo mejor que se puede hacer con ellas....gracias toñin
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Impagables fotos y recuerdos!
Gracias por compartilas.karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Hola, Toño.
Hay que querer a tu tierra como la quieres tú, y hay que dar a conocerla como la das tu.
Para mí eso es parte de la felicidad.
Un abrazo, aqui en la urbe no te olvidamos ni olvidamos lo que aprendimos y visitamos.karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Gracias al trabajo de tu padre y al tuyo toñin, mi hija Lara tendra un dia la suerte de ver como era el valle mucho antes de que ella naciera. Espero que continues lo que empezo tu padre y sigas sacando maravillosas fotos del valle ya que, el presente de hoy es la historia de mañana y siempre nos gustara recordar viejos tiempos...
Un fuerte abrazokarma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
joder que buen reportaje ,pero a mi me gustabas mas cuando , nos servias unos vinos en el bar de tu familia, cuanto me rei con tus ocurrencias, venga un saludo
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Reportaje estupendo donde se puede apreciar en aquellos tiempos que la pasión por el esquí ya existía. Muy bonitas fotos del Valle todo nevado y curioso ver como la gente iba vestida con camisa y corbata sin miramientos, no como ahora que lo más importante es lucir.
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
PLAS PLAS PLAS olé olé y olé. ¡Viva tu padre!
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Tónho te feliciti per aguesta idia...qui dera nòsta edat non coneishec er estudi de fotografia deth tòn pare?. Un amàs ben polit de fotos dera val. Gràcies peth trebalh e per compartic damb toti.
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Preciosas fotos tonho, enhorabuena.
Por cierto, ¿sales en alguna? -
Felicidades, Tónho, por tan magnífico reportaje fotográfico que nos da a conocer aún más esas preciosas tierras aranesas.
Un saludo y hasta siempre.karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Uf, qué barbaridad de reportaje. Buenísimo. Me he sentido trasladada a cincuenta años atrás. No ha habido una sola imagen que no me dijera algo. Y me ha encantado ver tantas fotos de gente, además de paisajes. Gracias, Tónho.
-
Fenomenal.
Gracias por el reportaje Tonho.karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Gracias Tónho por tan magnífico reportaje fotográfico.
Un abrazo, de estos urbanitas que no olvidamos los ratos maravillosos que pasamos a tu lado.karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Felicidades, Tónho, por este entrañable homenaje.
Un abrazo de otra urbanita que conserva un grato recuerdo de las caminatas que hizo contigo por esos valles y montañas de los Pirineos.karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Impresionante, un reportage como dios manda, te felicito.
UN ABRAZO Y HASTA PRONTO.karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Responder
Positivo
Negativo
Galería de fotos
Nube de Tags:
Anecdotas del esqui - Ski anecdotes Cantinho português - Portuguese corner Ciudades y Lugares con encanto - Charming cities Curiosidades - Curiosities Fotos y fotógrafos - Photos and photographers Hall of fame Historia del esqui en España-Spanish ski history Historias del esqui - Ski histories Historias en Primera Persona Instantaneas - Snapshots Las Historias del Dino. Peliculas retro - Retro movies Recuerdos de Familia - Family memories Retro-ski Sierra-nevada Varios - Miscellaneous history retro ski ski-history
Enlaces favoritos:
- Historia de las Estaciones Españolas by Chema (only in Spanish)
- Historia estación de San Isidro (Leon)
- Guerra y Esqui - War and Ski
- Retro remontes - Retro skilifts
- Historia y Leyendas de Sierra Nevada
- El primer Teleskí de navacerrada.
- Retro Jaca y Candanchu
- The Alps
- Colorado Ski History
- Teachski
- First Tracks - Online Ski Magazine
- Los esquiadores españoles en la 2ª Guerra Mundial
- Reportajes de Raulasturias
- Reportajes de Pedro Maia
- Saltos de Esqui
COMENTARIOS
- 1.- Hola compañeros, en junio va ha hacer un ...
- 2.- #28 Una pena desde luego. Salí del ba ...
- 3.- Fantástico Raúl. Para formar parte d ...
- 4.- los tiempos de Paquito, cuando España te ...
- 5.- Siempre me ha llamado la atención la evo ...
- 6.- Es alucinante ver que han pasado 75 años ...
- 7.- Me suena de haberlo visto ya. Pero mo ...
- 8.- mola mazo!
... - 9.- Yo lo veo en somport cada año xD ...
- 10.- Muy bueno ...
Listado completo
