Whistler, un sueño cumplido. Whistler, a dream will happen.
Fue la pesca lo que atrajo a los primeros turistas en a Whistler. Al Rainbow Lodge, en el Lago Alta, para ir a pescar truchas...
It was fishing that drew the first tourists to Whistler. To Rainbow Lodge on Alta Lake to cast for trout..
Fue la pesca lo que atrajo a los primeros turistas a Whistler. Al Rainbow Lodge, en el Lago Alta, para ir a pescar truchas con los legendarios guías Alex y Myrtle Philip. A principios de la década de 1920, Rainbow Lodge era el destino veraniego más popular al oeste de las Montañas Rocosas.
Pero luego golpeó el invierno. En 1960 un grupo de empresarios de Vancouver, encabezados por Franz Wilhelmsen, creó Garibaldi Lifts Limited con el objetivo de desarrollar una zona de esquí en London Mountain, justo en el lado opuesto del lago donde estaba Rainbow Lodge. Su sueño: albergar los Juegos Olímpicos de 1968. Aunque estos planes nunca dieron fruto, Wilhelmsen y sus colaboradores mantuvieron sus planes de una estación de esquí.
It was fishing that drew the first tourists to Whistler. To Rainbow Lodge on Alta Lake to cast for trout with legendary guides Alex and Myrtle Philip. By the early 1920's, Rainbow Lodge was the most popular summer destination west of the Rocky Mountains.
Then winter hit. In 1960 a group of Vancouver businessmen, led by Franz Wilhelmsen, formed Garibaldi Lifts Limited with the aim of developing an alpine ski area on London Mountain (just across the lake from Rainbow Lodge). Their dream: to host the 1968 Olympic Games. Though their Olympic plans never came to fruition, Wilhelmsen and his cohorts pursued their ski area plans.
London Mountain pronto pasó a llamarse Whistler Mountain (en honor de una especie local de marmota alpina que ‘silba’ para comunicarse) y abrió oficialmente al público en febrero de 1966. Whistler Mountain ofrecía el mayor desnivel esquiable de toda Norteamérica y abría de principios de noviembre a finales de mayo. Así fue como Whistler Mountain literalmente reinventó la experiencia del esquí tal y como la entendemos en los tiempos modernos.
Pero aún quedaba más por llegar. Cuando la vecina Blackcomb Mountain empezó a funcionar el 6 de diciembre de 1980, ofrecía cinco sillas triples y 1.240 metros de desnivel esquiable. Whistler respondió desarrollando toda una nueva red de pistas en su cara norte. Mientras tanto, había surgido una nueva y moderna comunidad, Whistler Village, en la zona intermedia entre ambas.
London Mountain was soon renamed Whistler Mountain (in honour of a local alpine marmot, who "whistles" when it communicates) and officially opened to the public in February 1966. Boasting the biggest vertical drop in North America and a ski season that stretched from early November until late May, Whistler Mountain virtually re-invented the modern ski experience.
But there was still more to come. When neighbouring Blackcomb Mountain opened for business on December 6, 1980, it featured 5 triple chairs and an additional 1,240 vertical metres (4067ft) of skiing. Whistler responded by developing a whole new network of runs on its north flank. Meanwhile, a modern, new community, Whistler Village, had sprung up on the bench between the two areas.
De propiedad independiente, las dos montañas desarrollaron una sana competencia. Cuando Blackcomb instaló el telesquí Seventh Heaven, por ejemplo, ofreciendo a los visitantes un desnivel esquiable de 1.609 metros, Whistler Mountain respondió con el Peak Chair, un remonte que incrementaba su desnivel hasta los 1.530 metros. De repente, el esquí de alta montaña dejó de ser exclusivo de los Alpes europeos.
En 1991, Whistler Resort se convirtió en el primer resort de montaña de fuera de EEUU que logró el primer puesto en el ranking que elaboraba una importante revista de esquí americana. Cinco años después, en 1996, se convirtió en el único resort de la historia que alcanzó el primer puesto simultáneamente en las revistas Snow Country, SKI y Skiing .
Independently owned, the two mountains cultivated a healthy rivalry. When Blackcomb installed the 7th Heaven T-Bar, for instance, providing visitors with a vertical mile (1609metres/5280ft) of skiing, Whistler Mountain responded with the Peak Chair, a high alpine lift that increased its vertical to 1,530 metres (5020ft). Suddenly, big-mountain skiing was no longer exclusive to the European Alps.
In 1991, Whistler Resort became the first mountain resort outside of the USA to be named #1 by a major American ski magazine. Five years later, in 1996, it became the only resort in history to be simultaneously named #1 by Snow Country, SKI and Skiing Magazines.
Pero la mayor noticia aún estaba por llegar. En marzo de 1997 Whistler Mountain Ski Corporation (la empresa propietaria de Whistler), se fusionó con Intrawest Corporation (la propietaria de Blackcomb), dando lugar así a uno de los mayores y más atractivos complejos de montaña del mundo.
Whistler Blackcomb es apreciado tanto por su encanto cosmopolita como por sus atractivos alpinos. Pero no se duerme en los laureles. En la primavera del año 2000 surgió todo un nuevo núcleo de población en Whistler Creekside, la ‘base’ original.
But the biggest news was yet to come. In March 1997 Whistler Mountain Ski Corporation (which owned Whistler) merged with Intrawest Corporation (which owned Blackcomb) to create one of the biggest and most exciting mountain resort complexes in the world.
Whistler Blackcomb is appreciated as much for its cosmopolitan charm as for its alpine pleasures. But it's certainly not resting on its laurels. A whole new village at Whistler Creekside, the original base area, began in the spring of 2000.
Video Promocional del 40 aniversario de Whistler Mountain
Whistler Mountain, no hubiera existido tal y como se la conoce ahora, si no hubiera sido por el sueño y el deseo de albergar unos Juegos Olímpicos de Invierno... Un sueño que por fin se cumplirá 42 años despues.
Whistler Mountain as we know it would not exist without the vision and dream of hosting a Winter Olympics Games.... A dream that will finally happen 42 years later.
Fuentes / Sources:Pero luego golpeó el invierno. En 1960 un grupo de empresarios de Vancouver, encabezados por Franz Wilhelmsen, creó Garibaldi Lifts Limited con el objetivo de desarrollar una zona de esquí en London Mountain, justo en el lado opuesto del lago donde estaba Rainbow Lodge. Su sueño: albergar los Juegos Olímpicos de 1968. Aunque estos planes nunca dieron fruto, Wilhelmsen y sus colaboradores mantuvieron sus planes de una estación de esquí.
|
|
|
|
|
It was fishing that drew the first tourists to Whistler. To Rainbow Lodge on Alta Lake to cast for trout with legendary guides Alex and Myrtle Philip. By the early 1920's, Rainbow Lodge was the most popular summer destination west of the Rocky Mountains.
Then winter hit. In 1960 a group of Vancouver businessmen, led by Franz Wilhelmsen, formed Garibaldi Lifts Limited with the aim of developing an alpine ski area on London Mountain (just across the lake from Rainbow Lodge). Their dream: to host the 1968 Olympic Games. Though their Olympic plans never came to fruition, Wilhelmsen and his cohorts pursued their ski area plans.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
London Mountain pronto pasó a llamarse Whistler Mountain (en honor de una especie local de marmota alpina que ‘silba’ para comunicarse) y abrió oficialmente al público en febrero de 1966. Whistler Mountain ofrecía el mayor desnivel esquiable de toda Norteamérica y abría de principios de noviembre a finales de mayo. Así fue como Whistler Mountain literalmente reinventó la experiencia del esquí tal y como la entendemos en los tiempos modernos.
Pero aún quedaba más por llegar. Cuando la vecina Blackcomb Mountain empezó a funcionar el 6 de diciembre de 1980, ofrecía cinco sillas triples y 1.240 metros de desnivel esquiable. Whistler respondió desarrollando toda una nueva red de pistas en su cara norte. Mientras tanto, había surgido una nueva y moderna comunidad, Whistler Village, en la zona intermedia entre ambas.
 |
 |
|
|
|
 |
 |
|
|
|
London Mountain was soon renamed Whistler Mountain (in honour of a local alpine marmot, who "whistles" when it communicates) and officially opened to the public in February 1966. Boasting the biggest vertical drop in North America and a ski season that stretched from early November until late May, Whistler Mountain virtually re-invented the modern ski experience.
But there was still more to come. When neighbouring Blackcomb Mountain opened for business on December 6, 1980, it featured 5 triple chairs and an additional 1,240 vertical metres (4067ft) of skiing. Whistler responded by developing a whole new network of runs on its north flank. Meanwhile, a modern, new community, Whistler Village, had sprung up on the bench between the two areas.
|
|
|
|
|
De propiedad independiente, las dos montañas desarrollaron una sana competencia. Cuando Blackcomb instaló el telesquí Seventh Heaven, por ejemplo, ofreciendo a los visitantes un desnivel esquiable de 1.609 metros, Whistler Mountain respondió con el Peak Chair, un remonte que incrementaba su desnivel hasta los 1.530 metros. De repente, el esquí de alta montaña dejó de ser exclusivo de los Alpes europeos.
En 1991, Whistler Resort se convirtió en el primer resort de montaña de fuera de EEUU que logró el primer puesto en el ranking que elaboraba una importante revista de esquí americana. Cinco años después, en 1996, se convirtió en el único resort de la historia que alcanzó el primer puesto simultáneamente en las revistas Snow Country, SKI y Skiing .
Independently owned, the two mountains cultivated a healthy rivalry. When Blackcomb installed the 7th Heaven T-Bar, for instance, providing visitors with a vertical mile (1609metres/5280ft) of skiing, Whistler Mountain responded with the Peak Chair, a high alpine lift that increased its vertical to 1,530 metres (5020ft). Suddenly, big-mountain skiing was no longer exclusive to the European Alps.
In 1991, Whistler Resort became the first mountain resort outside of the USA to be named #1 by a major American ski magazine. Five years later, in 1996, it became the only resort in history to be simultaneously named #1 by Snow Country, SKI and Skiing Magazines.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pero la mayor noticia aún estaba por llegar. En marzo de 1997 Whistler Mountain Ski Corporation (la empresa propietaria de Whistler), se fusionó con Intrawest Corporation (la propietaria de Blackcomb), dando lugar así a uno de los mayores y más atractivos complejos de montaña del mundo.
Whistler Blackcomb es apreciado tanto por su encanto cosmopolita como por sus atractivos alpinos. Pero no se duerme en los laureles. En la primavera del año 2000 surgió todo un nuevo núcleo de población en Whistler Creekside, la ‘base’ original.
But the biggest news was yet to come. In March 1997 Whistler Mountain Ski Corporation (which owned Whistler) merged with Intrawest Corporation (which owned Blackcomb) to create one of the biggest and most exciting mountain resort complexes in the world.
Whistler Blackcomb is appreciated as much for its cosmopolitan charm as for its alpine pleasures. But it's certainly not resting on its laurels. A whole new village at Whistler Creekside, the original base area, began in the spring of 2000.
Video Promocional del 40 aniversario de Whistler Mountain
Whistler Mountain, no hubiera existido tal y como se la conoce ahora, si no hubiera sido por el sueño y el deseo de albergar unos Juegos Olímpicos de Invierno... Un sueño que por fin se cumplirá 42 años despues.
Whistler Mountain as we know it would not exist without the vision and dream of hosting a Winter Olympics Games.... A dream that will finally happen 42 years later.
Whistler Museum
COI - IOC
www.whistler.com
www.whistlerblackcomb.com
13 Comentarios Escribe tu comentario
-
Impresionante trabajo chaval!!!
-
Me ha gustado mucho. Gracias Raul!
-
Que guaaaaaapoooooo Roque!!!
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
-
Muy bueno el reportaje, pero creo que tambien seria importante hablar del espiritu hippy que habitaba el lugar, previo a la construccion de la estacion. Un saludo!!
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Muy bueno!! Gracias!!
-
pedazo artículo
-
Gracias por acercarnos un poco la Historia de este deporte. No solo de noticias vive el hombre.
-
Mola.
-
impresionante reportaje!!
-
Muy grande el reportaje. Me muero por ir este invierno. Este año tiene que ser magico seguro que hay un ambietazo
karma del mensaje: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
-
Muy interesante
Responder
Positivo
Negativo
Galería de fotos
Nube de Tags:
Anecdotas del esqui - Ski anecdotes Cantinho português - Portuguese corner Ciudades y Lugares con encanto - Charming cities Curiosidades - Curiosities Fotos y fotógrafos - Photos and photographers Hall of fame Historia del esqui en España-Spanish ski history Historias del esqui - Ski histories Historias en Primera Persona Instantaneas - Snapshots Las Historias del Dino. Peliculas retro - Retro movies Recuerdos de Familia - Family memories Retro-ski Sierra-nevada Varios - Miscellaneous history retro ski ski-history
Enlaces favoritos:
- Historia de las Estaciones Españolas by Chema (only in Spanish)
- Historia estación de San Isidro (Leon)
- Guerra y Esqui - War and Ski
- Retro remontes - Retro skilifts
- Historia y Leyendas de Sierra Nevada
- El primer Teleskí de navacerrada.
- Retro Jaca y Candanchu
- The Alps
- Colorado Ski History
- Teachski
- First Tracks - Online Ski Magazine
- Los esquiadores españoles en la 2ª Guerra Mundial
- Reportajes de Raulasturias
- Reportajes de Pedro Maia
- Saltos de Esqui
COMENTARIOS
- 1.- Hola compañeros, en junio va ha hacer un ...
- 2.- #28 Una pena desde luego. Salí del ba ...
- 3.- Fantástico Raúl. Para formar parte d ...
- 4.- los tiempos de Paquito, cuando España te ...
- 5.- Siempre me ha llamado la atención la evo ...
- 6.- Es alucinante ver que han pasado 75 años ...
- 7.- Me suena de haberlo visto ya. Pero mo ...
- 8.- mola mazo!
... - 9.- Yo lo veo en somport cada año xD ...
- 10.- Muy bueno ...
Listado completo
