Presentacion - Who we are

Presentacion - Who we are

raulasturias  raulasturias » Presentación - Who we are » Publicado el 20/11/2005
Retro Ski.

El Nevablog, en el que intentaremos recopilar todo aquello relacionado con la historia de nuestro deporte.

Damos aqui as nossas boas-vindas a todos os amigos da neve.
Pedro Maia.

Os damos nuestra bienvenida a todos los amigos de la nieve.
Raulasturias.

Welcome to all lovers of ski and snow.
Raulasturias and Pedro Maia




Bienvenidos a Retro ski:

Un saludo y nuestra bienvenida a todos los amigos de la nieve.

Ponemos desde hoy en marcha un proyecto que desde Nevasport creemos que hacia falta como complemento a este nuestro portal.

Desde hace algún tiempo tanto Pedro Maia como yo venimos investigando en los orígenes y las curiosidades de este nuestro deporte bajo un prisma común: la curiosidad y la afición por lo antiguo. Muchos han sido los artículos, fotos, posters y curiosidades de los principios del esquí que se han puesto en el foro general y que con mayor o menor fortuna han ido quedando, sino en el olvido, si en las profundidades de dicho foro.

Es por ello que después de algún intercambio tanto de información como de puntos de vista y opiniones entre los colaboradores de Nevasport, hemos decidido aceptar el reto y el nuevo proyecto que se nos proponía.

Va a ser un trabajo arduo y con proyección de futuro la recopilación de lo ya mostrado durante todo este tiempo, así como la incorporación de nuevos descubrimientos e informaciones, pero no queremos que este trabajo sea solo nuestro, queremos que todos aquellos que os guste este tema colaboréis con nosotros en la medida que os parezca oportuna haciéndonos llegar todo aquello que encontréis o que tengáis guardado en vuestro “baúl de los recuerdos”, desde fotografias, folletos, "forfaits", en fin, todo lo que sea antigüo y este relaccionado con el esquí para que así Retro ski de un impulso mas, si es posible, a Nevasport como el mejor portal de nieve de Internet.

Raulasturias.



Damos aqui as nossas boas-vindas a todos os amigos da neve.

Pomos hoje em marcha um projecto que nos parece que fazia falta a Nevasport, como complemento deste nosso portal.

Desde há algum tempo que tanto Raulasturias como eu vimos investigando as origens e as curiosidades deste nosso desporto com um prisma comum: a curiosidade e o gosto pelo antigo. Foram muitos os artigos, as fotografias, os posters e as curiosidades dos primórdios do esqui que se puseram no fórum geral e que, por uma razão ou por outra, foram ficando, senão no esquecimento, pelo menos nas profundezas desse mesmo fórum.

É por isso que, depois de trocas de informação, de pontos de vista e de opiniões com os demais colaboradores de Nevasport, decidimos aceitar o desafio e o novo projecto que nos foi proposto.

Vai ser um trabalho árduo e com projecção de futuro, tanto a recompilação do que já foi mostrado durante todo este tempo como a incorporação de novas descobertas e informações, mas não queremos que este trabalho seja só nosso, queremos que todos aqueles que gostem deste tema colaborem connosco da forma que quiserem, fazendo chegar a um de nós tudo o que encontrarem ou que tenham guardado no vosso «baú de recordações», desde fotografias, a brochuras, a «forfaits», enfim, tudo o que seja antigo e esteja relaccionado com o esqui, que nós publicaremos com menção de quem nos enviou o material, para que, assim, Retro Ski dê um impulso mais a Nevasport como o melhor portal de neve da Internet.

Pedro Maia

-------------------------oo000ooo-------------------------

Welcome to Retro-Ski.


A warm hello to all snow lovers!

Here we start a project that was much needed, in our opinion, to complete the contents of this web portal, Nevasport.

For a long time, Pedro Maia and Raulasturias, have been investigating the origins, history and anecdotes of our favourite sport from a very special angle: our curiosity for the old times. So far we have published in the Nevasport general forum a lot of articles, photos, posters and interesting stories about the beginnings of ski. However, many of them have gone to oblivion, an obvious consequence of the temporary nature of any forum.

That is why, after discussing it with the webmasters and other Nevasport collaborators, we have finally accepted the challenge of creating this new section: Retro-ski

Now our main task, and an arduous one by the way, is to rescue from the web all the previous work we have been doing during this time, and also keep investigating to bring you new stories and articles. But we don't want to keep this job to ourselves. We want everybody whith the same interests to participate and contribute with any material.

Many of you may have old photos, leaflets, ski-passes or other forgotten memories. It would be only too nice if you want to share them with all ski lovers and help improve this section so that Nevasport can keep growing as the better snow web portal.

Take a seat and enjoy!

Raulasturias and Pedro Maia.