Serra da Estrela, Postais dos anos 30 - Serra da Estrela, postcards from the 1930´s
pedro maia » Cantinho português - Portuguese corner » Publicado el 20/1/2007
Absolutamente deliciosa série de postais da Serra da Estrela de finais dos anos 30, que nos transportam até aos tempos dos pioneiros do esqui em Portugal.
Absolutely delicious set of postcards from the late 1930´s in Serra da Estrela, which take us back to the times of the ski pioneers in Portugal.
Absolutamente deliciosa série de postais da Serra da Estrela de finais dos anos 30, que nos transportam até aos tempos dos pioneiros do esqui em Portugal, quando ainda não havia quaisquer meios mecânicos, com pormenores maravilhosos como as roupas e as enxadas dos homens que desenterram um carro nas Penhas da Saúde e o dos “skieurs” atravessando as regiões nevadas.
Absolutely delicious set of postcards from the late 1930´s in Serra da Estrela, which take us back to the times of the ski pioneers in Portugal, when there were no skilifts, with incredible details such as the clothes and the hoes of the men who are digging the car out of the snow at the snow at Penhas da Saúde and the “skieurs” crossing the snowy regions.
São documentos únicos que pertencem ao espólio familiar de Manuela Magno, filha de Manuel Magno, um dos fundadores do Ski Club de Portugal.
This are unique documents which belong to the family album of Manuela Magno, daughter of Manuel Magno, one of the founders of the Ski Club de Portugal.
