Sajalin, recuerdos de la Unión Sovietica - Sakhalin, souvenirs from the Soviet Union

pedro maia » Historias del esqui - Ski histories » Publicado el 30/3/2006
En Sajalin se pratica el esqui desde los tiempos de la Unión Sovietica, y en la pagina de la Asociación de Freeride de Sajalin se encuentran unas fotos de esa epoca, que, segun los autores de la pagina, «fue una buena epoca. Aunque no habia tanta variedad de material como ahora,solo habian esquis POLSPORT y botas ALPINA, habia mas nieve y como disfrutaban».

In Sakhalin people ski since the Soviet Union era, and at the Sakhalin Freeride Association website we can find some photos of that era which. according to that site, «those were good times. Although there wasn´t much equipment variety as there is now, we only had POLSPORT skis and ALPINA boots, but we had good snow and we had lots of fun».

Los exploradores rusos llegaron a esta isla en el siglo XVII, casi al mismo tiempo que los japoneses. En el transcurso del siglo XIX japoneses y rusos se repartieron el manejo de su territorio. Tras el tratado de San Petersburgo de 1875, la isla paso a ser administrada solamente por Rusia.
Sajalín quedo dividida entre japoneses y rusos después de la derrota sufrida por estos últimos en la Guerra ruso-japonesa de 1905.
La parte al sur del paralelo 50, se asignó a Japón y el resto pasó a ser propiedad de los rusos. La URSS recupero la posesión total del territorio tras derrotar a Japón en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Mas de 300.000 habitantes japoneses, permanecieron en la isla durante más de 5 años, trabajando en labores de reconstrucción y viéndose despojados de sus pertenecias, solo para ser deportados a Japón, después de haber sido explotados por las autoridades soviéticas.
Actualmente este territorio pertenece a la Federación Rusa. A mediados de los años 1990 Japón propuso al estado ruso una negociación, para comprarle la isla, pero ésta fue rechazada.
En Sajalin se pratica el esqui desde los tiempos de la Unión Sovietica, y en la pagina de la Asociación de Freeride de Sajalin (www.sopka.sakhalin.su) se encuentran unas fotos de esa epoca, que, segun los autores de la pagina, «fue una buena epoca. Aunque no habia tanta variedad de material como ahora,solo habian esquis POLSPORT y botas ALPINA, mas nieve y como disfrutaban, a, y que no habian snowboarders».
Las fotos las publicamos con los comentarios de la pagina, gracias a la traducción hecha por Viky, forera de Nevasport.