Ayer y hoy han estado probando cañones.
Evidentemente se están agarrando a la nevada de este finde.
Os dejo la traducción aquí abajo. No había caído en traducirlo y lo he pegado directamente.
A pesar de nuestra determinación para abrir el recurso y la estación de esquí el 21 de noviembre, las condiciones climáticas impredecibles han hecho imposible que lo hagamos de una manera satisfactoria. Por esta razón, los equipos en Val Thorens han tomado la decisión difícil pero prudente posponer la apertura. El complejo espera a los aficionados de deportes de nieve de bienvenida el sábado 28 de noviembre, en las mejores condiciones.
Apertura de la estación y la estación de esquí ha sido pospuesto debido a una acumulación de factores que han hecho que la situación más complicada:
- A pesar de que empezó a nevar en Val Thorens en septiembre, con más de 50 centímetros de nieve acumulada, durante los últimos tres semanas las sierras se han enfrentado con mucho más caliente que las temperaturas medias.
- Esta situación inusual se ha confundido con los informes de que las fuertes nevadas y las tormentas se pronostican en altitud para el próximo viernes. En primer lugar, esto pondría en peligro el entretenimiento adicional del complejo planeaba ofrecer desde el 12/11 como una actividad alternativa, así como hacer que el acceso a la estación más complicado. Y en segundo lugar, el equipo de mantenimiento pendiente requiere un mínimo de cuatro días para preparar la zona de esquí y que sea seguro, a pesar de que actualmente hay el doble de personal sobre el terreno.
Somos plenamente conscientes de lo decepcionado nuestros amigos esquí serán como resultado de nuestra decisión, pero el retraso de la apertura de una semana nos permitirá lanzar la temporada en mejores condiciones.
El fin de semana del 28 y 29 de noviembre verá la apertura oficial de la temporada de invierno en un ambiente agradable como los anfitriones del complejo tanto la Roca En Snowboard Tour y FREEGUN Snowscoot Tour. Ventiladores Snowsports podrán disfrutar de las pistas cubiertas de nieve, probar nuevos equipos de snowboard gratis y participar en diversas actividades y entretenimiento.
Pases de esquí y alojamiento comprado por adelantado para el primer fin de semana será reembolsado o transferido a el fin de semana del 28 de noviembre. Los huéspedes del resort pueden contactar con su proveedor de alojamiento o Val Thorens reserva.
Más información está disponible en Val Thorens Oficina de Turismo.
