Yo creo que pecamos de corporativismo, y es entendible, todos somos conscientes de que en un momento dado un error nuestro puede ser fatal para un compañero y quizas nos identificamos un poco con el implicado así que imaginate otra situación que desde el punto de vista penal es la misma a mi entender.
Vas conduciendo el coche y por una imprudencia tienes un accidente con resultado de muerte de algún acompañante o de un tercero incluso. Eso ¿tiene o no tiene impliciones penales?
Pues eso es lo que quiero decir. Dejo al lado los sentimientos, seguro que el chaval está destrozado, no actuó con maldad (pero si con una gran negligencia) y lo siento por el, de verdad, pero ha muerto una persona y esas cosas no se arreglan con un "lo siento, me he equivocado y no volverá a suceder".
Es mi forma de verlo aun sabiendo que me podría pasar algo parecido, nadie es perfecto y podemos cometer errores, por supuesto, pero los errores a veces tienen consecuencias y hay que asumirlas.
Sobre lo de la amenaza del castigo pues que quieres que te diga, a mi me gusta(ba) correr y unos cuantos puntos perdidos me han parado los pies, y me alegro la verdad aunque no he hecho daño a nadie. Una vez cometida la falta y hecho el mal el castigo ya no arregla nada, ok, pero si no se cumple ese castigo ¿De que sirve esa amenaza como disuasión para ti mismo en otras ocasiones y para los demás?