FORO GENERAL

Enviado: 15-12-2017 23:38
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 993
Hola amigos, necesito vuestra ayuda porque estoy realizando un trabajo sobre estaciones de esquí y necesitaria conocer sinonimos o expresiones para referirnos a las estaciones de esquí al objeto de no repetir siempre las mismas palabras.

Hasta ahora se me han ocurrido las siguientes formas de denominar el lugar de nuestro deporte:

- Centros invernales
- Pistas blancas
- Centros deportivos blancos
- Sitios nevados de deslizamiento controlado.

Muchas gracias



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 15-12-2017 23:50
Registrado: 10 años antes
Mensajes: 1.250
Resorts, estación de invierno, estaciones de montaña...
Karma: 18 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0
Enviado: 15-12-2017 23:51
Registrado: 9 años antes
Mensajes: 7.198
Marchica's Zone te puede valer???
Karma: 18 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 00:08
Registrado: 7 años antes
Mensajes: 85
¿Sitios nevados de deslizamiento controlado? ¿Tas de cachondeo?
Estación, las pistas, centros de Esqui, pistas de nieve... Si quieres algo más lírico, ¿Que te parece la colmena blanca?
Karma: 18 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 01:23
Registrado: 18 años antes
Mensajes: 12.223
Parque temático de Nievesmiling smiley
Karma: 18 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 02:08
Admin
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 696
Cita
Alberto_C
- Centros invernales
- Pistas blancas
- Centros deportivos blancos
- Sitios nevados de deslizamiento controlado.

De esas cuatro, solo sirve la primera. Te paso algunos ejemplos:

- Estaciones de esquí
- Complejo invernal
- Pistas de esquí

Y como muy apurado:
- Centro de nieve
- Estación de montaña
- Centro invernal

Y suena fatal:
- Pistas blancas (parece un programa de radio)
- Centros deportivos blancos (parece un centro de entrenamiento del Real Madrid)
- Sitios nevados de deslizamiento controlado (solo te falta poner las siglas SNDC)

Con las tres primeras ya deberías tener de sobras para ir jugando. Yo son las que suelo usar para Noticias. Es muy raro que tenga que usar una cuarta expresión. Tener que ponerla cuatro veces en el mismo párrafo, es muy, muy raro...



Karma: 73 - Votos positivos: 5 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 11:02
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 993
Cita
Ivan M
Cita
Alberto_C
- Centros invernales
- Pistas blancas
- Centros deportivos blancos
- Sitios nevados de deslizamiento controlado.

De esas cuatro, solo sirve la primera. Te paso algunos ejemplos:

- Estaciones de esquí
- Complejo invernal
- Pistas de esquí

Y como muy apurado:
- Centro de nieve
- Estación de montaña
- Centro invernal

Y suena fatal:
- Pistas blancas (parece un programa de radio)
- Centros deportivos blancos (parece un centro de entrenamiento del Real Madrid)
- Sitios nevados de deslizamiento controlado (solo te falta poner las siglas SNDC)

Con las tres primeras ya deberías tener de sobras para ir jugando. Yo son las que suelo usar para Noticias. Es muy raro que tenga que usar una cuarta expresión. Tener que ponerla cuatro veces en el mismo párrafo, es muy, muy raro...

Muchas gracias, el tema es que son muchos folios el trabajo y es por ir jugando con diferentes terminos y algunos pueden encajarme.

Centros deportivos invernales pudiera encajar.

Nuevamente gracias



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 12:43
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 3.072
Si no tienes que referirte explícitamente a la estación puedes hablar de área de la misma, hablando del área balizada para referirte a la parte controlada/responsabilidad de la estación y al área sin balizar que es el que queda fuera de control/responsabilidad de esta.




ParaditasTeam!! smiling smiley
Karma: 18 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 12:55
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 993
Cita
nachop
Resorts, estación de invierno, estaciones de montaña...

Muchas gracias



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 12:56
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 993
Cita
nachop
Resorts, estación de invierno, estaciones de montaña...

Muchas gracias por los ejemplos



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 12:58
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 993
Cita
j.lacroix
Parque temático de Nievesmiling smiley

Para alguna sirve



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 13:00
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 4.027
pues a mi,lo de sitios nevados de deslizamiento controlado me gustaPerdido,,un poco largo,eso sismiling smiley
Karma: 18 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 13:02
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 7.603
Oficina
Casa
Voy al curro
Diablillo risas



Karma: 18 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 13:05
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 993
Cita
subi
Si no tienes que referirte explícitamente a la estación puedes hablar de área de la misma, hablando del área balizada para referirte a la parte controlada/responsabilidad de la estación y al área sin balizar que es el que queda fuera de control/responsabilidad de esta.

Muchas gracias



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 16:05
Registrado: 7 años antes
Mensajes: 445
Rizando el rizo....
S.N.D.C.A.V.

O sea: sitios nevados de deslizamiento controlado a vecessospechoso



En el mundo, sólo hay tres tipos de personas: las que saben contar y las que no.
Karma: 18 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0
Enviado: 16-12-2017 23:19
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 775
Puedes valerte de la expresión dominio esquiable .
A mí me recuerda mis tiempos de estudiante: dominio del tiempo, dominio de la frecuencia, efedetè...
Socorro
Karma: 18 - Votos positivos: 1 - Votos negativos: 0
Escribe tu respuesta






AVISO: La IP de los usuarios queda registrada. Los comentarios aquí publicados no reflejan de ningún modo la opinión de nevasport.com. Esta web se reserva el derecho a eliminar los mensajes que no considere apropiados para este contenido. Cualquier comentario ofensivo será eliminado sin previo aviso.