...llegara otro correo con el importe de la multa.
Cita
lu_k
Cita
carlos_agh
En este caso, según la legislación española (imagino que en Austria no será muy diferente) te piden la identificación del conductor a ti como persona que ha alquilado el vehículo. A partir de aquí tienes dos opciones:
1. Identificar al conductor y que le notifiquen a él la denuncia con la sanción que le corresponda.
2. Que no le identifiques y te sanciones a ti por nooodentificar al conductor, denuncia que te llegará más adelante y suele ser de las de mayor cuantía.
Despues de traducir a duras penas la multa es evidente que me piden que identifique al conductor, bueno, lo puedo identificar pero antes me gustaría saber de que es la multa, velocidad, saltarse un semaforo, saltarse una señal? porque no es lo mismo 20 euros que 400 euros, y no tengo ni idea de cuales son los importes de las multas en austria. Alguien decia por ahí que son importes bajos, pero ¿seguro? me preocupa cargar al conductor un marron de 400 euros y en ese caso tendríamos que elegir a quien identificar
Cita
La DGT austriaca
De acuerdo con la orden 103a ... como destinatario de un alquiler de coche (PKW es coche) bla, bla, bla, deberá facilitar información al jefe del distrito de Imst en el término de dos semanas a partir de la entrega de la notificación de este escrito, cuando estaba conduciendo el vehículo en la fecha ... en el entorno del municipio en la calle Tarrenz Mienminger, en la carretera B189 km. 29 en dirección Nassereith
Instrucciones:
Se le hace notar que usted está obligado a facilitar los datos si usted cree que la persona en cuestión no cometió delito o bla bla bla (vamos que si no crees que tienes la culpa que puedes recurrir y debes facilitar tus datos).
Nombre y apellido, fecha de nacimiento y dirección de quien alquila y de quien conducía.
La autoridad podrá solicitar la información, cuando el plazo definitivo concluya, bla bla bla.
Cita
lu_k
Cita
carlos_agh
En este caso, según la legislación española (imagino que en Austria no será muy diferente) te piden la identificación del conductor a ti como persona que ha alquilado el vehículo. A partir de aquí tienes dos opciones:
1. Identificar al conductor y que le notifiquen a él la denuncia con la sanción que le corresponda.
2. Que no le identifiques y te sanciones a ti por nooodentificar al conductor, denuncia que te llegará más adelante y suele ser de las de mayor cuantía.
Despues de traducir a duras penas la multa es evidente que me piden que identifique al conductor, bueno, lo puedo identificar pero antes me gustaría saber de que es la multa, velocidad, saltarse un semaforo, saltarse una señal? porque no es lo mismo 20 euros que 400 euros, y no tengo ni idea de cuales son los importes de las multas en austria. Alguien decia por ahí que son importes bajos, pero ¿seguro? me preocupa cargar al conductor un marron de 400 euros y en ese caso tendríamos que elegir a quien identificar
Cita
Jairo
Qué curioso, a mí me llegó una multa de Austria (a 59 kmh en un 50, 35€). También de la comisaría de Imst
En mi caso, parece que la compañía de alquiler me identificó directamente como conductor, porque me llegó la multa sin requerimiento para identificar a nadie.
No la pagué porque no me daban opción de pagarla con tarjeta, sólo transferencia bancaria.
Cita
Jairo
Qué curioso, a mí me llegó una multa de Austria (a 59 kmh en un 50, 35€). También de la comisaría de Imst
En mi caso, parece que la compañía de alquiler me identificó directamente como conductor, porque me llegó la multa sin requerimiento para identificar a nadie.
No la pagué porque no me daban opción de pagarla con tarjeta, sólo transferencia bancaria.
Cita
paultergat
30 pavos pague yo por lo mismo. Me pararon en la carretera, y me extendieron la multa que tuve que aflojar allí mismo.
Cita
lu_k
Cita
Jairo
Qué curioso, a mí me llegó una multa de Austria (a 59 kmh en un 50, 35€). También de la comisaría de Imst
En mi caso, parece que la compañía de alquiler me identificó directamente como conductor, porque me llegó la multa sin requerimiento para identificar a nadie.
No la pagué porque no me daban opción de pagarla con tarjeta, sólo transferencia bancaria.
Gracias Jairo, se ve que el comisario este de Imst es bastante cabr..cete. gracias por el aviso, confio en que sea una multa con un importe coherente...
Imst será la capital del Bezirk (distrito) y por eso las multas son escritas desde ese punto aunque la infracción sea de otro punto.
Cita
David_rD
No me fiaría yo demasiado de este artículo que citas... da unas cuantas patadas a la realidad... Sin ir más lejos decir que el límite de velocidad genérico de las autopistas alemanas es de 130 km/h cuando esa es la velocidad recomendada. Antes que salte alguno a decir que las autopistas alemanas si que tienen límites de velocidad, obvio que si, tienen limitaciones puntuales como las que existen aquí en tramos como la C-32 limitados a 100 u 80 km/h... pero no tienen un límite genérico como los 120 km/h aquí, los 130 o 110 (En caso de lluvia) franceses, etc...
Cita
zanna bianca
Igualmente puede ser que los 20 euros pagado ya sean la multa.
En Austria los importes de las multas son muy bajos comparados con aquellos de España o Italia.
