Hola a todos!
Bufff... he estado algo ocupado y de repente me encuentro un debate abierto!! que bien!
Me alegro de que os gusten los videos. La unica intención del Ninja es ayudar a los que no saben si meterse o no en tal o cual pista. Nada más. Como veis, no hay nada de publicidad porque todo el material es original o creative commons. La idea sale de muchos años prestando asistencia a debutantes en medio de pistas complicadas, o después de saber que un amigo no esquía porqué cuando aprendía lo metieron en esa negra o roja asesina... en fin, ya sabemos de que va la cosa.
Respecto al idioma, me encuentro en un dilema. Traducir todos los videos me parece muy ineficiente, pues generaría una gran dispersión y tendría el canal duplicado. O más bien triplicado, pues debería hacerlos también en inglés. Y me da algo de palo, la verdad... quiero ser 100% honesto con vosotros. De modo que opté por poner subtítulos. Algunos sólo los tienen en inglés, otros también en castellano. Voy poco a poco, pues lleva bastante tiempo.
Cuándo lancé el canal en el foro general ya sabía que esto podría ocurrir, pero me encomendé a la Moreneta y tiré p'alante (ja ja jaaa!!)... en fin, por el momento voy a continuar así. Gracias por comprenderlo.
Creo que tengo algunas azules de La Masella... y estoy pensando en contaros algo de una pista para principiantes de GrandValira! más básico no se puede!! JA JA JAAAA!!
Estad atentos al canal, que nunca se sabe cuándo aparecen las sorpresas!!
http://www.youtube.com/user/SkiNinjaCAT
Hasta pronto, Ninjas!
SkiNinja
. Y el ejemplo lo tenemos en los mismos foros de Nevasport: mucha gente preguntando por las azules facilitas de tal o cual estación, para hacerse una idea de su dificultad. En estos casos, el vídeo es una ayuda más.
, no había caído en ello. Ni me había dado cuenta de que está en catalán en el foro general. Los catalanoparlantes no nos fijamos muchas veces en el idioma que leemos/oímos. Pasamos indistintamente de uno al otro sin problema.
