FORO GENERAL

Enviado: 11-02-2013 11:27
Registrado: 13 años antes
Mensajes: 1.658
Asi da gusto comenzar un lunes sorprendidopulgar arribapulgar arribapulgar arriba
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
JRY
JRY
Enviado: 11-02-2013 22:41
Registrado: 11 años antes
Mensajes: 344
Por dios, que le lancen un Rayo Fotónico Universal y le hagan desaparecer de la faz de la tierra y que algun moderador borre, elimine y aniquile este repor... Ludus... ¡¡¡Nos has dejado muertos de envidia!!!

En serio, Ludus, empaquétalo, ponlo bonito y véndelo, es muy bueno; yo he pagado dinero por cosas ni la mitad de buenas que esto.

Aunque mejor no, que con la pasta que te saques eres capaz de irte a Nueva Zelanda... Y ahí si que no, que ahora quién mas quién menos, tiene nieve cerquita... Pero un repor así en verano... ¡Directamente nos puedes matar! (Esto no va para los que nos leen boca abajo).

Gracias por compartir

Pd.- En el pecado llevas la penitencia... Esto debe ser como acostarse con la Schiffer... Ahora todo te va a parecer poco. risas risas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 12-02-2013 08:32
Registrado: 18 años antes
Mensajes: 16.841
Pues no te creas, viendo los paquetones del Piri y los Alpes me quedo con muchas ganas de ir. Este año está siendo magnífico para todos smiling smiley

El último report lo tengo jodido, muchas fotos para elegir risasrisas pero ya estoy en ello smiling smiley



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 12-02-2013 13:15
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 906
Me pregunto que presupuesto tiene un viaje de éste índole, y cuanto tiempo tardasteis en organizarlo, ya que tiene mucho currele pulgar arriba





Uploaded with ImageShack.us
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 12-02-2013 14:31
Registrado: 19 años antes
Mensajes: 13.038
Pedazo de reportaje, esto va a ser para las memorias de Nevasport!!!!

Un decalogo para los futuros viajes a Japon!!!

Si señor, pedazo de viajecito!!!!!

Muy muy bueno!!!



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 12-02-2013 15:49
Registrado: 14 años antes
Mensajes: 4.827
Cita
Flikitosos
Me pregunto que presupuesto tiene un viaje de éste índole, y cuanto tiempo tardasteis en organizarlo, ya que tiene mucho currele pulgar arriba

A leerse todo el hilo, Flikitosos, que esos datos Ludus ya los publicó guiño
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 00:49
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 906
Ostras, pues jugaría que lo leí todo, se me a debido de pasar, gracias por avisar.





Uploaded with ImageShack.us
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 01:14
Registrado: 11 años antes
Mensajes: 233
recuerdo que hace unos años las olimpiadas de invierno fueron en Japon, asi que nieve tiene que haber
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 03:01
Registrado: 14 años antes
Mensajes: 1.228
Cita
JRY
Aunque mejor no, que con la pasta que te saques eres capaz de irte a Nueva Zelanda... Y ahí si que no, que ahora quién mas quién menos, tiene nieve cerquita... Pero un repor así en verano... ¡Directamente nos puedes matar! (Esto no va para los que nos leen boca abajo).

ehhhhh...si somos nosotros los q estamos arriba!!! ... sino preguntale al resto de foreros argentinos, chilenos, neozelandeses y australianos !!! risasrisasrisas

muy bueno, por cierto, la alegoría con la Schiffer...!!! risas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 03:17
Registrado: 14 años antes
Mensajes: 4.827
Cita
MA ARG
Cita
JRY
Aunque mejor no, que con la pasta que te saques eres capaz de irte a Nueva Zelanda... Y ahí si que no, que ahora quién mas quién menos, tiene nieve cerquita... Pero un repor así en verano... ¡Directamente nos puedes matar! (Esto no va para los que nos leen boca abajo).

ehhhhh...si somos nosotros los q estamos arriba!!! ... sino preguntale al resto de foreros argentinos, chilenos, neozelandeses y australianos !!! risasrisasrisas

AB-SO-LU-TA-MEN-TE pulgar arribapulgar arriba

Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 07:29
Registrado: 13 años antes
Mensajes: 356
Me ha "encantao". Gracias¡¡¡¡¡¡
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 10:14
Registrado: 18 años antes
Mensajes: 16.841
Cita
Flikitosos
Me pregunto que presupuesto tiene un viaje de éste índole, y cuanto tiempo tardasteis en organizarlo, ya que tiene mucho currele pulgar arriba

Ahí va tu respuesta:

Cita
Ludus Magnum
Cita
erenn
wowwwwww!!

Impresionante el repor, las fotos, y sobre todo la manera de contarlo... Ya tienes uno más para tu causa risas A ver como andan los precios para ir a japón Diablillo

Pues esto ya me lo han preguntado unos cuantos y no sabría decirte exactamente cuanto puede costar, pero más o menos te puedo dar algunos precios basados en mi experiencia personal.

El vuelo de ida y vuelta a Tokyo salió por 640 € ida y vuelta.
Los vuelos internos con ANA cuestan 100 € por trayecto.
Traslado de New Chitoise a Niseko, 2.300 JPY, o sea, 18 € por trayecto.
El hotel fue Ashiri Niseko y la habitación doble cuesta 11.900 YEN por día, que son unos 96 €
Y un forfait de 8 horas creo recordar que eran 4.600 YEN unos 37 € más o menos y el forfait de día (12 horas) me parece que eran 5.200 JPY, o sea unos 42 €
El alquiler de esquís, los míos, de gama alta y nuevos de esta temporada, me salió para tres días unos 130 €.
Comer en pistas, más o menos 10 €.
Las cenas, probablemente más caras, pero échale entre 20 y 40 €

Más o menos, éstas son las cuentas.

Por cierto, releyendo el mensaje, aclarar que el precio del hotel es por día y persona.



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 16:22
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 906
Gracias por repostearlo, sin duda una pasta considerable, pero siendo uno de los viajes soñados de nuestras vidas, merece la pena a mi jucio pulgar arriba





Uploaded with ImageShack.us
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 16:58
Registrado: 14 años antes
Mensajes: 1.228
Cita
Dante Argentino
Cita
MA ARG
Cita
JRY
Aunque mejor no, que con la pasta que te saques eres capaz de irte a Nueva Zelanda... Y ahí si que no, que ahora quién mas quién menos, tiene nieve cerquita... Pero un repor así en verano... ¡Directamente nos puedes matar! (Esto no va para los que nos leen boca abajo).

ehhhhh...si somos nosotros los q estamos arriba!!! ... sino preguntale al resto de foreros argentinos, chilenos, neozelandeses y australianos !!! risasrisasrisas

AB-SO-LU-TA-MEN-TE pulgar arribapulgar arriba


jajajja.... muuyyy buennooo risaspulgar arriba
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 17:20
Registrado: 18 años antes
Mensajes: 1.960
Cita
Dante Argentino
Cita
MA ARG
Cita
JRY
Aunque mejor no, que con la pasta que te saques eres capaz de irte a Nueva Zelanda... Y ahí si que no, que ahora quién mas quién menos, tiene nieve cerquita... Pero un repor así en verano... ¡Directamente nos puedes matar! (Esto no va para los que nos leen boca abajo).

ehhhhh...si somos nosotros los q estamos arriba!!! ... sino preguntale al resto de foreros argentinos, chilenos, neozelandeses y australianos !!! risasrisasrisas

AB-SO-LU-TA-MEN-TE pulgar arribapulgar arriba


Aún así veo que el hemisferio Sur sigue siendo 1/3 de lo que ocupa el hemisferio NorteDiablilloDiablilloDiablillo




Bajamos-del-tirón team
ÑUS FREAKS READERS team
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 13-02-2013 20:12
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 892
IM... PRECIONANTE! sin palabras!pulgar arriba

mil gracias x compartir!!



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 14-02-2013 20:58
Registrado: 17 años antes
Mensajes: 180
Despues de leerlo de principio a fin, me quedo a esperar la ultima parte guiño

Menuda cantidad de nieve día tras día sorprendido

Un destino genial para mezclar turismo y nieve, muy acertado ir 3 semanas. Me encanta aprender de la cultura Japonesa, menudo respeto y honor que tienen.

Gracias por compartir este reportaje con todos pulgar arriba



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 14-02-2013 22:10
Registrado: 15 años antes
Mensajes: 71
Realmente impresionante, tanto el viaje como el curro al hacer el reportaje.

Muchas gracias.
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 15-02-2013 12:02
Registrado: 14 años antes
Mensajes: 700
sorprendidosorprendidosorprendidosorprendido



"Fuera del perro, el mejor amigo del hombre es el libro. Dentro de un perro, se está demasiado a oscuras para leer"
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 19-02-2013 21:21
Registrado: 18 años antes
Mensajes: 16.841
Tomamos el tren de las 15.10 h. en dirección a Nagano, para hacer el trasbordo al shinkansen que nos llevaría a Omiya para luego terminar en otro tren regional que nos dejaría en Nozawa.

A la hora de buscar el mejor trayecto para ir en tren, la manera más cómoda y eficiente de saber qué trenes teníamos que tomar, conocer los horarios y saber las conexiones que necesitábamos para alcanzar con éxito nuestro destino era el de utilizar un programa llamado Hyperdia.

Pues bien, cuando buscábamos la forma en la que podíamos enlazar el trayecto desde Yamagata a Nozawa nos aparecía en este buscador un montón de combinaciones extrañas que se disparaban en tiempo, algo así como un trayecto 4 horas mayor al que era necesario obligándonos a realizar un elevado número de transbordos. Era algo desconcertante y muy extraño y más cuando en la propia página de Nozawa indicaba que desde Nagano en tren se tarda como mucho una hora.

Pues bien, según parece existe otra localidad en Japón llamada Nozawa, o al menos una estación de tren que tiene ese nombre que es la estación con la que enlazaba el buscador y de ahí que se nos disparara el tiempo de trayecto.

Por el nombre que se debe buscar la estación es el de Togarinozawaonsen. Sirva esto como advertencia por si algún día queréis visitar esta estación y decidís venir en tren.

Gracias al amable y sobre todo al paciente personal de la oficina de turismo de Yamagata pudimos llegar a nuestro destino y no acabamos desorientados y perdidos en vete a saber qué remoto rincón de este hermoso país.

El viaje duró en total unas 5 horas, y eso que se nos dieron bien todas las conexiones. Llegamos a las 20.50 h. lo que significaba que era muy tarde y que tendríamos problemas, porque la estación de tren se encuentra aproximadamente a 7 km. del centro de esquí.


^^Trayecto a realizar desde la estación de tren.

Y no había taxis en la puerta ¿Qué hacer en estas situaciones? Pues bien, no hay más que hablar con el personal de la estación para que ellos se encarguen. Sí, pensamos, igualito que en España.

La persona que estaba atendiendo el mostrador de esta pequeña estación de tren, se encargó de llamar con su teléfono a un taxi que en unos minutos nos vino a buscar.

Cuando llegó el taxi, cargamos las maletas, nos subimos al coche y le mostré al conductor el teléfono con los ideogramas del nombre y dirección de la pensión en la que queríamos alojarnos. Empezó a dudar y a titubear, pero no hablaba ni una sola palabra de inglés así que no sabíamos que pasaba. Pensamos que no conocía el sitio, pero ¿Cómo se lo explicas?

Empezó a llamar por la radio, sacó su teléfono, hizo varias llamadas, volvió hablar por la radio, le respondían y al cabo de un cuarto de hora, tiempo en el que no corría el taxímetro, sonrió y asintió con la cabeza exclamando un contundente ¡HAI! Arrancó el coche y se dirigió a la estación.

Tranquilizados estábamos cuando de camino comprobamos que seguía llamando por teléfono, hablando por la radio, respondiendo a las llamadas de teléfono y de la radio. Esto, de nuevo nos causaba preocupación aunque veíamos que el taxista se dirigía por buen camino, cosa que pudimos comprobar gracias a la señalización de la carretera.

Pues bien, llegó al pueblo y de repente, apareció un camino franqueado por sendos muros de nieve por donde no podían circular los coches y en mitad de camino vemos un coche oruga como éste.


^^ Nuestro transporte a la pensión.

Bueno, éste era realmente nuestro transporte. Resultó que el hombre hizo todas esas llamadas para averiguar cómo ponerse en contacto con el personal de la pensión en la que nos íbamos a alojar, para avisar a la encargada, que la levantamos de la cama, y que nos fuera a buscar porque era imposible llegar en coche hasta nuestro alojamiento.

Desde luego, no tengo palabras para expresar la increíble amabilidad del pueblo japonés. Si todos fuéramos como ellos (y yo me incluyo) tendríamos un mundo mucho mejor.

El coche oruga era necesario porque nuestro alojamiento era una pensión que estaba, no a pie de pistas, sino en medio de las mismas.


^^ La pensión tenía parquin, aunque no estaba muy lleno.


^^ Fachada de la parte trasera de la pensión. El edificio de enfrente es el telecabina.

Lo más cerca que yo había estado de pistas en una estación de esquí hasta la fecha había sido en los macrodominios franceses con su concepto de esquí in-esquí out, pero estos alojamientos son gigantescos edificios de apartamentos y la mayor parte están al principio de las pistas, pero no en medio de ellas.

En cambio aquí nos encontrábamos en una acogedora pensión con pocas habitaciones. Algunas de las habitaciones no disponían de ducha, y ninguna disponía de aseos, de forma que para aliviar nuestras necesidades era necesario utilizar los servicios compartidos con el resto de huéspedes.

Cuando estuvimos buscando alojamiento, debido a que por esas fechas se celebraba el festival de fuego, la ocupación hotelera estaba casi al 100% y los que disponían de habitaciones libres eran Ryokan, hoteles o pensiones cuya oferta únicamente incluía habitaciones con baño y ducha compartidos y, al menos, en esta pensión, la ducha era individual y este fue el principal motivo por el que la seleccionamos de entre toda la oferta disponible.

Esta pensión estaba regentada por un matrimonio mayor pero tenían en acogida a varios estudiantes procedentes de diversos países que a cambio de alojamiento éstos debían realizar algunas tareas de limpieza o cocina.

Curiosamente, uno de ellos, americano para más señas, hablaba español no sin cierta dificultad pero con suficiente soltura, lo que para nosotros fue una agradable sorpresa, ya que facilitaba mucho la comunicación.

Gracias a él pudimos localizar una buena tienda de alquiler de esquís y nos proporcionó las indicaciones precisas con todo lo que se podía hacer en la pensión o en el pueblo, cosa que agradecimos.

Al ser un alojamiento básico, muchos de los servicios que se pueden esperar de un hotel aquí no se disponían. Así, a la hora de preguntar el horario del desayuno, la respuesta fue contundente. A las 08.00 h. ¿A las 08.00 h y hasta que hora? A las 08.00 h.

Resulta que el desayuno sólo se sirve a esa hora, además es un desayuno de estilo japonés, muy delicioso él y preparado precisamente por los estudiantes. Es algo chocante para nuestra cultura estar desayunando arroz, verduras, tortilla o zumo de maíz, que por cierto tenía un sabor increíble, pero es una comida energética que nos permitía aguantar hasta la hora de cierre de pistas.

Y fue desayunando cuando nos dimos cuenta que nos encontrábamos en una de las localidades históricas de Japón.


^^ Una estación con historia.

Y es que si el esquí fue introducido en Japón en 1.911 por el austriaco Theodor von Lerch en Annupuri, al año siguiente se introdujo en esta zona, aunque el descenso por las colinas no comenzó hasta el año 1.924.

Y ya fue en 1.930, cuando uno de los fundadores del lo que conocemos actualmente como esquí alpino, el también austriaco Hannes Schneider, importó a Nozawa las técnicas empleadas en el Alberg austriaco.


^^ Hannes Schneider. Fuente: Hotel Mondschein (http://mondschein.com)

Gracias a este austriaco, se disparó un interés repentino por este deporte en aquella época y desde entonces Nozawa Onsen se ha convertido en una de las estaciones más importantes de Japón.

Fue la primera estación en instalar remontes en Japón y hoy en día en sus pistas se celebran numerosas competiciones de corte internacional.


^^ Caseta de puntuación en la pista de competición, con un nombre muy conocido: Kandahar.


^^ Final de la pista de competición.


^^ Trampolín de saltos.

Incluso ha llegado a ser parte de la sede olímpica de Nagano acogiendo las pruebas de biathlon en el año 1.998.


^^ Las alcantarillas rememoran la celebración de los Juegos Olímpicos de Nagano de la que formó parte Nozawa.

Para rememorar toda la cultura y tradición del esquí en este país y en especial de su estación, existe un museo dedicado a la historia del esquí que muestra una colección de herramientas y esquís históricos procedentes de todo el mundo. El museo está enclavado en la base de la estación en mitad de las propias pistas.


^^ Exposición de herramientas de nieve en el museo del esquí. Fuente: Snowjapan.com

Pero su historia va mucho más allá. El mismo pueblo fue fundado por un moje budista en el año 724 en el periodo de dominación del emperador Shomu. Existen registros en el que mencionan que en el año 1.250 este pueblo era un destino turístico muy popular.

El apellido Onsen, como se puede deducir, hace referencia a los numerosos baños de aguas termales que se pueden encontrar en Nozawa debido a que su montaña tiene un gensen. Un gensen es la denominación que recibe el lugar desde el cual brotan las aguas termales emergiendo de las mismas entrañas de la tierra.

La primera casa de baño privada fue construida en el periodo Edo cuando un caballero regional visitó uno de estos onsen. Esta casa fue construida como regalo para su maestro siguiendo un conjunto de reglas de uso llamadas Sodai, reglas que están aún vigentes, entre las cuales se prohíbe escavar para obtener agua de los manantiales, resultando así que el agua de dichos onsen se alimentan de los manantiales que discurren por la montaña de forma natural.


^^ Los onsen aprovechan la circulación de los manantiales. Fuente: http:/90tyo.blogspot.com.es. Autora: Cassandra.

Otra regla es la de no permitir la gestión de dichos baños a otra personas que no sean las propios residentes del pueblo, prohibiendo la gestión a gente externa con el objetivo de mantener la esencia y tradición de dichos baños. Para ello se formó una especie de fraternidad llamada Yu-nakama, que se encarga de velar porque se cumplan dichas reglas.

Así que el agua fluye directamente hacia los onsen y como no hace falta filtrar el agua, el onsen forma parte del propio manantial por lo que no es necesario renovar artificialmente el agua.

Hoy en día existen trece onsen públicos disponibles para los visitantes, denominados Soto-yu, que son gratuitos, y algunos son de uso exclusivo para los habitantes del pueblo. El más conocido de todos ellos es el onsen O-yu.


^^ El más famoso onsen de Nozawa. O-yu. Fuente: [www.lodgenagano.com]. Autor: Mark

Este onsen que está localizado en el centro del pueblo es el más representativo de esta localidad y su construcción en madera está inspirado en las construcciones del periodo Edo y es el símbolo de Nozawa Onsen.


^^ Reglas de obligado cumplimiento en un onsen. Fuente: Nozawaski.com

Algunas de las reglas que conviene conocer para disfrutar de los Soto-yu son las siguientes:

# Comportarse como la gente local. Las buenas maneras siempre serán bien recibidas.
# Ducharse y enjuagarse obligatoriamente antes de entrar en la piscina de aguas termales.
# Nunca hay que derramar champú o jabón en las aguas termales.
# Una vez terminado el baño, es necesario secarse completamente antes de pasar al vestuario para así no mojar el suelo.

Y es bueno recordar que conviene beber mucha agua después de darse un baño en uno de estos onsen.

Y si no se tiene mucho tiempo para darse un relajante baño, en algunos lugares existen unos bancos ubicados en los laterales de las calles en los que se pueden introducir los pies para mojarlos en las aguas termales y así poder relajarse.


^^ Siempre se puede descansar un poco y meter los pies en agua caliente. Fuente: nozawaholidays.com

En cuanto al esquí se refiere, en esta estación cae una media de 10 metros anuales de constantes nevadas, que garantizan muy buena nieve. Nosotros mismos pudimos comprobar en persona la cantidad brutal de nieve que puede precipitar en esta estación.


^^ Base de la estación.


^^ Zona intermedia.


^^ Base de la estación.


^^ Parte intermedia.


^^ Parte intermedia.


^^ Telecabina Nagashaka.

Estando la parte más baja de la estación a 535 metros sobre el nivel del mar y el pico más alto a 1.650 metros, podemos obtener un nada despreciable desnivel esquiable de 1.085 metros, aunque para recorrerlo es necesario pasar por algunos tramos de pistas verdes un tanto aburridos, combinarlo con algún que otro remonte o como una tercera opción realizar parte del trazado en fuera pistas. El recorrido más largo llega a tener 10 km., resultado de la combinación de varias pistas.


^^ Parte de uno de los tramos sencillos del recorrido de 10 km.

Y algo que me gustó mucho. Está permitido el esquí fuera pista en varias áreas de la estación.


^^ Permitido el fuera pista.

Y bien que lo pagaba algunas veces, como en esta ocasión donde se me saltó un esquí al quedarse clavado en una depresión del terreno que estaba cubierto por la nieve cuya consecuencia fue la de aterrizar dos o tres metros más adelante.

Para volver a recuperar el esquí tenía que volver a la zona en donde se me había soltado, pero me hundía tanto que me resultaba casi imposible llegar, tardé como 10 minutos en recuperar el esquí y eso que estaba bien claro donde se había soltado.


^^ Recuperando el esquí después de una caída.

En total, en esta estación de esquí se disponen de 50 km. esquiables distribuidos en una gran superficie de 297 hectáreas que dan mucho juego tanto para el esquí de pista como el esquí fuera pista. Y esto lo sabían los cientos de turistas extranjeros que, de nuevo, volvimos a encontrar en esta estación, en su mayoría americanos y australianos.


^^ Plano de la estación

Es una estación es muy completa, porque además de las áreas freeride disponibles, también existen una serie de pistas bien balizadas y pisadas, con unos buenos trazados y unas vistas espectaculares, cuenta, además, con una muy buena y muy amplia área de esquí para iniciación, también lo que yo deduzco que puede ser un buen snow-park, no puedo asegurarlo porque no soy usuario de este tipo de instalaciones y por último mencionar que también se pueden encontrar pistas con una inclinación importante llegando a ser de hasta 39º, lo que permite el esquí más salvaje en pistas balizadas.


^^ Preparando el Half Pipe.

Buenos trazados, como el del Sky Line, que sale desde el observatorio que está situado en la cota de 1.450 metros y que llega hasta la parte más baja de la estación a 570 metros, permitiendo hacer un trazado continuo con un desnivel nada despreciable de 880 metros.


^^ Trazado esquemático de la Sky Line con pistas negras a los laterales que llegan a tener 30º de desnivel.

Una estación con todas las áreas bien comunicadas, para que personas de distinto nivel, en un momento dado puedan separarse y luego reunirse de nuevo para continuar con la jornada de esquí y así poder cada uno disfrutar según su nivel de esquí, como se puede ver en el plano esquemático de esta pista, de forma que si alguien quiere hacer un esquí de pista negra basta con salirse por alguno de los laterales marcados y terminar luego en la base donde termina también la pista principal.


^^ Entrada a la pista Sky Line.


^^ Pista Skyline de 880 metros de desnivel.


^^ Mercedes disfrutando de la Sky Line.

En cuanto a las opciones de forfaits.


^^ Precios de los forfaits

Son un poco más austeras que las que nos encontramos en los otros centros de esquí, con posibilidad de adquirir tickets para medio día, para uno o para un día y medio o también posibilidad de pagar únicamente un forfait nocturno.

El esquí de medio día es válido desde la apertura de la estación a las 8.30 h. hasta las 13.00 h. o desde las 12.00 h. hasta la hora de cierre. Y el forfait de día y medio es válido desde las 12.00 h. hasta la hora de cierre y el día completo del día siguiente o bien es válido para el día completo y hasta las 13.00 h. del día siguiente.

Como siempre, el horario es continuo, es decir, no se cierra según cae la noche pudiendo continuar el esquí aunque caiga el sol, pero el esquí nocturno no merece mucho la pena porque el área iluminada es pequeña y de pistas más bien sencillas, todas verdes, por lo que ni lo intentamos a pesar de la posibilidad de realizar el esquí de jornada continua sin coste adicional.

En cuanto a los remontes, aquí son más modernos, pero sin grandes excesos, siguiendo la misma línea del resto de estaciones niponas.


^^ Muchas sillas de pinza fija y sin protección.


^^ Los telecabinas tampoco son de última generación

Aunque en un alarde de modernidad, algunas de las sillas sí disponían de capota protectora, aunque no tenían reposapiés. Y es que en Japón lo que importa es el esquí, no la comodidad.


^^ Algunas sillas sí disponen de capota, aunque no de reposapies.


^^ Algunas sillas sí disponen de capota, aunque no de reposapiés.

Y cuando esquiamos el primer día nos encontramos, como era de esperar, una estación en la que constantemente estaba nevando y nos nevó a base de bien. Esto nos permitía disfrutar de los fuera pistas controlados de la estación, en el que de vez en cuando se nos advertía de los peligros a los que estaríamos sometidos si lo practicábamos.


^^ Advertencia por si se sale de pista. Cuidado con los árboles.

En el área más alta de la estación, el área de Yamabiko, se podía realizar el esquí fuera pista en todos aquellos tramos que discurrían entre las pistas, un amplio espacio arbolado en el que estaba permitido.


^^ Antenas colocadas en la cima del Monte Kenashi, a 1.650 metros, que es la parte más alta de la estación.


^^ Pistas del área de Yamabiko.

El primer día no paró de nevar, que aunque sea incómodo nos permite tener una nieve de muy buena calidad, cosa que disfrutamos de lo lindo, pero al día siguiente, oh al día siguiente, ocurrió lo inesperado.


^^ Esperando lo inesperado.

Nozawa Onsen tiene fama de ser una de las zonas donde caen las nevadas más fuertes de toda la prefectura de Nagano, por lo que no esperábamos que, por fin, y como único día en todo nuestro tour de esquí, saliera el sol ¡Menudo regalo de fin de fiesta!

Nos volvimos locos. Conocimos otra estación. Es increíble lo que cambia la percepción de una estación cuando uno se encuentra con un tiempo desapacible o cuando las condiciones son más bien agradables.


^^ Mary Joe como una niña pequeña.


^^ Y Mercedes más feliz que una perdiz.


^^ Mercedes disfrutando de la calidad de la nieve.

Por supuesto, nos volvimos locos nosotros y todos los que nos rodeaban. Y nos fuimos a catar esas nieves sin tratar del área de Yamabiko.


^^ Nos dirigimos directamente al área de Yamabiko. Vistas desde el telecabina Hikage


^^ Observatorio y antenas a medio camino hacia el área de Yamabiko. Todo el área es esquiable, incluso por medio de la zona arbolada.


^^ Remonte que da acceso al área de Yamabiko.


^^ Tramo de nieve sin tratar en Yamabiko

En la imagen anterior os pongo una muestra de la nieve sin tratar en un lateral de pista del área de Yamabiko en el que también es posible meterse por el bosque, pero ¡No te pares que te hundes aunque lleves los esquís puestos! Aquí los espesores pueden llegar a ser de hasta 5 metros así que hay que tener cuidado con estas zonas.


^^ Área esquiable de Yamabiko.


^^ Deseando catar toda esa nieve.

Y en la siguiente foto os muestro el telesilla que nos remonta a la parte alta de Yamabiko y en el que se puede apreciar mejor todo el área de fuera pista a la izquierda, por debajo y a la derecha del propio remonte y una pista lateral para el que no quiera catar esas nieves profundas.


^^ Área de Yamabiko. Permitido el fuera pista.


^^ Zona de pistas de Yamabiko.

Y según dice la publicidad de la estación, en los días claros como el que tuvimos, es posible contemplar toda la cadena montañosa que conforman los Alpes japoneses del norte y en días sin manchas en el horizonte también es posible contemplar el mar.

Aunque el día estaba claro, no lo estaba lo suficiente como para poder divisar el mar. Aún así, las panorámicas son increíbles, parecen sacadas de un relato de ciencia ficción.


^^ Entrada a los fuera pistas del área de Yamabiko.


^^ Accediendo al área de Yamabiko.


^^ Según dicen, ahí al fondo está el mar del Japón.


^^ Pero no logramos divisar el mar.


^^ Espectaculares las vistas que disponíamos en este área.


^^ En primer plano podemos ver como es posible combinar pistas y fuera pistas y al fondo se aprecia perfectamente la cadena montañosa de los Alpes japoneses.


^^ Otra panorámica que nos permite contemplar el terreno montañoso de esta región.

Pero continuamos por toda la estación, esto no iba a quedarse así. Y a la vuelta pudimos contemplar espectaculares panorámicas y bellas estampas.


^^ Pista de regreso al área del observatorio.


^^ Imágenes de postal.


^^ Imágenes de postal.









La estación está muy bien porque además de poder practicar fuera pista, también se puede combinar con las pistas de modo que nadie se pierde de vista, lo que es muy útil por si a alguien le ocurre un indeseado accidente.


^^ Mercedes en primer plano en una pista y al fondo los fuera pistas disponibles.

Regresando del área de Yamabiko, se puede enlazar con un remonte que nos deja a la salida de la pista Sky Line, que en un día soleado cambia espectacularmente de aspecto.


^^ Tramo de la pista Sky Line.

Desde esta pista se pueden también disfrutar de espectaculares vistas al valle.


^^ Espectaculares vistas desde este Sky Line.


^^ El paisaje bien acompañado.


^^ Espectaculares vistas las que se pueden disfrutar desde la Sky Line.


^^ Panorámica desde la Sky Line.

Un tramo que me recuerda mucho al de Boí Taüll en su recorrido que no en su paisaje, por eso de discurrir en la misma cresta de la montaña.


^^ Al fondo, el trazado de la Sky Line en la cresta de la montaña.

En la fotografía anterior se puede apreciar al fondo el trazado de la Sky Line y como de esa pista parten otras pistas, pistas negras a las que uno puede acceder, teniendo prácticamente un par de laderas casi completas para poder ser esquiadas.

Entre estas laderas se encuentra la pista Grand Prix, muy recomendada para los que gusten de esquiar sobre pistas de bañeras.

Y al final del trazado de la Sky Line, se tiene la opción de volver a la parte central en un camino muy tendido o de disfrutar de una de las mejores pistas de la estación en cuanto a su calidad de nieve e inclinación, al menos bajo mi punto de vista; la pista número 34 o Mukoubayashi.


^^ Entrada a la pista de Mukoubayashi

Una amplia ladera de apenas 200 metros de longitud pero con un increíble desnivel y una nieve en gran cantidad y de muy buena calidad que permitía el disfrute del esquí al igual que si se estuviera en un fuera pista.

Debido a que la pista estaba muy trillada porque por ahí pasaron previamente numerosos y avezados esquiadores, nos encontrábamos tramos con muchas huellas combinados con montoneras sin huellas de forma que la sensación era como tirarse a la piscina desde alguna de las huellas hasta la zona sin pisar, salpicando mucha nieve a la hora de aterrizar en esas montoneras y cubriéndonos en algunas ocasiones hasta más allá de la cintura y pasando la nieve que saltaba por encima de nuestras cabezas.

Lo bueno es que estas montoneras frenaban la caída por lo que se podían hacer muchos giros continuos de cara a la pendiente sin preocuparte por tener que frenar a cada cambio de peso.

Una pista que repetimos varias veces en el día y a la que da acceso un pequeño y anticuado telesilla en uno de los extremos de la estación.


^^ Pista Hachiman, paralela a Mukoubayashi, pero no tan buena como la anterior. Al fondo puede observarse la base del telesilla que da acceso a estas dos pistas.

Pero si buenas son las pistas de esquí dedicado a los esquiadores expertos, tampoco se quedan atrás las pistas para principiantes.

Y como contrapartida y con cuatro bastas áreas dedicadas a los que se inician en este deporte, la estación permite un rápido aprendizaje a los que están empezando porque gracias a la longitud de las mismas pistas, se puede estar practicando los ejercicios que imparten los profesores a sus alumnos de manera continuada sin tener que interrumpirlos cada poco para remontar la pista de nuevo.


^^ Interminable la pista de Uenotaria.


^^ Panorámica de la pista de Uenotaria.

Las pistas verdes se pueden decir que dan la sensación de ser interminables y más cuando no se ve el horizonte al fondo, lo que por otro lado, impone respeto a los menos avezados.


^^ En algunos momentos no se veía el fin de esta pista.

Se puede hacer un recorrido por diversas pistas verdes desde la base del telesilla que da acceso al observatorio situado a 1.400 metros hasta la cota mínima de la estación, lo que permite un desnivel esquiable de 830 metros ¡Y por pistas verdes! Desde luego el aprendizaje está garantizado.

Parte de esta pista verde discurre por una carretera en la que se supongo se podrá circular por ella en verano a juzgar por la extraña señalización que nos encontramos.





Y esto lo hace perfecto para familias que quieran iniciar a sus hijos en este fascinante deporte. El aprendizaje en estas condiciones es óptimo porque apenas hay que esperar colas y tampoco se somente a un gran estrés al principiante que no se ve obligado a tomar numerosos remontes sin tener aún resuelta la capacidad de mantenerse en equilibrio sobre el material de esquí.

Pero también perfecto si hay distintos niveles de esquí, ya sea dentro de la propia familia como para grupos de amigos, porque esas pistas verdes están interconectadas con otras pistas de mayor dificultad, desde rojas a negras, permitiendo el reencuentro en los cruces de las mismas pistas.


^^ Mercedes en primer plano y al fondo las pistas rojas y negras que se pueden combinar con las pistas verdes.

Y una de esas combinaciones se puede hacer a través de la pista más complicada y también una de las más divertidas de la estación. La pista Challenge Kabe.


^^ Disimulada entrada a la Challenge Kabe.

El acceso a esta pista de 39º de inclinación está tan bien mimetizada con el entorno que apenas se distingue la entrada y no es fácil adivinar que por ahí pasa una pista si no fuera por los carteles que se encuentran a la entrada.

De hecho, nosotros nos dimos cuenta porque nos llamó la atención los nidos de pájaro que estaban distribuidos a lo largo de las ramas de un árbol en uno de los lados de la pista.


^^ Gracias a este árbol y a sus nidos descubrimos la mejor pista de la estación bajo mi punto de vista.

La pista no es fácil, porque además de su pronunciada pendiente de 39º de inclinación, al inicio es muy estrecha y además la calidad de la nieve no es la que abunda en este país. Estaba dura en la salida de algunas bañeras, lo que me recordaba a nuestro esquí patrio.


^^ Entrada a la pista.

Pero estas condiciones que dificultaban tanto el esquí terminaban 50 metros más abajo donde de nuevo tuvimos la sensación de tirarnos a la piscina en la salida de cada giro que realizábamos.


^^ Lo peor ya ha pasado.


^^ Mary Joe sufriendo un poquito.

Y al finalizar esta pista, nos encontrábamos con Mercedes y con otro tramo de una pista roja que con menor inclinación ofrecía las mismas condiciones que la anterior.


^^ Disfrutando del tramo rojo de la Challenge.

Pista en el que al acabar nos esperaba pacientemente Mercedes deseando, una vez más, que no nos haya ocurrido nada grave. Mujer de poca fe.


^^ Mercedes esperando pacientemente.

Y al final de estas pistas se puede acceder a las dos pistas de competición, las más expuestas al sol y por ende las que peor nieve tenían. Fueron las únicas pistas en todo Japón donde nos encontramos una nieve primavera de la que disfrutarían los más acérrimos de Sierra Nevada.


^^ Vistas desde la parte alta de la pista Kandahar.

Nos quedamos con ganas de hacerle una visita a los monos de la nieve y de visitar la estación de Shiga-Kogen, pero disfrutamos de tres grandes días de esquí en esta estación que puedo asegurar, permanecerán en mi memoria durante mucho tiempo.


^^ Monos bañándose en las aguas termales de Jigokudani. Fuente: Wikipedia.

Como resumen diré que me pareció una estación muy completa debido a que cubre casi todo el espectro esquiador, desde los más nóveles que se inician en este deporte hasta los de nivel, desde los que gustan de las pistas hasta los que no pueden aguantarse ni un minuto si ven esas capas de nieve virgen esperándoles.


^^ Y aquí termina nuestro tour de esquí. Sayonara Japón.

Pero un momento, si aún queda algo por mostrar que es único. Pero eso será en el próximo capítulo.



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 19-02-2013 21:43
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 757
LlorónLlorónLlorón

mamon. smiling smileysmiling smiley

toda la vida siguiendo retro, te tienes que enterar cuando llegas alli que estas una de las historicas del mundo mundial.........

cria cuervos......Enfadado - AngryEnfadado - Angry
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 20-02-2013 10:04
Registrado: 18 años antes
Mensajes: 16.841
Bueno Raúl, un poco de dramatismo no viene mal risasrisassmiling smiley

En su día me leí el report pero es que ya ni me acordaba. Vergonzoso



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 20-02-2013 13:28
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 5.172
cuando me llevassssssLlorónLlorón me a encantado la penultima entrega pulgar arriba
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 23-02-2013 21:34
Registrado: 18 años antes
Mensajes: 16.841
Después de describir todas las estaciones, de comentar cuales eran las condiciones y características de cada una de ellas y sabiendo de antemano que lo mejor estaba en Hokkaido alguno se preguntará por qué no dejamos Niseko para el final, pues sería el mejor remate a una inimaginable semana de esquí.

La respuesta es que las fechas nos obligaron.

Cuando empecé a planificar el viaje, mi idea era la de combinar turismo y esquí de forma alternativa. Mis compañeras de viaje me comentaron que preferían dejar el esquí para el final por temor a que alguien se pudiera lesionar y con ello arruinar el viaje de los tres. Bueno, se cambió la planificación para dejar el esquí para el final con la idea de terminar en Hokkaido que además iba a formar parte del grueso del viaje de esquí.

Conocía de la existencia de algunas de las celebraciones más importantes realizadas en Japón, entre ellas el festival de fuego de Nozawa, el Dosojin Fire Festival, pero lo que no sabía era la fecha, y por algún lado había leído que este festival, el tercero en importancia de todos los festivales de fuego de Japón, se celebraba en febrero.

Pero un día vi un vídeo en este mensaje que colgó el forero NyaZ, con pocos mensajes y mucho tiempo registrado.





En este vídeo, un freeskirider japonés llamado Tabibito hablaba de las bondades del esquí en su país, sobre las magníficas condiciones que se dan y sobre la visita de otros famosos freeriders a su tierra. Y también, en un momento dado mencionaba el festival de fuego de Nozawa Onsen con una reseña indicando que se celebraba todos los años en el mes de enero, mes en el que casualmente íbamos a realizar el viaje.

Esto me llamó la atención y me puso en alerta, porque parecía que me había confundido al leer la fecha o leí la información de algún otro festival. Como tenía mucho interés en acudir a este festival porque me llamaba mucho la atención, busqué información y, efectivamente, pude corroborar que la celebración se lleva a cabo todos los años el 15 de enero.

Así que cambié todas las fechas del viaje y toda la planificación del viaje de esquí para poder asistir al festival. Un pequeño encaje de bolillos para que se perdiera el menor tiempo posible en los desplazamientos y poder hacerlo coincidir en fechas.

Al final, la mejor forma de coordinar todo el viaje consistía en ir primero a Hokkaido tomando un avión desde el aeropuerto de Kansai, para luego regresar al Deep North también en avión y finalmente desplazarse en tren a Nozawa. Esto era lo más óptimo en cuanto a traslados se refiere.

Y aquí nos hallábamos, un 15 de enero en Nozawa Onsen, con un par de días esquiados en esta estación y con el viaje a punto de terminar y todo este movimiento de fechas, anulaciones y nuevas reservas que bien merecieron la pena.



Como la mayoría de los festivales de este tipo, este festival se celebra para pedir por una buena cosecha, por la buena salud y para tener fortuna al año siguiente.

El nombre de Dosojin, también conocido por Dourokujin, Sainokami ó Saenokami, hace referencia a una pareja de dioses que impide las calamidades y los desastres y que se coloca en las carreteras y a la entrada de los pueblos para proteger a sus habitantes. Suele ser una representación de piedra que es adorado como una auténtica religión. Una creencia muy extendida por todo Japón.


^^Dosojin. Fuente: [www.nakasendoway.com]

Suele representarse como un hombre y una mujer y se encuentran normalmente esculpidas en piedra a lo largo de las carreteras, representando un matrimonio y, muy a menudo, detrás de ellos están esculpidos un sol y una luna.

Pero estas representaciones también se pueden encontrar en figuras hechas de madera que se colocan a la entrada de la mayoría de las casas y en muchos sitios públicos.


^^Representación del Dosojin en la estación de tren.

Pero esta celebración además tiene otra motivación.

En la tradición Shinto, las edades de 25 y 42 años se consideran Yakudoshi, es decir, años desafortunados. La gente que pertenece a estos dos grupos de edad deben mostrar valentía durante estos días porque les servirá para superar la mala suerte que les espera durante el año.

Para ello celebran este ritual que se repite todos los años coincidiendo con el Año Nuevo Lunar.

Estos hombres de 25 y 42 años deben construir un altar hecho con madera de haya, shaden, cuyos pilares llegan a medir hasta 18 metros de altura, aunque esta altura se alcanza con unos mástiles puestos encima del techo del altar que éste sí, alcanza unos 7 u 8 metros de altura. El pabellón en total mide unos 8 metros cuadrados en su parte superior.


^^Shaden de madera que forma la parte principal del festival.

Cada año se necesitan aproximadamente unos 100 aldeanos para su construcción. Como el trabajo es peligroso, los participantes no deben tomar el sake que se les va ofreciendo y deben realizar el trabajo en silencio. Este trabajo de construcción comienza el día 13 y continúa durante toda la noche, el día 14 completo para ser terminado el día 15 por la mañana.

Los árboles que forman el mástil siempre son cinco, se talan de un bosque que pertenece a toda la comunidad de Nozawa en octubre y se consideran sagrados una vez han sido seleccionados. Los troncos se dejan allí hasta que comienza el festival.

Y es que realmente el festival comienza el día 13 de enero cuando los afectados por su edad se dirigen al monte Hikage para seleccionar maderas y troncos robustos que más tarde se utilizarán para la construcción de un altar de madera que será la parte principal del festival. Esa misma mañana se realizan rezos para rogar por que todo el proceso salga bien.

Este traslado dura alrededor de unas tres horas. Por cada mástil, de unos 18 metros de altura y 30 cm. de diámetro, se forma un grupo para trasladarlo que es dirigido por un maestro.

En el camino, los porteadores tienen que hacer numerosas paradas debido a que la gente del pueblo les va ofreciendo sake sagrado. Cada vez que se hace este ofrecimiento, el maestro responsable de cada árbol grita en agradecimiento y todos deben aplaudir para celebrarlo.

Y en ese momento, los aldeanos que ofrecen el sake a cualquier transeúnte que pase por allí en ese momento y que quiera tomarlo.


^^Ofreciendo sake sagrado a los porteadores ya en pleno festival.


^^Porteando el sake sagrado ya en pleno festival.

El shaden se construye conservando las formas tradicionales de la construcción de los grandes templos, sin utilizar clavos u otros elementos artificiales de unión, sólo las propias maderas. Una vez que el shaden se ha construido, el sacerdote del santuario de Kosuge realiza una ceremonia para dotarlo de un Dios.

Además del shaden se construyen un promedio de cinco Tōrō (linternas de madera) que son erigidas cada año. Cada una de estas pértigas son creadas por una familia del pueblo y sus amigos para celebrar el nacimiento de su primer hijo, por lo que cada año este número es variable.


^^Tōrōofrecido en agradecimiento y para orar por el nacimiento del primer hijo.

Un tōrō se construye para ofrecérselo a los dioses en una oración para pedir por la salud y la buena fortuna.


^^Tōrō ofrecido en agradecimiento y para orar por el nacimiento del primer hijo.

Las decoraciones de las linternas se cuelgan alrededor de un pilar de nueve metros, de los cuales la mitad superior está hecha de cedro y la mitad inferior es un tipo de madera de haya. A partir de la parte superior y que se extiende hacia la parte inferior se cuelgan, un paño sagrado y una cubierta en forma de sombrilla, en la que se cuelga otro paño con el símbolo de la familia. Detrás de la tela, debajo de la cubierta, se cuelga una lámpara redonda con campanas, un abanico blanco y una decoración de tela que queda colgando.


^^Decoración en detalle de un tōrō.

A continuación se cuelga una linterna con forma de diamante decorado con imágenes y tiras de bambú cubiertos con flores de papel, que cuelgan de la columna central que tienen forma de tazón.


^^Una de las linternas con forma de diamante que coronará la el tōrō

En la parte inferior se cuelgan numerosos Kanjii, piezas de caligrafía de Año Nuevo escritas por algunos niños de la localidad.


^^Numerosos Kanjii que cuelgan de las lámparas.


^^Numerosos Kanjii que cuelgan de las lámparas.

Las decoraciones de las linternas primero se llevan al recinto del festival por una multitud de gente cantando canciones Dosojin y portando pequeñas estatuas de madera de Dosojin hechas a mano para orar por el primer hijo para que éste crezca sano y también para tener un matrimonio feliz.


^^Traslado de los tōrō al recinto del festival.


^^Traslado de los tōrō al recinto del festival.


^^Traslado de los tōrō al recinto del festival.

Como se puede ver, cada uno de los tōrō se trasladan por piezas, no se trasladan completos, entre otras cosas porque no cabrían por las calles debido a su altura, y es en el recinto del shaden donde se realiza el montaje de los mismos.


^^Los tōrō se traen por piezas al recinto del festival.


^^Los tōrō se traen por piezas al recinto del festival.


^^Comienza el montaje.

Y el montaje de las piezas se realizan en medio del tumulto en una situación difícil, donde las masas embriagadas por el sake empujan descontroladamente en un comprometido caos.


^^Montando las linternas.

Muchos son los asistentes que ayudan a erigir estos infinitos mástiles.


^^Ayudando al montaje.


^^Preparando los Kanjii. Por debajo, en las cajas, están las figuras Dosojin.


^^Ensamblando los mástiles. Uno de haya y otro de cedro.


^^Ensamblando los mástiles.


^^Colgando los Kanjii en la lámpara.

Los festejos comienzan con el encendido del fuego por seis representantes de los shini (los mencionados grupos de personas con edades de 25 y 42 años) El fuego es ofrecido por la familia Kono.


^^Un grupo de jóvenes manipulando las antorchas.

Previamente, los hombres de edades desafortunadas se preparan para la batalla bebiendo sake en exceso. Este sake, es un sake ceremonial y forma parte del festival, por lo que además de a los porteadores se ofrece a cualquiera que lo pida. Este ofrecimiento se le llama miki.

Como se puede beber todo el sake que se quiera, se recomienda a todo aquél que no sea del pueblo que escriba en un pañuelo su nombre y el nombre del hostal u hotel en el que esté alojado para que si está demasiado borracho no lo recoja el camión de los bomberos y sean "expuestos" a la vergüenza.

Un pequeño grupo de hombres llevan una antorcha, que está iluminada por dos piedras llamativas, desde la residencia de Kono al recinto del festival, cruzando las calles nevadas de Nozawa. A lo largo del camino se van encendiendo más antorchas y muchas de ellas son utilizadas para atacar a los espectadores, ya sean gente del pueblo o de otras regiones o países.


^^Trasladando las antorchas.


^^Las antorchas se utilizan para atacar a los espectadores.

Los porteadores de las antorchas realizan ataques rituales entre ellos y a los propios espectadores, girando las mismas en círculo y acercándolos temerariamente a todos los que se encuentren cerca.


^^Porteador en un ataque ritual.


^^Son muchos los que portan antorchas.






^^Atacándome con la antorcha.


^^Encendiendo nuevas antorchas.


^^Se puede observar la gran cantidad de nieve que cae por la zona.

A veces se realizan paradas para orar frente a las inscripciones que va dejando la gente del pueblo en los murales a la vista de todo el mundo. Peticiones de buena suerte, de salud, etc.


^^Parada para pedir por los buenos deseos.

Y el grueso principal del festival consiste en la representación de una batalla que hacen los jóvenes de 25 años de edad y los mayores de 42 años en la que los primeros atacan para intentar incendiar y destruir el shaden mientras que los últimos tratan de defender el shaden de los primeros.

La ceremonia del ritual de los ataques de fuego comienza por los más jóvenes (niños siendo porteados por sus abuelos) para gradualmente ser continuado por los jóvenes que son los que realizan los ataques en el escenario. Mientras los defensores utilizan ramas de pino, pies y puños para defenderse de esos ataques.


^^Los niños son porteados por sus abuelos.


^^Los niños forman parte del festival.

Parte del grupo de edad de los 42 años se sube al altar y otra parte permanecen en su base amarrados a cuerdas atadas al propio altar para defenderlo del ataque.


^^Subidos al altar y preparados para defenderlo.


^^Amarrados a las cuerdas para defender el altar.


^^Pidiendo el fuego a los más jóvenes.


^^Esperando para el ataque.


^^Llegan más jóvenes para unirse al ataque.

Mientras se espera a que se de la señal para que comience el ritual del ataque de fuego y la defensa del altar, los porteadores de las antorchas siguen atacando a todo aquél que se encuentre cerca suya.


^^Continúan las amenazas con el fuego.

Y se da una señal para que comience el verdadero espectáculo, el verdadero ataque. Y esta señal consiste en el lanzamiento de un discreto castillo de fuegos artificiales.


^^La señal que indica que puede comenzar el ataque.

Ataque de fuego que realizan con las antorchas golpeando el shaden repetidas veces mientras que el grupo de la parte superior va cantando el Hi Mottekoi (tráeme el fuego) al mismo tiempo que van arrojando haces de leña (ramas de pino) a los atacantes que las aprovechan para conformar nuevas antorchas. Y el grupo que está amarrado a las cuerdas golpea a los atacantes con puños, patadas y ramas de pino que también llevan.


^^Ataque con antorchas del grupo de los jóvenes.

Según va transcurriendo el festival y a medida que se van consumiendo las antorchas que portan los jóvenes para atacar el altar, se van encendiendo más antorchas con las ramas arrojadas por los que están en la parte superior para utilizarlas con el mismo propósito. Atacar el altar.

Y se encienden en la hoguera que está situada frente al altar, que poco a poco se la va acercando al santuario de madera.


^^Hoguera situada frente al altar.


^^Hoguera situada frente al altar.


^^Hoguera situada frente al altar.

En la fotografía anterior se puede ver como es mantenida la llama por algunos de los integrantes del festival. El fuego está en un contenedor que se va acercándolo poco a poco al shaden.


^^Hoguera situada frente al altar.

Entre tanto, la gente de 41 y 43 años de edad permanecen de pie alrededor del perímetro del altar para proteger a los espectadores y para evitar que los aldeanos de otras edades que porten antorchas puedan romper la guardia e incendiar el shaden.


^^Continúan los ataques.

Una batalla peligrosa y llena de vida. Los defensores tratan de apagar el fuego golpeándolo con las ramas de pino.

Este ataque tiene una duración de aproximadamente una hora, trascurrida la cual los del grupo de 42 años de edad ponen fin a la ceremonia y se prende fuego al shaden junto con los tōrō en una ofrenda a los dioses.


^^El ataque finaliza con el shaden en llamas.

















Se debe quemar todo, incluso las linternas.

















El festival entero dura unas cuatro horas desde el principio hasta el final, cuya atracción principal es la batalla entre los guardias y los aldeanos que portan las antorchas.

No se sabe muy bien cuál fue su origen. Se cree que las celebraciones se realizaban ya en el año 10 de la era Tempo (1.839), Año del Jabalí porque así lo indica la inscripción del monumento de piedra que hay a la entrada del pueblo, aunque un libro que mantiene la familia Kono hace referencia del festival en el tercer año Bunkyu (1.863). Lo que está claro es que el festival fue ampliamente celebrado al final del periodo Edo.

Inicialmente se celebraban dos festivales, llamados Dourokujin superior y Dourokujin inferior, pero en el primer año del periodo Taisho, se tuvieron que unificar por imposición legislativa, y debía celebrarse a una distancia no inferior a 182 metros de la residencia más cercana.

Y fue en esta unión pacífica en la que surgió la tradición de golpear con las antorchas encendidas el altar de madera construido para la ocasión.

Este festival fue creciendo poco a poco hasta convertirse en el más importante de los festivales de fuego y ser el tercer festival más importante del país. En 1.993 fue declarada por la UNESCO como bien de interés cultural de propiedad inmaterial.

El fuego simboliza la huida de los peligros en un año crítico en las vidas de los shini y es así como acaba el festival, en llamas.



Y habiéndonos purificado, nosotros también abandonamos este país tan fascinante y que nos ha atrapado el corazón. Con mucho dolor utilizamos nuestro peculiar medio de transporte que nos llevará a una parada de taxi en el que comienza nuestro viaje de regreso a España.


^^Mercedes esperándonos.


^^Una última mirada a la estación de esquí mientras nos vamos.


^^Mercedes y Mary Joe tristes en el tren de regreso a Nagano.

Espero que os haya gustado este intenso relato que tan apasionadamente he tratado de describir aunque no se si he sido capaz de transmitir toda la emoción que nos ha producido esta vivencia. Un viaje que acaba y que esperemos no sea único y se pueda volver a repetir.

También espero que os haya atrapado mi relato como para al menos desear vivir estas experiencias. No hay mayor satisfacción de contar un relato que el saber que otro desearía vivirlo y espero haberos podido trasladar a este otro mundo.

Adiós a todos, Sayonara. chino amablechino amablechino amablechino amable



Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 23-02-2013 21:52
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 1.123
Una vez más, y van muchas en el post, gracias por contar tan bien y detallado un viaje maravilloso.

Ya te lo dije hace unas páginas.

Eres el mejor embajador del turismo de Japón en España pulgar arriba

Y acabas de terminar el mejor reportaje de nieve que he leido jamás y mira que el listón era altísimo por aquí.

Un saludo.

Sergio.
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 23-02-2013 22:24
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 5.172
otra vez brillante ludus, me quito el sombrero pulgar arriba
mil gracias
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 23-02-2013 23:25
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 4.858
jo-der!sorprendido

Esto ralla el National Geographicpulgar arriba



Aprovecha estos tres segundos.; el futuro aun no existe y el pasado ya tampoco___/\_/\/\____/\_________josep
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-02-2013 00:20
Registrado: 14 años antes
Mensajes: 4.827
A partir de ahora los repors de nevasport se calificarán en "fracciones de Ludus", donde "1 Ludus" será perfecto risasrisas.

Los mejores míos deben andar entre 0,13 y 0,15 Ludus TristeTriste

Por cierto: entre 480 y 500 imágenes en todo el repor sorprendidosorprendidosorprendido


Editado 1 vez/veces. Última edición el 24/02/2013 00:23 por Dante Argentino.
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-02-2013 00:23
Registrado: 12 años antes
Mensajes: 5.172
Cita
Dante Argentino
A partir de ahora los repors de nevasport se calificarán en "fracciones de Ludus", donde "1 Ludus" será perfecto risasrisas.

Los mejores míos deben andar entre 0,13 y 0,15 Ludus TristeTriste
pulgar arribarisasrisasrisasrisas
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Enviado: 24-02-2013 02:38
Registrado: 16 años antes
Mensajes: 987
G R E A T
Karma: 0 - Votos positivos: 0 - Votos negativos: 0
Escribe tu respuesta






AVISO: La IP de los usuarios queda registrada. Los comentarios aquí publicados no reflejan de ningún modo la opinión de nevasport.com. Esta web se reserva el derecho a eliminar los mensajes que no considere apropiados para este contenido. Cualquier comentario ofensivo será eliminado sin previo aviso.