La Pierre de Saint Martin informa... (la traducción más abajo).
Bonjour à tous, La neige est là ! Nous attendons pour demain 25 cm de neige fraîche, ce qui pourrait nous permettre à partir de 14h, d'ouvrir éventuellement la piste des Sapins desservie par le Télésiège des Sapins, ainsi que l'Espace Découverte desservi par les Tapis. Nous offrirons cette première après-midi aux amateurs de premières sensations ! Pour la journée de Dimanche 18 Décembre, 25 cm de neige fraîche supplémentaires sont annonçés. En fonction des conditions climatiques, nous ouvrirons notre domaine progressivement. Prochaine information demain Samedi à 16h.
Buenos días a todo el mundo, la nieve ya está aquí, esperamos para mañana 25 cm de nieve nueva, lo que nos podría permitir a partir de las 14:00 abrir eventualmente la pista de "Sapins" servido por el Telesilla de "Sapins", así como el espacio de debutantes servido por los tapices. Ofreceremos este pimer medio día a los aficionados de las primeras sensaciones. Para la jornada del domingo 18 de diciembre están anunciados otros 25 cm de nieve nueva. Progresivamente abriremos nuestro dominio en función de las condiciones climáticas.
Próxima información mañana sábado a las 16:00 horas.
Agures!!
"IN TXISTORRA WE TRUST"......................................."ALABADA SEA LA CALABAZA"
..........................................................................................Seguidor de Brian profeta.
................................................................................. La Vida de Brian. Monty Python.
Yo creo que algo se verá, los fraceses hasta dan posibilidades de que veamos el sol. Si te identifico te saludo fijo.
Qué decepción!!!!!
