El camino sale de una cancela con una caseta desde la misma carretera de la cabra. La caseta se distingue bien porque pone "peaje" (si no lo han quitado). Hay que pagar 5 euros por coche y no sé si 5 más por persona y se puede llegar en coche. Ahora estará bastante lleno de gente.
Concretamente es este punto [
goo.gl]
Desde donde puedas llegar con el coche (o aparcar) hasta las pozas hay poco andando. De todos modos te recomiendo un sendero que remonta por la margen izquierda orográfica y subas al menos hasta la cascada de caños cruzados que hace forma de Y, no te arrepentirás. En menos de 30 min estarás allí.