Los dos extranjeros, de 54 y 50 años de edad, respectivamente, se encontraban el domingo en la estación de Ryuoo Ski Park en la prefectura de Nagano, a unos 400 kilómetros al noroeste de Tokio, según las fuentes. Los turistas estaban junto a un neozelandés y una australiana, señaló un portavoz de la policía local,
"Cuando esquiaban ligeramente fuera de la pista, poco después de las 14h del domingo, se produjo una avalancha que sepultó a ambos argentinos. Sus amigos realizaron una llamada de emergencia, tras lo que los equipos de rescate encontraron sus cuerpos en la nieve y fueron trasladados a un hospital local donde se constató su fallecimientos"
La avalancha tuvo unos 200 metros de largo por 30 de ancho. Otros dos accidentes mortales por avalanchas ocurrieron en la prefectura de Niigata, al norte de Nagano. En ambos casos se trataba de ciudadanos japoneses.
