Pero el técnico austriaco ha acusado "razones privadas y personales" para este cambio. A partir de este verano se hará cargo de un equipo alemán sin grandes figuras desde la retirada hace unos días de la corredora Maria Riesch, y en el que no se vislumbran grandes sucesores. No obstante con los alemanes ya estuvo anteriormente como Jefe de las disciplinas Técnicas femenina, desde 2006 a 2010, logrando tres medallas de oro en Vancouver 2010.
Ahora se hará cargo de la selección masculina. Duro trabajo ya que si en la femenina no se vislumbra una sucesora para Maria Riesch, entre los hombres la situación es todavía peor. Y en estas circunstancias dijo adió a la selección austriaca, incluso sin haber firmado con los alemanes. Substituye de esta manera a Karlheinz Waibel.
La contratación de Berthold se lleva a cabo en mitad de una disputa entre las federaciones auatriaca y alemana. En las pasadas finales de Copa del Mundo en Lenzerheide (Suiza), el corredor Marcel Hirscher ganó el Globo de Cristal del Slálom a la estrella germana Felix Neureuther. La federación puso una demanda ante la FIS por que consideran que los austriacos hicieron juego sucio para lograr el trofeo.
Además de Berthold, Burkhard Schaffer deja también la federación austriaca. Este técnico de Velocidad, ha sido fichado por los canadienses, quien tenian este puesto desocupado desde que marchara John “Johno” McBride. También es un retorno para Schaffer, quien entrenó a los velocistas norteamericanos desde 2001 a 2006.
