La empresa no piensa tomar medidas ni hacer denuncia alguna. Comprenden que fue un error, y acabó cometiendo un error que acabó siendo inofensivo. Al parecer es la segunda vez en 10 años que ocurre algo similar en ese lugar. De hecho la pista de esquí de al lado es conocida por los locales como la 'Pista de Aterrizaje'.
El helipuerto de Croix-de-Cœur es poco conocido, ya que se usa solamente para tareas de rescate en helicóptero y para transportar esquiadores que quieren hacer heli-ski. Ocasionalmente se puede habilitar una pequeña pista de 250 metros de largo y 25 metros de ancho para cierto tipo de avionetas, como el caso de la accidentada, una Piper diseñada para poder aterrizar en glaciares.
Finalmente una patrulla de los Air-Glaciers se llevaron la avioneta en un helicóptero, ya que no podía despegar de nuevo.