Según Buttler, y siempre según su versión, fueron rodeados por varios agentes armados y arrestados. Inmediatamente les retiraron los pasaportes y tres de ellos los encerraron en una pequeña celda sin calefacción. Afirma que esto les ha pasado por la "absurda cruzada que el Gobierno francés ha comenzado contra los instructores que somos británicos"
Mr Butler, Mark Gibbs, de 63 años, y Alex Casey de 41, pasaron la noche entre rejas. Adam Alder-Cox de 21, Philip May de45, Ross Medcalf de 28 y Jim Wilkins de 47, además de la profesora Jay Blatherwick de 48 años, fueron interrgoados pero puestos en libertad, aunque ninguno de ellos puede salir del país.
La escuela de Buttler lleva 30 años operando en Megéve pero en los últimos años el empresario afirma sentirse hostigado por las autoridades francesas para que se vayan, que quieren reservar esa parte de los Alpes solo para instructores locales. Las tensiones se han incrementado en los últimos años, ya que las Leyes de la UE permitan que cada vez mas personas puedan buscarse trabajo fuera de sus fronteras natales. Pese a esto, Butler es multado cada año con cerca de 10.000 euros, que ha llegado a asumir como parte de los costes, pero el año pasado se incrementó la presión amenazándole con seis meses de prisión, aunque pudo recurrir la sanción.
También se enfrenta a cargos por no informar de sus empleados extranjeros, algo que él considera ridículo dado el acuerdo entre Francia y el Reino Unido, siendo ambos miembros de la UE.
