El navarro que ayudó a crear Squaw Valley
Los medios de comunicación del Lago Tahoe, uno de las zonas de esquí más conocidas de EEUU, informan estos días de la muerte a los 102 años, del navarro Pascal 'Pete' Heuga
, leyenda viva de la zona y uno de los pioneros en la creación de la estación de Squaw Valley.
Pete 'Pascal' Heuga nació en Lekunberri (Navarra), en 1909. De familia de condición muy humilde, en 1917, su madre, Marie, tuvo que emigrar a EEUU, dejando a Pascal y a su hermano Jean Baptiste al cuidado de su abuela Margaret. Con 9 años, Pete empezó a trabajar como carnicero. El trabajo era brutal, pero en poco tiempo se convirtió en el chico más duro del pueblo. Al año siguiente su tío Jean-Baptiste lo llamó a América, donde Pascal comenzó a trabajar para su padrastro Eugene Chounet, un ranchero de Bakersfield, California. Pasó un verano cuidando ovejas en Los Baños, y aunque no sabía nada de la profesión, pronto aprendió a cazar lobos y matar serpientes para proteger el rebaño.
A los 16 comenzó a trabajar en un bar clandestino en Fresno. Eran los tiempos de la Ley Seca, y un camarero duro y menor de edad era un chollo para sus jefes, puesto que al ser menor la policía no podía detener a Pete cada vez que descubría el escondite del bar y hacía una redada. Durante cinco años, Pete trabajó de camarero, pero al cumplir la mayoría de edad (21 años), dejó el negocio y empezó a trabajar como cocinero en un hotel del parque Yosemite.
Era 1931 y allí conoció a su esposa Lucille Dutton, con la que se casó en 1933. La pareja se instaló en San Francisco, donde nacieron sus dos hijos: Robert Pascal Heuga (1939) y James Frederick Heuga (1943). Tras la Segunda Guerra Mundial la familia se instaló en Lake Forest, al norte de Tahoe City. Desde entonces su vida estuvo unida a la estación de Squaw Valley, en cuya construcción participaron desde el inicio. Pete fue operador de los remontes de la estación hasta su jubilación. Su simpatía le granjeó numerosos amigos, y su barbacoa de junio llegó a reunir a 500 personas cada año.
Su hijo Jimmy Heuga destacó desde joven como esquiador y llegó a formar parte del equipo olímpico de EEUU. En 1964 gano una medalla de bronce en las Olimpíadas de Innsbruck. Su carrera se truncó cuando descubrió que sufría esclerosis múltiple pero, optimista al igual que su padre, Jimmy decidió dedicar su vida a recaudar fondos para investigar la enfermedad y en 1984 fundó el Heuga Center for Multiple Sclerosis, que hoy en día se ocupa del tratamiento de más de 10.000 personas al año. Su hermano Bobby también sufre la enfermedad.
Jimmy murió en 2010, pero antes, en 2005, ayudó a su padre a cumplir su sueño y le acompañó en su regreso a Navarra, donde pudo visitar la tumba del abuelo que le crió, en Donibane Garazi.
Pete 'Pascal' Heuga nació en Lekunberri (Navarra), en 1909. De familia de condición muy humilde, en 1917, su madre, Marie, tuvo que emigrar a EEUU, dejando a Pascal y a su hermano Jean Baptiste al cuidado de su abuela Margaret. Con 9 años, Pete empezó a trabajar como carnicero. El trabajo era brutal, pero en poco tiempo se convirtió en el chico más duro del pueblo. Al año siguiente su tío Jean-Baptiste lo llamó a América, donde Pascal comenzó a trabajar para su padrastro Eugene Chounet, un ranchero de Bakersfield, California. Pasó un verano cuidando ovejas en Los Baños, y aunque no sabía nada de la profesión, pronto aprendió a cazar lobos y matar serpientes para proteger el rebaño.
A los 16 comenzó a trabajar en un bar clandestino en Fresno. Eran los tiempos de la Ley Seca, y un camarero duro y menor de edad era un chollo para sus jefes, puesto que al ser menor la policía no podía detener a Pete cada vez que descubría el escondite del bar y hacía una redada. Durante cinco años, Pete trabajó de camarero, pero al cumplir la mayoría de edad (21 años), dejó el negocio y empezó a trabajar como cocinero en un hotel del parque Yosemite.
Era 1931 y allí conoció a su esposa Lucille Dutton, con la que se casó en 1933. La pareja se instaló en San Francisco, donde nacieron sus dos hijos: Robert Pascal Heuga (1939) y James Frederick Heuga (1943). Tras la Segunda Guerra Mundial la familia se instaló en Lake Forest, al norte de Tahoe City. Desde entonces su vida estuvo unida a la estación de Squaw Valley, en cuya construcción participaron desde el inicio. Pete fue operador de los remontes de la estación hasta su jubilación. Su simpatía le granjeó numerosos amigos, y su barbacoa de junio llegó a reunir a 500 personas cada año.
Su hijo Jimmy Heuga destacó desde joven como esquiador y llegó a formar parte del equipo olímpico de EEUU. En 1964 gano una medalla de bronce en las Olimpíadas de Innsbruck. Su carrera se truncó cuando descubrió que sufría esclerosis múltiple pero, optimista al igual que su padre, Jimmy decidió dedicar su vida a recaudar fondos para investigar la enfermedad y en 1984 fundó el Heuga Center for Multiple Sclerosis, que hoy en día se ocupa del tratamiento de más de 10.000 personas al año. Su hermano Bobby también sufre la enfermedad.
Jimmy murió en 2010, pero antes, en 2005, ayudó a su padre a cumplir su sueño y le acompañó en su regreso a Navarra, donde pudo visitar la tumba del abuelo que le crió, en Donibane Garazi.
Fuente:
3 Comentarios Escribe tu comentario
-
Una historia preciosa.
-
pues algo no me cuadra:
Pete Heuga, father of Jimmie Heuga and a fixture at Squaw Valley from its opening day until his retirement in 1985, died on April 17. He was 102.
Pascal Heuga was born to an impoverished single mother on April 15, 1909, in St.-Jean-Pied-le-Port, on the French side of the Basque Pyrennées. His mother, Marie, departed for America in 1919, leaving Pascal and his infant brother to be raised by their grandmother. At age nine, Pascal was apprenticed to the town’s butcher, and thereafter spent his summers slaughtering pigs, sheep and cows, lambs and calves. The work was brutal, and Pascal, though barely five feet tall, became the toughest kid in town. At 14, on a borrowed bicycle, he won the local Tour de Pays Basque bike race.
-
de donde iba a ser mas que navarro!! Grandeeee!!!
Responder
Positivo
Negativo
COMENTARIOS
- 1.- El dinero saldra de nuestra cartera, com ...
- 2.- Yeahh buddy! ...
- 3.- xapas is the future!!!!! ...
- 4.- El esqui espanol no va a ningun lado con ...
- 5.- RFEDI获取明智的！不给足球！ Roldan Nacho 和 Biale的他妈 ...
- 6.- el puuuutoo amo! ...
- 7.- RFEDI bakarrik egin du bere historian ge ...
- 8.- Al rico gañote, oiga!! ...
- 9.- #5 Gilldk is back!!! ...
- 10.- #28 Bueno, no es mala opinión la tuya, ...
- 11.- teneis toda la razon. pido disculpas. c ...
- 12.- ¡En la ruina, y fardando de ricos!. :lo ...
- 13.- ¿Quien va a promocionar el evento?, ¿BAN ...
- 14.- #22 No trato de justificar que el llegar ...
- 15.- #4
... 
Listado completo
Aspen Snowmass
Grandvalira
Remarkables
Tignes
Los 3 edificios pequeños de la residencia "Le Séquoïa" han sido construidos con materiales típicos de la región, de tal manera que... ver anuncio
Piso de 80 metros situado en el edificio "San Bernardo" con capacidad para 6 personas, totalmente reformado y con inmejorables vistas.
... ver anuncio
- TU ALOJAMIENTO DE CALIDAD EN JACA
- APARTAMENTOS CON LA MEJOR RELACION CALIDAD-PRECIO
- CINCO NOCHES AL PRECIO DE CUATRO *
- ESTAN... ver anuncioNEVALOG: Actividad de Nevasport.com
-
Hora
SecciónAutor -
00:19:21
-
00:18:29
-
00:17:18
-
00:16:25
-
00:15:13
-
00:14:59
-
00:14:57
-
00:13:21
-
00:13:11
-
00:12:41
RSS Noticias
