Categorias >> Historia del esqui en España-Spanish ski history
Unas cuantas fotos de la estacion Pirenaica de Formigal, colaboración del forero Pietro
Some pictures from Formigal ski Resort.
En el año 1.929 en que los hermanos Manolo y Alfonso Yllera García-Logo trajeron unos esquís finlandeses procedentes de la Exposición Internacional de Barcelona, fue entonces
In 1929 brothers Manolo and Alfonso Yllera García-Logo took to Cantabria, a little province in the north of Spain, a pair of Finnish skis from the Barcelona International Exposition. At the same time
Actualmente se esta hablando mucho sobre la posible creación de una estacion de esquí en Galicia, concretamente en Peña Trevinca, pero esta idea no es nueva, pues como veremos, ya hace mas de 50 años que unos "locos" Pioneros, esquiaban por sus laderas, esos pioneros fueron los fundadores del "Club Peña Trevinca" y esta es su Historia.
At the present moment there´s much talk about the possible creation of a new ski resort in Galicia, in Peña Trevinca, but this isn´t a new idea, it was more than 50 years ago that some «crazy» pioneers skied those slopes, those pioneers were the founders of the Peña Trevinca Ski Club and this is their History.
Articulo de Serrera
El otro dia encontré, en un contenedor lleno de escombros de obra junto a mi oficina, un montón de fotos antiguas, probablemente arrojadas a la basura...
Article by Serrera
The other day I found, in a countainer full of construction debris close to my office, lots of old photos, probably thrown at the trash...
Esta es una Historia, contada en primera persona, por uno de los Pioneros de Sierra Nevada: D. Luis Wilhelmi Castillo, y que escribió este articulo con la ilusión de que alguna vez fuese publicado en algún libro o revista, con la intención de que perdurara en la memoria de todos.
This is the story, told with a fisrt-person look by one of Sierra Nevada pioneers, D. Luis Wilhelmi Castillo, who wrotte this article with the illusion that it might be published, some day, in a book or magazine, with the intention that it would last in the memory of everybody.
» raulasturias el 13-03-2006 » 3193 visitas
Articulo escrito por Jet-ski, para la seccion de reportajes de Nevasport....
Presentamos en este artículo algunas fotos antiguas de estaciones españolas, que el forero chema ha mandado como colaboración con retro-ski
We present som old photos of Spanish ski resorts, which were sent to us by chema
El Centre Excursionista de Catalunya inauguró el Xalet de La Molina en 5 de Deciembre de 1925, alrededor del cual se desarrolló uno de los primeros centros turisticos invernales de España.
The Excursionist Centre of Catalonia inaugurated the Chalet at La Molina in the 5th of December 1925, which became one of the first Spanish winter turist centres.
Sociedad deportiva, pionera en la práctica del esquí en España, fundada en Tolosa en 1908.
Sporting society, pioneer in the practice of ski in Spain,founded in Tolosa in 1908.