En el reportaje de Guerra y esquí que os ofrecíamos hace unos meses, os mencionábamos entre los cuerpos de elite, especialistas en montaña y esquí a los “Alpini” italianos
In our article about War and ski we mentioned the Italian 'Alpini' among the elite corps specialized in mountaineering and skiing.
Los “Alpini” son los soldados del Ejercito Italiano especialistas en Montaña,
The 'Alpini' are soldiers from the Italian army.
Este cuerpo de elite dentro de las fuerzas armadas italianas, se creó oficialmente el 15 de Octubre de 1.872, por el General Giuseppe Domenico Perucchetti,
This elite corps aimed to fight in mountains was created on 15th October 1872 by General Giuseppe Domenico Perucchetti
Pero este cuerpo militar destinado a luchar en las montañas tiene unos orígenes bastante mas antiguos, ya 18 siglos antes existían según documentos hallados por los historiadores, tres Legiones entre las filas del ejercito Romano, entrenados especialmente para luchar en las montañas y la nieve.
Su seña de identidad y su insignia es la tipica prenda de cabeza tocada con una pluma llamada: "Il Capello Alpino" y que fue usada por primera vez en Mayo de 1.910.
But its origins are much older. There are documents dated 18 centuries earlier which reveal that the Roman army had three legions trained to fight in mountains and snow.
The 'Alpini' identity sign is a kind of hat with a feather. It is called 'Il Capello Alpino' and it was first used in May 1910.
Sus mayores participaciones belicas fueron durante Grande Guerra asi como en la segunda Guerra Mundial.
This corps took part in the Grande Guerra on the Dolomites and also in the II World War.
y por supuesto, son esquiadores:
Of course, they are great skiers.
y un pequeño video de los Alpini, entrenando en los Dolomitas y en una competición.
Click Play to see 'Alpini' training in the Dolomites and a competition.
Excelente tu trabajo, como montañez argentino, aprecio este trabajo, dado que nuestras Topas de Montaña nacen con los Alpini.
me gustarìa poder intercambiar emblemas de Montñeses (militares)
gracias por tu atenciòn.
goi02@hotmail.com
ESTIMADO AMIGO:ES UN HONOR PARA MI OBSERVAR PARTE DE LA GLORIOSA HISTORIA ITALIANA,HE TENIDO EL GRAN PRIVILEGIO DE FORMAR PARTE DE LA SCUOLA DE ALPINISMO D AOSTA,TE FELICITO POR TU EXCELENTE TRABAJO.
Es un honor para mi conocer a una persona que como yo se esfuerza en compartir el legado alpino. Soy un afortunado que tuvo a su nonno en el 6ºto regimiento de los alpini con el grado de camporale en la rama de artilleria. Te comento que aqui en Buenos Aires existe la asociacion "Gruppo Alpino di Caseros-San Martin" y siempre se reunen todos los veteranos de la Segunda Guerra Mundial en grandes fiestas. Tambien busco nietos que qieran participar de ellas, quien quiera comunicarse conmigo para intercambiar informacion mi casilla de correo es gerardoc_morales@hotmail.com. Saludos.
Con el tiempo hemos ido recopilando una bonita colección de posters antigüos, algunos de ellos auténticas piezas de arte en su momento, entra y disfruta.