En el libro A través del espejo, Alicia se encuentra con Humpty Dumpty y entablan una discusión sobre semántica. El personaje con forma de huevo habla con desdén y se inventa el sentido de las palabras según le conviene. Alicia le pregunta cómo algo puede significar lo que él quiera cada vez, y éste le viene a decir que las cosas expresan lo que decide el que manda, y “el que manda aquí soy yo”.
Tal vez todos hayamos recurrido a esa falacia de autoridad alguna vez. Recuerdo que mi madre, cuando una ropa heredada de mis hermanos me estaba grande - o pequeña - decía “niño eso es lo que se lleva ahora” y se acababa la discusión, jaja. Todo podía significar una cosa o la contraria según le conviniera a quien mandaba. Sin duda mi madre lo hacía con la mejor intención, pero ese abuso de la autoridad contribuía, entre otras cosas, a minar la credibilidad de la autoridad misma.
En el mundo del esquí hemos tenido nuestro Humpty Dumpty que inventaba términos caprichosamente, e imponía con su mando conceptos que se volvían justo lo contrario cuatro o cinco años después. Hemos sido cómplices, como decía arriba, y así todavía, por poner un par de ejemplos, muchas personas obligan a distinguir entre giro y viraje o entre carga y presión, o ponen nombres oscuros a movimientos elementales que ya tenían otro más comprensible. Con ello contribuyen a usar el lenguaje para confundir y para marcar diferencias, en vez de para acercar a las personas y transmitir el conocimiento de manera eficaz.
Tampoco pasa nada, como digo soy el primero en haber caído alguna vez. Eran otros tiempos y para eso están los errores; pero no estaría de más fijarnos un poco a partir de ahora en qué lenguaje empleamos, y si sirve para acercarnos a nuestros alumnos y hacernos entender, o para crear distancias y dar una sensación falsa e innecesaria de conocimientos complicados. Quizás no seamos conscientes porque la costumbre y los árboles no nos dejan ver el bosque, pero, para las personas que se acercan por primera vez al esquí, es posible que este mundo con sus dificultades sin fin y su lenguaje indescifrable, les pueda llegar a parecer aún más alucinante que el que Alicia encontró al otro lado del espejo.
¡Buenas huellas!
Carolo 2017
N. del A.: es evidente que la intención de mi madre no era imponer su autoridad arbitrariamente ni marcar distancias, sino solventar un problema de manera práctica. No es comparable, pues, el uso de la autoridad para transmitir un valor positivo (no dar importancia a la superficialidad) que para imponer criterios caprichosos, como el significado de palabras, al estilo de Humpty Dumpty.
Por cierto que ya que estamos le dedico esta articulito a mi madre, por contribuir a darle sentido, jaja
